「させて」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

支持爪２３は、ケース２最外周の内側に形成されている。例文帳に追加

The supporting claw 23 is formed in the utmost outside of the perimeter of the case 2. - 特許庁

さらに、各ヘルム装置は通信バス２２に接続されている。例文帳に追加

In addition, each of the helm apparatuses is connected to the communication bus 22. - 特許庁

スキャナ筐体３５の上面には、掃出溝３６が形成されている。例文帳に追加

A sweep-out groove 36 is formed at the upper side of the scanner housing 35. - 特許庁

洗浄されたリライト媒体４は、プリヒータ１５に加熱されて乾燥する。例文帳に追加

The washed rewriting medium 4 is heated and dried by a preheater 15. - 特許庁

レンチキュラースクリーンを介して観察される画像の作製方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING IMAGE OBSERVED THROUGH LENTICULAR SCREEN - 特許庁

停止エリアＳの手前の位置には車両センサ１２，１３が配置される。例文帳に追加

Vehicle sensors 12, 13 are arranged at a position before the stop area S. - 特許庁

各支持部３の先端部３ａは、内側に折り返されている。例文帳に追加

The distal end part 3a of each support part 3 is folded over to the inner side. - 特許庁

ボルト３２１は基端側に雄ねじ３２５が形成されている。例文帳に追加

The bolt 321 has a male screw tread 325 on the base end side. - 特許庁

搬送機構は、駆動ローラ３５，３６とベルト機構とで構成されている。例文帳に追加

The transport mechanism is composed of drive rollers 35 and 36 and a belt mechanism. - 特許庁

引張コイルバネ３０は弾性部材用溝１３内に配置されている。例文帳に追加

A tension coil spring 30 is disposed in the groove 13 for elastic member. - 特許庁

分類された嗜好に応じて、アバターの出現位置が制御される（Ｐ１０）。例文帳に追加

Then a position where the avatar appears is controlled (P10) according to the classified taste. - 特許庁

こうした機能は、エンドユーザによって選択され（４８）インスタンス化される。例文帳に追加

Such functions may be selected (48) and instantiated by an end user. - 特許庁

ホルダー２３はタブ押え部２４と固着部２５から構成されている。例文帳に追加

A holder 23 is comprised of a tab-holding-down portion 24 and a fixed portion 25. - 特許庁

回転機械で使用されるシールアセンブリ（１０）が提供される。例文帳に追加

The seal assembly 10 is used in the rotating machine. - 特許庁

ロータ１の周囲には、３つの磁気センサ２１，２２，２３が配置されている。例文帳に追加

Three magnetic sensors 21, 22 and 23 are disposed around the rotor 1. - 特許庁

同様にアーム３も支持部６３により台座７に弾性支持されている。例文帳に追加

Similarly the arm 3 is elastically supported on the base stand 7 by a support section 63. - 特許庁

信号源１７Ａに振幅補正回路３３が付加されている。例文帳に追加

An amplification correcting circuit 33 is added to a signal source 17A. - 特許庁

さらに、色調整のスライドバーおよびデフォルトボタンが配置されている。例文帳に追加

A slide bar for color control and a default button are also arranged. - 特許庁

ステップＳ１で、連続再生必要時間Ｔｃｒが算出される。例文帳に追加

In step S1, continuous reproduction time Tcr is calculated. - 特許庁

その後、混合された基本動作と属性動作とを統合して表示する。例文帳に追加

Afterwards, the mixed basic actions and attribute actions are displayed integrally. - 特許庁

これにより携帯電話２において３Ｄ文字メールが再生される。例文帳に追加

Consequently, a 3D character mail can be reproduced on the mobile phone 2. - 特許庁

開放弁の開放動作および閉鎖動作を個別に最適に設定する。例文帳に追加

To individually set the optimum opening and closing operations of an open valve. - 特許庁

また、貫通穴３４の内周面には撥水膜３５が形成されている。例文帳に追加

A water repellent film 35 is formed on an inner circumference face of the through-hole 34. - 特許庁

