「さーふぇしんぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

表計算ソフトのプログラミング機能を利用してグループウェアソフトを作成して、そのソフトをウェブサーバーに送受信することでインターネット上で普段使い慣れた表計算ソフトを利用したグループウェアサービスを可能にする。例文帳に追加

Thus, it is possible to provide a groupware service by using the familiar spreadsheet software on the Internet. - 特許庁

フラッシュナビゲーティング信号を受信すると、フルスクリーンインターフェイスはポップアップされる。例文帳に追加

A full screen interface is popped up when receiving a flash navigating signal. - 特許庁

フェージング補償部４５では、無歪チャネル推定データｎｄを用いてフェージング補償が行われ、受信データｆａが取得される。例文帳に追加

In a fading compensation unit 45, fading compensation is performed using the non-distorted estimation data nd, and reception data fa are acquired. - 特許庁

コンデンサーマイクロフォンの振動板として、グラフェン１０１を用いる。例文帳に追加

A graphene 101 is used as a diaphragm of the capacitor microphone. - 特許庁

指先ポインティング、ジェスチャに基づく車両用ヒューマンマシンインタフェース例文帳に追加

FINGER-POINTING, GESTURE BASED HUMAN-MACHINE INTERFACE FOR VEHICLE - 特許庁

ウェブサーチ又はハイパーリンクからのマルウェアリダイレクトを防ぐためのウェブページの信頼を決定する技術例文帳に追加

TECHNIQUE TO ESTABLISH TRUST OF WEB PAGE TO PREVENT MALWARE REDIRECT FROM WEB SEARCH OR HYPERLINK - 特許庁

デバイス、端末装置、サーバ、プログラム、及びファームウェアの更新方法例文帳に追加

DEVICE, TERMINAL DEVICE, SERVER, PROGRAM AND UPDATE METHOD FOR FIRMWARE - 特許庁

独立したデバイスをシングル・トークン・インタフェースとして連係させる方法及びグラフィカル・ユーザ・インタフェースの方法例文帳に追加

METHOD FOR INTERCONNECTING INDEPENDENT DEVICE AS SINGLE TOKEN INTERFACE AND GRAPHICAL USER INTERFACE METHOD - 特許庁

クライアント用のインタフェースとサーバのインタフェースとをつなぐためのメッセージ設計や新規モジュール開発を不要とする。例文帳に追加

To obviate the need for message design and development of a new module for connecting a client interface and a server interface. - 特許庁

少ない信号線で、シングルエンド信号と差動信号の二つのインターフェースを可能とする。例文帳に追加

To enable two interfaces of a single end signal and a differential signal by few signal conductors. - 特許庁

ソフトウェア更新方法、管理サーバプログラム、ソフトウェア更新プログラム、及びプリンタユーティリティプログラム例文帳に追加

SOFTWARE UPDATING METHOD, MANAGEMENT SERVER PROGRAM, SOFTWARE UPDATING PROGRAM, AND PRINTER UTILITY PROGRAM - 特許庁

最新のファームウェアプログラムのテスト印刷を行う（Ｓ９）。例文帳に追加

The test printing of the newest firmware program is performed (S9). - 特許庁

マルチパスフェージングを低下させ大容量通信を可能にする。例文帳に追加

To enable large capacity communications by lowering multipath fading. - 特許庁

仮想サーバソフトウェア更新システム、仮想サーバソフトウェア更新方法、サーバ、及びサーバ用プログラム例文帳に追加

VIRTUAL SERVER SOFTWARE UPDATE SYSTEM, VIRTUAL SERVER SOFTWARE UPDATE METHOD, SERVER AND PROGRAM FOR SERVER - 特許庁

電子ビームフォーカシング装置およびこれを採用した電子ビームプロジェクションリソグラフィシステム例文帳に追加

ELECTRONIC BEAM FOCUSING DEVICE AND ELECTRONIC BEAM PROJECTION LITHOGRAPHY SYSTEM ADOPTING THE SAME - 特許庁

ＣＰＵ３２は、インターフェース３１により受信された第１のプログラムを復号する。例文帳に追加

A CPU 32 deciphers the 1st program received by the interface 31. - 特許庁

本発明に係わるアレーアンテナ用フェージング・シミュレータ(FS)は、アレーアンテナの各素子から出力される複数の到来波によるフェージング信号を模擬する模擬フェージング信号を発生する。例文帳に追加

