「さねもり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

題：AW221の再見積もりのお願い例文帳に追加

Subject: Re-estimate for AW221 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

エネルギ削減効果見積もりシステム例文帳に追加

ENERGY REDUCTION EFFECT ESTIMATION SYSTEM - 特許庁

弘前ねぷた（青森県弘前市）例文帳に追加

Hirosaki Nebuta (the nighttime festival in Hirosaki) (Hirosaki City, Aomori Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。例文帳に追加

He's going to visit his aunt and uncle next month. - Tatoeba例文

彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。例文帳に追加

He's going to visit his aunt and uncle next month.  - Tanaka Corpus

まさかそれをなくしたと言うつもりでは(ないでしょうね).例文帳に追加

Do you mean to say you have lost it?  - 研究社 新英和中辞典

この先お前はどうするつもりかね.例文帳に追加

What are you going to do from now on?  - 研究社 新和英中辞典

あなたはあなたのお父さんにそのお金を払ってもらうつもりですよね。例文帳に追加

You plan to get your father to pay that money, don't you?  - Weblio Email例文集

『日本書紀』では、664年以降に防人（さきもり）が置かれたとされている。例文帳に追加

The "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) states that Sakimori was placed after 664.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

875年（貞観17）、近江権守を去る。例文帳に追加

875: He left the office of Omi no gon no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年度秋期企画展「森寛斎と森派の絵画―寛斎・森狙仙・森周峯・森徹山・森一鳳―」（2001年10月9日〜12月1日）例文帳に追加

Planned exhibition in the autumn of the fiscal year 2001, 'Painting of Kansai MORI and his followers: Kansai, Sosen MORI, Shuho MORI, Tetsuzan MORI and Ippo MORI' (October 9 to December 1, 2001)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘆名盛久（あしなもりひさ、生年不詳-1444年（文安元年））は、室町時代中期の武将。例文帳に追加

Morihisa ASHINA (year of birth unknown - 1444) was a busho (Japanese military commander) in the mid Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はアテネでさらに良い記録を達成するつもりだ。例文帳に追加

She is trying to achieve even better records in Athens.  - 浜島書店 Catch a Wave

そしてまさに宝さがしをするその日に、約束をやぶるつもりじゃねぇだろうなと尋ねたのだ。例文帳に追加

asked them if they could afford to break the treaty the very day they were bound a-treasure-hunting.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

見積もりのための諸データは、ネットワーク上に設置された課金見積もりサーバで一括管理される。例文帳に追加

Various data for estimation are managed all together by a charge estimation server installed on a network. - 特許庁

見積り作成をお願いします。例文帳に追加

Please write up the estimate.  - Weblio Email例文集

見積り作成をお願いします例文帳に追加

Please kindly draw up an estimate.  - Weblio Email例文集

(災難をよけ)幸運を招くお守り.例文帳に追加

a good luck charm  - 研究社 新英和中辞典

浅黒い足を持つモリネズミ例文帳に追加

a wood rat with dusky feet  - 日本語WordNet

森下正明研究記念館例文帳に追加

Masaaki Morishita Memorial Research Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷隆盛　明治2年（1869年）9月26日例文帳に追加

Takamori SAIGO, September 26, 1869  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1704年-天台真盛宗に戻る例文帳に追加

1704: Returns to the Shinse School of the Tendai Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守正王は、1874年（明治8年）誕生。例文帳に追加

Prince Morimasa was born in 1874.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保延6年（1140年）讃岐権守例文帳に追加

1140: Sanuki gon no kami (Governor of Sanuki Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は美濃国守紀善峯。例文帳に追加

His father was KI no Yoshimine, Governor of Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1219年（建保7）、伊予権守を去る。例文帳に追加

In 1219, he stepped down from Iyo no Gon no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネット個人メモリサーバ例文帳に追加

INTERNET PERSONAL MEMORY SERVER - 特許庁

聞くまでもないとは思いますが、明日逮捕させるおつもりですね？」例文帳に追加

"You will have the caption made to-morrow, of course?"  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

私はその資料の作成に専念するつもりである。例文帳に追加

I intend to absorb myself in the creation of that data.  - Weblio Email例文集

政府は来年税金を 5% 引き下げるつもりである.例文帳に追加

The government is planning to reduce [lower] taxes by five percent over the next year. - 研究社 新和英中辞典

英国に三年は居れるつもりです例文帳に追加

I expect to be able to stay in England for three years.  - 斎藤和英大辞典

来年私は大阪で働くつもりです。例文帳に追加

I am going to work in Osaka next year. - Tatoeba例文

彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。例文帳に追加

He intended to have visited Naples last year. - Tatoeba例文

私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。例文帳に追加

We are going to look into the disappearance of the money. - Tatoeba例文

私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。例文帳に追加

I am not going to join the year-end party tonight. - Tatoeba例文

わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。例文帳に追加

I intended to visit Rome last year. - Tatoeba例文

来年私は大阪で働くつもりです。例文帳に追加

I am going to work in Osaka next year.  - Tanaka Corpus

彼は昨年ナポリを訪れるつもりであったのだが。例文帳に追加

He intended to have visited Naples last year.  - Tanaka Corpus

私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。例文帳に追加

We are going to look into the disappearance of the money.  - Tanaka Corpus

私、今夜の忘年会には参加しないつもりなの。例文帳に追加

I am not going to join the year-end party tonight.  - Tanaka Corpus

わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。例文帳に追加

I intended to have visited Rome last year.  - Tanaka Corpus

金森可重（雲州）　金森重近の実父。例文帳に追加

Arishige KANAMORI (Unshu), the natural father of Shigechika KANAMORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネットワーク見積処理方法および見積処理サーバ例文帳に追加

NETWORK ESTIMATE PROCESSING METHOD OF ESTIMATE PROCESSING SERVER - 特許庁

金森重近-金森可重の長男である金森宗和の創始。例文帳に追加

Founded by Sowa KANAMORI (the second name of Shigechika KANAMORI), the first son of Arishige KANAMORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平正盛（たいらのまさもり、生年不詳-保安(元号)2年（1121年）？）は、平安時代後期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Masamori (date of birth unknown - perhaps 1121) was a warlord in the late Heian era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス