「さへんち」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

このような構成により、直流入力電圧としては、変動範囲が抑制される。例文帳に追加

With this arrangement, the range of fluctuation in direct-current input voltage is reduced. - 特許庁

ファイバモード変換装置は、方位角的に対称な選択されたモードを共鳴的に励起する。例文帳に追加

The fiber mode converting device resonantly excites the selected azimuthally symmetric mode. - 特許庁

桿菌を形態変化させる抗生剤を検体に添加して試料液を調製する。例文帳に追加

An antibiotic for changing the shape of the bacillus is added to a specimen to prepare a sample liquid. - 特許庁

そして放射線画像変換パネル１では、蛍光体パネル４の厚さが２ｍｍ以下となっている。例文帳に追加

In the panel 1, moreover, the thickness of the phosphor panel 4 is 2 mm or smaller. - 特許庁

重なり合った状態で変形した電極端子３、４は留め穴５１から抜けにくくなる。例文帳に追加

The electrode terminals 3, 4 deformed in overlapped state are hardly pulled out of the fastening hole 51. - 特許庁

レンズの位置が変わるごとに駆動源の駆動電圧と駆動速度の変更させる。例文帳に追加

The drive voltage and drive speed of a drive source are changed for very time when the position of a lens is changed. - 特許庁

この加速度情報は音声に変換されて遠隔操縦装置の操縦者に伝えられる。例文帳に追加

Its acceleration information is converted into a voice, which is transmitted to the manipulator of the remote manipulation device. - 特許庁

しかも、隠蔽図柄の出現中に該隠蔽図柄の透明度を変動させる。例文帳に追加

The degree of transparency of the hiding pattern is changed during the appearance of the hiding pattern. - 特許庁

また、風呂敷２０が窓部１２Ａを介して外部から視認されるため、バッグの外観が変化する。例文帳に追加

The wrapping cloth 20 visible from the outside through the window portion 12A makes the appearance of the bag look different. - 特許庁

エネルギー変換効率が向上された色素増感型太陽電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dye-sensitizing solar cell with improved energy conversion efficiency. - 特許庁

画像データは第１色フォーマットから第２色フォーマットに変換されるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the image data are converted from a first color format into a second color format. - 特許庁

外部から力が加えられたとき破壊／変形が抑制される針状体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an acicula whose destruction/deformation are suppressed when force is applied from the outside. - 特許庁

変更した装置スケールで所定の大きさの懸濁液滴を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SUSPENSION DROPS WITH PREDETERMINED SIZE BY ALTERED APPARATUS SCALE - 特許庁

このため、素子領域周辺に形成される寄生トランジスタのしきい値が高くなる。例文帳に追加

Thus, a threshold of a parasitic transistor formed around the element region is increased. - 特許庁

これにより、ディレイ変動を小さくすることができ、ディレイ時間の精度を高めることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to make delay fluctuation small and to improve the accuracy of delay time. - 特許庁

デバイス追加処理では、周辺装置が接続されたとき、クライアントへ連絡する。例文帳に追加

In the device addition processing, when the peripheral equipment is connected, and it is notified to the client. - 特許庁

簡単な構造で可動体を多次元的に変位させることができる小型の圧電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small piezoelectric device which can have a simple structure and can displace a movable member multi-dimensionally. - 特許庁

平行移動視差による材料内部変形の３次元可視化方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR THREE-DIMENSIONALLY VISUALIZING DEFORMATION OF INNER PART OF MATERIAL WITH PARALLEL TRANSLATION PARALLAX - 特許庁

超階段接合型可変容量ダイオードの性能指数Ｑを向上させる。例文帳に追加

To improve a performance index Q of a super abrupt junction-type varactor. - 特許庁

外装シート４には、切替阻止片６８，６９が一体に形成されている。例文帳に追加

In the outer packing sheet 4, switching blocking chips 68, 69 are formed in one. - 特許庁

そして、反復工程によるインダクタの再現性に優れてインダクタ値の変化を最小化しうる。例文帳に追加

It is excellent in reproductivity of inductor in repeating processes and can minimize the change in the inductor value. - 特許庁

本発明の適用対象である内燃機関（１）は、圧縮比を変更可能に構成されている。例文帳に追加

This internal combustion engine 1 of an application object is constituted so that a compression ratio can be changed. - 特許庁

差動符号はアップサンプリングしてもよく、変調信号は他の音響信号とミキシングしてもよい。例文帳に追加

The differential code may be subjected to upsampling, and the modulated signal may be mixed with other acoustic signals. - 特許庁

材料変更を伴うことなく、基板上に実装された半導体チップの剥離を抑制する。例文帳に追加

To suppress the peeling of a semiconductor chip mounted on a substrate without changing the used material. - 特許庁

また当該酵母変異体は、３７℃において細胞周期がＧ１期で停止するという特徴を有していた。例文帳に追加

The yeast variant stops cell cycle on G1 phase at 37°C. - 特許庁

楔状リブに小さな弾性変形しか起こらないエレベータベルトを利用可能にする。例文帳に追加

To use an elevator belt in which only a small elastic deformation occurs in the wedge-like rib. - 特許庁

偏光板の液晶セルへの貼り付け方法およびこの方法で製造された液晶表示装置例文帳に追加

METHOD FOR STICKING POLARIZER ON LIQUID CRYSTAL CELL, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE MANUFACTURED BY SAME METHOD - 特許庁

この鏡部２８は、鏡駆動部２９によって角変位駆動させることができる。例文帳に追加

The mirror part 28 can be angularly displaced and driven by a mirror driving part 29. - 特許庁

偏平型モータは、プリントモータが適しており、固定ケースに装着されている。例文帳に追加

A printed motor is suitable for the flat type motor and the motor is fitted to the fixed case. - 特許庁

フランジ部２０ａ及びフランジ状カバー片５２が固定手段１０によって締結される。例文帳に追加

The flange part 20a is tightened with the flangelike cover piece 52 by a fixing means 10. - 特許庁