「させて」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

肘掛突起１３の上面３０は略平面状に形成されている。例文帳に追加

The upper surface 30 of the armrest projection 13 is formed in an almost plane shape. - 特許庁

誘発された振動の伝搬波を、伝搬波センサ３によって検出する。例文帳に追加

A propagation wave of the induced vibration is detected by a propagation wave sensor 3. - 特許庁

舌片７０の高さは、突起６６より高く形成されている。例文帳に追加

The tongue piece 70 is formed higher than the protrusion 66. - 特許庁

ヘッドカバー３には内外を連通する通孔３１が形成されている。例文帳に追加

A passing hole 31 for connecting outside and inside is formed on a head cover 3. - 特許庁

覆い２と前カバー３とは、前カバー３の上部で接続されている。例文帳に追加

The cover 2 and the front cover 3 are connected in an upper part of the front cover 3. - 特許庁

支持部５３が、車体１３側に支持ブラケット５５で接続されている。例文帳に追加

The support part 53 is connected to a support bracket 55 at a vehicle body 13 side. - 特許庁

送信機３において、電圧センサ３２は電池３７の電圧を計測する。例文帳に追加

In a transmitter 3, a voltage sensor 32 measures the voltage of a battery 37. - 特許庁

そして、レンズホルダ２１には、ヨーク３７が一体にインサート成形される。例文帳に追加

In the lens holder 21, a yoke 37 is integrally insertedly formed. - 特許庁

ボルト61の頭部63は凹部33ａに収容可能な大きさに形成されている。例文帳に追加

The head 63 of the bolt 61 is formed to be accommodated in a recessed part 33a. - 特許庁

この立ち上げ部２３には撓み余裕部２３ａが形成されている。例文帳に追加

The erecting part 23 is formed with a deflection room part 23a. - 特許庁

さらに、メータ＿ＥＣＵ２１には、目標燃費Ｆｃｔがユーザ設定される。例文帳に追加

A target fuel consumption Fct is set in the meter_ECU21 by the user. - 特許庁

排出トレイ３の開口部４には、センサ７が配設されている。例文帳に追加

In the opening part 4 of the delivery tray 3, a sensor 7 is arranged. - 特許庁

先ず、データソース装置のフレーム更新領域が表示されて分析される。例文帳に追加

Frame updated regions of the data source apparatus are first displayed and analyzed. - 特許庁

ケーブル束５は、ケーブル７が８の字巻きされて構成される。例文帳に追加

A cable bundle 5 is formed by winding a cable 7 in a figure of 8. - 特許庁

カバー溝３２によりポンプ流路３６が形成されている。例文帳に追加

A pump flow passage 36 is defined by the cover groove 32. - 特許庁

次に、タッチ感受性要素が湾曲されて第二のクランプ内に押圧される。例文帳に追加

Next, the touch-sensitive element is bent and pressed into the second clamp. - 特許庁

入力されたデータは、回線２を介してホスト装置１へ送信される。例文帳に追加

The inputted data are transmitted to the host device 1 through the line 2. - 特許庁

接触部は、部品の受容される部分の側壁に沿って配設される。例文帳に追加

A contact part is placed along a side wall of the part receiving the component. - 特許庁

防鳥具１０は、本体部２０と、スペーサ３０とを備えて構成される。例文帳に追加

This bird preventing tool 10 is composed of main body parts 20 and spacers 30. - 特許庁

メイン軸３３の内部には、オイル供給路８９が形成されている。例文帳に追加

An oil feed passage 89 is formed in a main shaft 33. - 特許庁

画像が補正されて出力フレームＦＯが出力される（１１２）。例文帳に追加

An image is corrected to output an output frame FO (112). - 特許庁

そして、増幅された識別再生信号で電気光変換器EA３を駆動する。例文帳に追加

Then the amplified identification recovery signal drives the electrooptic converter. - 特許庁

酸ポリマーの酸基の少なくとも９０％は中和されている。例文帳に追加

At least 90% of the acid groups of an acid polymer is neutralized. - 特許庁

更に引き張り部材から先には足を掛ける足掛け部が形成されている。例文帳に追加

There formed furthermore a leg hanging part at the tip of the stretching member. - 特許庁

これにより、ＴＰに所定長さのアンカープロファイルが形成される。例文帳に追加

Thus, an anchor profile with a predetermined length is formed on TP. - 特許庁

メディア処理装置３００は、外部記憶装置３８０に接続されている。例文帳に追加

The media processing apparatus 300 is connected to an external storage device 380. - 特許庁

この操作ボタン部材３５には複数の圧入穴６６が形成されている。例文帳に追加

The operating button member 35 has a plurality of press-fit holes 66 formed. - 特許庁

このとき、その硬貨Ｃの落下がコイルセンサ３０によって検出される。例文帳に追加

At that time, the dropping of the coin C is detected by a coil sensor 30. - 特許庁

電極４は封止部２に封止された導入体に接続されている。例文帳に追加

The electrode 4 is connected to a lead-in body sealed on the sealed part 2. - 特許庁

すべてのねじ部を確実に略同様の高さ（深さ）に形成できること。例文帳に追加

To reliably form all screw parts so as to have a nearly same height (depth). - 特許庁

クラブヘッドは鍛造され、凹部は機械加工によって形成される。例文帳に追加

The club head is forged and the recess is formed by machining. - 特許庁

補機は、燃料電池に振動が伝達されるように設置されている。例文帳に追加

The auxiliary machine is installed so that the vibrations are transmitted to the fuel cell. - 特許庁