「さゆみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

梓弓（あずさゆみ、あづさゆみ）は、神事などに使用されるアズサの木で作られた弓(武器)。例文帳に追加

Aazusayumi is a bow made of Japanese cherry birch used for Shinto rituals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かゆみが出たら知らせてください。例文帳に追加

Let us know if you feel itchy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あゆみさん 何か茶菓子でも食べる?例文帳に追加

Ayumisan, would you like something to eat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも すごいなぁ あゆみさん。例文帳に追加

But ayumisan is an amazing person. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

椎弓スペーサー例文帳に追加

VERTEBRAL ARCH SPACER - 特許庁

椎弓スペーサ例文帳に追加

VERTEBRAL ARCH SPACER - 特許庁

椎弓スペーサー例文帳に追加

VERTEBRAL-ARCH SPACER - 特許庁

三枚打弓（さんまいうちゆみ）平安時代：12世紀頃〜例文帳に追加

Sanmaiuchiyumi (Three boards hit bow) in the Heian Period: 12th Century-  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはかゆみを抑えます。例文帳に追加

This will help reduce the itching. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鯖島の妻の あゆみと申します。例文帳に追加

I'm the wife of sabashima, my name is ayumi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

③さつおらが　もたきのまゆみ　おくやまにみかりすらしも　ゆみのはすみゆ例文帳に追加

3. Satsuoraga Motaki no mayumi Okuyamani Mikarisurashimo Yuminohasumiyu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓一張りの長さ例文帳に追加

in archery, the distance between two ends of a bow  - EDR日英対訳辞書

でも ありがとうユミナさん例文帳に追加

Thank you, sister yumina. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妃：桜井弓張皇女（さくらいのゆみはりのひめみこ、桜井玄王。例文帳に追加

Empress: Sakurai no Yumihari no Himemiko (also written as 桜井玄王.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腰は梓の弓となり例文帳に追加

He is bent with age.  - 斎藤和英大辞典

弓を箱に納めて置く例文帳に追加

The bows are kept in cases.  - 斎藤和英大辞典

弓は袋に太刀は鞘例文帳に追加

the world is at peace - JMdict

弓は袋に太刀は鞘例文帳に追加

bows in bags and swords in sheaths - JMdict

醤油、みりん、酒、出汁例文帳に追加

Soy sauce, Sweet sake, Sake, Soup stock  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-弓矢を司る神。例文帳に追加

Literally, it means the god of the bow and arrow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次男に櫻間弓川。例文帳に追加

His second son was Kyusen SAKURAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀小弓の子。例文帳に追加

He was a son of KI no Oyumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の弓矢は正式には和弓といい、長弓（ちょうきゅう）に分類される。例文帳に追加

Japanese Yumiya is officially called wakyu and is classified as Chokyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あゆみさん... ごめんなさい もう二度としませんから。例文帳に追加

Ayumisan... i'm sorry, it won't happen again! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

梓弓真弓槻弓年を経て我がせしがごとうるはしみせよ例文帳に追加

Azusayumi (bow of Japanese cherry birch), Mayumi (bow of Japanese spindle) Tsukuyumi (bow of Japanese zelkova [elm-like tree]), as I have done so, be graceful  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝承によれば、神亀5年（728年）、鳥見郷の小野真弓長弓（おののまゆみたけゆみ）という人物が聖武天皇に随行して狩りに出た。例文帳に追加

A legend says a person called ONO no Mayumi Takeyumi from 鳥見郷 accompanied Emperor Shomu for hunting in 728.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蚊に刺された時のため、かゆみ止めを常備しています。例文帳に追加

I always have an anti-itch medicine handy in case I get bitten by mosquitoes. - 時事英語例文集

蚊に刺されたところに、かゆみ止めを塗りました。例文帳に追加

I put on anti-itch medicine on the mosquito bite. - 時事英語例文集

梓弓という,アズサの木で作った弓例文帳に追加

a bow made of a catalpa tree, called catalpa bow  - EDR日英対訳辞書

弓把の高さ（弓と弦の間隔）…五寸五分（約16.7cm）例文帳に追加

The height of the curved limb of the bow (the distance from the limb to the string) - Around 16.7cm  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓の構造の詳細は「和弓」を参照。例文帳に追加

For structural details of the bow, see the article on the 'Japanese bow.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕が あゆみさんを 好きになるはずないでしょ。例文帳に追加

I know i'm not supposed to love ayumisan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あゆみさん まだ部屋から 出て来ない... っていうか例文帳に追加

Ayumisan still doesn't want to come out of the room... wait a minute! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの あゆみさん 心配してると思うんで例文帳に追加

Uh, ayumisan might be worried... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その他には、梓弓（あずさゆみ）といわれる梓の木で作られた弓があり、神職（神主、巫女）が神事や祈祷で使用する弓を指した。例文帳に追加

In addition to these, there was a bow called azusayumi made of Japanese cherry birch and used for Shinto rituals and prayers by the Shinto priesthood (Shinto priest or miko - a shrine maiden).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太郎君とあゆみちゃんの提案に賛成です。例文帳に追加

I agree with Taro and Ayumi's proposal. - Tatoeba例文

目のかゆみを抑える目薬が欲しいです。例文帳に追加

I need eye drops for itch relief. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本の弓矢の歴史については和弓を参照。例文帳に追加

As to the history of Yumiya in Japan, see the section on the Japanese bow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓に纏わる言葉は「弓(武器)」を参照。例文帳に追加

As to the words related to bow, see the article of 'Bow' (weapon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓は どこじゃ? 若様 弓は こちらに。例文帳に追加

Where should I put the bows? young lord, here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天雅彦とも表記し、霊力を持つ天麻迦古弓（あめのまかごゆみ）という弓と、天羽々矢（あめのはばや）という矢を携えた弓矢の神。例文帳に追加

Amenowakahiko (天若日子) is also written as 天雅彦 and the god of Yumiya who has Amenomakagoyumi (bow) and Amenohabaya (arrow) with spiritual powers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓親さん 落ち着いてください~!例文帳に追加

Please calm down my bow ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

克彦さんのお嫁さんの由美さんに 由美さん家の祐平と恭平。例文帳に追加

And katsuhiko, his wife yumi, and their sons yuhei and kyohei. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

由美はあさって大阪に旅立つ。例文帳に追加

Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow. - Tatoeba例文

由美はあさって大阪に旅立つ。例文帳に追加

Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.  - Tanaka Corpus