充填物で充填された容器を閉鎖栓により閉鎖するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR CLOSING CONTAINER FILLED WITH FILLER OBJECT WITH CLOSING PLUG - 特許庁

そして、ユーザにより選択された、画像効果が施された画像を保存する。例文帳に追加

An image subjected to the image effect selected by a user is stored. - 特許庁

Ｚ軸の磁気コイル３０は、磁気センサを囲むように配置されている。例文帳に追加

A Z-axis magnetic coil 30 is disposed to surround the magnetic sensor. - 特許庁

収納器３１の上壁には吸い込み口３２１が形成されている。例文帳に追加

A suction port 321 is formed at the upper wall of the housing unit 31. - 特許庁

この層間膜３８の上には、表面保護膜３９が積層されている。例文帳に追加

A surface protection film 39 is laminated on the interlayer film 38. - 特許庁

ＬＥＤ３５１（発光素子）は、プリント配線板３５０に実装されている。例文帳に追加

An LED (light emitting device) 351 is mounted on a printed wiring board 350. - 特許庁

消臭剤は、例えば繊維構造体に塗布又は含浸されて使用される。例文帳に追加

The deodorant is used by coating or impregnating a fibrous structure, for instance. - 特許庁

パトランプ１４は、基体３０と、グローブ３１とから構成されている。例文帳に追加

A pilot lamp 14 is provided with a base body 30 and a globe 31. - 特許庁

細菌細胞の表面に付着していないエキソポリサッカライドの産生例文帳に追加

PRODUCTION OF EXOPOLYSACCHARIDE UNATTACHED TO SURFACE OF BACTERIAL CELL - 特許庁

導線の端部３ａ、３ｂは、巻回部４ａ、５ａにのみ巻回されている例文帳に追加

The ends 3a, 3b of the lead wire are wound only around the winders 4a, 5a. - 特許庁

受注ファイルから発注ファイルがサーバー２によって作成される。例文帳に追加

An ordering file is generated by the server 2 from the order reception file. - 特許庁

スクレーパ２、２’は、先端部側が断面略くさび形状とされている。例文帳に追加

The scrapers 2, 2' have wedgy cross sections at their tip part sides. - 特許庁

前記発泡体は、減圧後、さらに加熱することにより形成されてもよい。例文帳に追加

The foam may be formed by further heating the same after the pressure reduction. - 特許庁

スカート閉じ通路９９の後端には段差１３１が形成されている。例文帳に追加

A step 131 is formed at the rear end of the skirt-closing channel 99. - 特許庁

底板１３の中央には、孔１３ａが形成されている。例文帳に追加

A hole 13a is formed in the center of the bottom plate 13. - 特許庁

各番手間に設定されたライ角の差に対し、公差を±0.5°以内にする。例文帳に追加

The tolerance for the lie angle difference determined between a series of clubs is made within ±0.5°. - 特許庁

屈曲部３０ａの中央部には矩形状の孔３２が形成されている。例文帳に追加

A rectangular hole 32 is formed in the center of the bent part 20a. - 特許庁

上皿１９には、振動を検知する振動センサＺ１が取着されている。例文帳に追加

The upper dish 19 is provided with a vibration sensor Z1 which detects vibration. - 特許庁

表現されたインバータセルは、ネットリスト106、108として保存される。例文帳に追加

The expressed inverter cells are preserved as net lists 106 and 108. - 特許庁

フレキシャ２３に第３の孔８０と第４の孔８１が形成されている。例文帳に追加

A third hole 80 and a fourth hole 81 are formed in the flexure 23. - 特許庁

乾燥機１とスクラバ３との間に差圧計７が設置されている。例文帳に追加

A differential pressure gauge 7 is arranged between the dryer 1 and the scrubber 3. - 特許庁

第５の段階はノズル部とメンブレインが接着されてから施される。例文帳に追加

The fifth stage is applied after the nozzle part and the membrane are bonded. - 特許庁