「させて」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

考えさせて下さい。例文帳に追加

I want to think about it.  - Tanaka Corpus

ご遠慮させてください。例文帳に追加

I'd rather not.  - Tanaka Corpus

勉強させてください。例文帳に追加

Let me examine the effects.  - 金融庁

小さくて繊細な例文帳に追加

small and delicate  - 日本語WordNet

浅くて狭いさま例文帳に追加

being shallow and narrow  - EDR日英対訳辞書

手で触って機能させる例文帳に追加

handle and cause to function  - 日本語WordNet

お任せ下さい「それは私がしますので」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

I'll take care of that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お任せ下さい相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

Leave that up to me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お任せ下さい「私にまかせて」と軽く述べる【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I got it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お任せ下さい「私がします、心配要らないです」という表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Don't worry about it, I'll handle that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お任せ下さい「私が対処いたしますので」というニュアンス【スラング】 例文帳に追加

I've got this under control.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お任せ下さい部下が上司からの仕事などを引き受ける場合【通常の表現】 例文帳に追加

Let me handle this.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お任せ下さい上司から頼まれて引き受ける場合など【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Leave it to me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お任せ下さい子供が自分の部屋の掃除をしたいという場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I can do it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

お任せ下さい重い荷物だが自分一人で運べる、という場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I got this.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

混乱させてすいません例文帳に追加

Sorry for having confused you. - Weblio Email例文集

感激させて泣かせる例文帳に追加

to move a person to tears  - EDR日英対訳辞書

似せて間違えさせる例文帳に追加

to trick somebody with imitation goods  - EDR日英対訳辞書

征伐して征服させる例文帳に追加

to attack and conquer the enemy  - EDR日英対訳辞書

経済を安定させる[させておく].例文帳に追加

put [keep] the economy on an even keel  - 研究社 新英和中辞典

クランクを回転させてスタートさせる例文帳に追加

start by cranking  - 日本語WordNet

(活動を停止させて)休息させる例文帳に追加

to make someone cease an activity and rest  - EDR日英対訳辞書

が設定されている)。例文帳に追加

is set).  - JM

二, 三発言させてくださいませんか.例文帳に追加

Will you permit me a few words?  - 研究社 新英和中辞典

あらためて作成されたさま例文帳に追加

created anew  - 日本語WordNet

学生を奮起させて勉強させる.例文帳に追加

rouse students to study  - 研究社 新英和中辞典

熟させて、膿を発生させる例文帳に追加

ripen and generate pus  - 日本語WordNet

やって見せて下さい.例文帳に追加

Please show me how to do it.  - 研究社 新和英中辞典

設定された値例文帳に追加

set value - Weblio Email例文集

あの騒ぎを止めさせてくれ例文帳に追加

Stop that noise!  - 斎藤和英大辞典

最後まで言わせてください。例文帳に追加

Let me finish. - Tatoeba例文

最後まで言わせてください。例文帳に追加

Let me finish.  - Tanaka Corpus

採用されていません。例文帳に追加

This behavior also does not occur if  - JM

プロセスを停止させてください例文帳に追加

Halt the process  - 日本語WordNet

ミスを訂正させて下さい。例文帳に追加

Please let us correct our mistake. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今度埋め合わせをさせてください。例文帳に追加

Please allow me to compensate for it.  - Weblio Email例文集

下宿させてくださいませんか.例文帳に追加

Can you board and lodge me?  - 研究社 新英和中辞典

どうか埋め合わせをさせてください。例文帳に追加

Please let me make it up to you. - Tatoeba例文

光線を屈折させてください例文帳に追加

refract a light beam  - 日本語WordNet

どうか埋め合わせをさせてください。例文帳に追加

Please let me make it up to you.  - Tanaka Corpus

責任を負ってさせます例文帳に追加

I will see it done.  - 斎藤和英大辞典

精製されていない鉱石例文帳に追加

unrefined ore  - 日本語WordNet

ものを逆さに立てる; 逆転させる.例文帳に追加

stand a thing on its head [upside down]  - 研究社 新英和中辞典

腰を回転させる例文帳に追加

subluxate the hip  - 日本語WordNet

義務的にさせる例文帳に追加

make mandatory  - 日本語WordNet