「させて」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

スケジュールを確認させてください。例文帳に追加

Let me check my schedule. - Tatoeba例文

もう少し考えさせてください。例文帳に追加

Please give me a little more time to think about it. - Tatoeba例文

もう少し考えさせてください。例文帳に追加

Let me think about it a bit longer. - Tatoeba例文

もう少し考えさせてください。例文帳に追加

Let me think about it a little longer. - Tatoeba例文

私もご一緒させてください。例文帳に追加

Please let me go with you. - Tatoeba例文

声を小さくしてくださいませんか？例文帳に追加

Could you lower your voice? - Tatoeba例文

両親を紹介させて下さい。例文帳に追加

Let me introduce you to my parents. - Tatoeba例文

少しの間、考えさせてください。例文帳に追加

Let me think for a while. - Tatoeba例文

これだけは強調させて下さい。例文帳に追加

Let me emphasise just this. - Tatoeba例文

トムの好きなようにさせてやりなさい。例文帳に追加

Let Tom do as he likes. - Tatoeba例文

息子さんについてお聞かせください。例文帳に追加

Tell me about your son. - Tatoeba例文

ミルクを蒸発させてください例文帳に追加

evaporate milk  - 日本語WordNet

鉱物を結晶させてください例文帳に追加

crystallize minerals  - 日本語WordNet

光波を偏光させてください例文帳に追加

polarize light waves  - 日本語WordNet

信念を内面化させてください例文帳に追加

internalize a belief  - 日本語WordNet

うるさくていらいらさせられる迷惑例文帳に追加

noisy and unrestrained mischief  - 日本語WordNet

このクラスを中座させてください例文帳に追加

Please excuse me from this class  - 日本語WordNet

客にナッツを食べさせて下さい例文帳に追加

Feed the guests the nuts  - 日本語WordNet

日光の、回復させてくれる暖かさ例文帳に追加

the renewing warmth of the sunshine  - 日本語WordNet

政治的な適切さを示すさま例文帳に追加

exhibiting political correctness  - 日本語WordNet

さやをむいて乾燥させたエンドウ例文帳に追加

dried hulled pea  - 日本語WordNet

船を就役させてください例文帳に追加

put the ships into commission  - 日本語WordNet

体をちぢめて小さくさせる例文帳に追加

to make a person shrink his/her body  - EDR日英対訳辞書

成るがままにさせておくさま例文帳に追加

of a situation, leaving it to continue as is  - EDR日英対訳辞書

日光にさらして乾燥させること例文帳に追加

the act of drying in the sun  - EDR日英対訳辞書

日光にさらして乾燥させたもの例文帳に追加

something that is dried in the sun  - EDR日英対訳辞書

(体を)ちぢめて小さくさせる例文帳に追加

to let a person shrink  - EDR日英対訳辞書

少し発言させてください例文帳に追加

Please permit me a few words. - Eゲイト英和辞典

車をバックさせてください例文帳に追加

Put the car into reverse, please. - Eゲイト英和辞典

私にそのこまを回させてください例文帳に追加

Let me spin the top. - Eゲイト英和辞典

飲み物、ごちそうさせてください。例文帳に追加

Let me buy you a drink. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ひとつ確認させて下さい。例文帳に追加

I would like to confirm to make sure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この償いをさせて下さい。例文帳に追加

We would like to make this up to you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心穏やかにさせてください。例文帳に追加

Let me be at peace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

パスポートを確認させて下さい。例文帳に追加

Let me confirm a passport. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの荷物を降ろさせてください。例文帳に追加

Let me get your luggage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうぞご案内させてください。例文帳に追加

Please let me assist you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう少し話をさせてください。例文帳に追加

Let me tell you just a little bit more. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

五日後に、もう一度、診させてください。例文帳に追加

Please come back in five days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

では、ちょっと首をみさせて下さい。例文帳に追加

Ok, let me check your neck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この機会にお詫びさせてください。例文帳に追加

I would like to take this opportunity to apologize. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

両親を紹介させて下さい。例文帳に追加

Let me introduce my parents to you.  - Tanaka Corpus

彼をすぐこさせて下さい。例文帳に追加

Please let him come at once.  - Tanaka Corpus

彼にあなたを紹介させて下さい。例文帳に追加

Let me introduce you to him.  - Tanaka Corpus

静かに仕事をさせて下さい。例文帳に追加

Let me do my work in peace.  - Tanaka Corpus