The fading simulator for an array antenna (FS) generates a simulating fading signal for simulating fading signals due to a plurality of arrival waves to be output from respective elements of the array antenna. - 特許庁

複素相関器２８は、間引き済み信号Ｉ（ｊ），Ｑ（ｊ）をそれに対応する拡散符号列を用いて第二のサンプリングレートｎの各タイミングｊで順次逆拡散して相関値Ｃｉ（ｊ），Ｃｑ（ｊ）を取得する。例文帳に追加

A complex correlator 28 inversely diffuses the thinned signals I(j), Q(j) at timings (j) of the second sampling rate (n) one after another to obtain correlation values Ci(j), Cq(j), using corresponding diffusion code strings thereto. - 特許庁

ウェブブラウザ・ウィジェットをソーシャルインデクシングとインターフェースさせるためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR INTERFACING WEB BROWSER WIDGET WITH SOCIAL INDEXING - 特許庁

ウェブブラウザ・ウィジェットをソーシャルインデクシングとインターフェースさせるためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for interfacing a web browser widget with social indexing. - 特許庁

第１ビデオ信号から第２ビデオ信号へのフェーディングを行う場合に、第３のフェードオーバー信号による遷移を行う。例文帳に追加

To conduct transition by a 3rd fade-over signal, when applying fading from a 1st video signal to a 2nd video signal. - 特許庁

半導体ウェーハＷを収納するウェーハケース２と、このウェーハケース２を包装するケーシング３と、このケーシング３とウェーハケース２間に介在する緩衝材４とを有し、この緩衝材４は硬さが１０〜２０ｋｇｆ／３１４ｃｍ^^２である半導体ウェーハ用包装体。例文帳に追加

The packing comprises a wafer case 2 for accommodating the semiconductor wafer W, a casing 3 for packaging the wafer case 2, and a cushioning material 4 interposed between the casing 3 and the wafer case 2, and the cushioning material 4 has a hardness of 10-20 kgf/314 cm2. - 特許庁

フェールセーフ監視信号を受信する他のノード１６ａ〜１６ｃは、フェールセーフ監視信号の種類が変化した後、最初の状態変化タイミングにおいて、変化したフェールセーフ監視信号の種類に応じて自己のフェールセーフ監視状態を変化させる監視状態制御部２５ａ〜２５ｃを備える。例文帳に追加

The other nodes 16a-16c receiving the fail safe monitoring signals are provided with monitoring state control parts 25a-25c changing the own fail safe monitoring state depending on the type of changed fail safe monitoring signal at the initial state changing timing after the type of the fail safe monitoring signal changes. - 特許庁

そして、受信ウェイト処理部３１は、ウェイト算出グループごとに、当該ウェイト算出グループに係る周波数帯域での受信信号に含まれる既知信号に基づいて受信ウェイトを算出する。例文帳に追加

And, the reception weight processing part 31 calculates the reception weight for each weight calculation group based on a known signal included in a reception signal in a frequency band related to the weight calculation group. - 特許庁

イーサネットインターフェースとＡＴＭインターフェース間のシングル／マルチチャネルコンバータ／ブリッジとその操作方法例文帳に追加

SINGLE/MULTI CHANNEL CONVERTER/BRIDGE BETWEEN ETHERNET INTERFACE AND ATM INTERFACE, AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

ソフトウェア配信サーバ、広告表示方法、及び広告表示プログラム例文帳に追加

SOFTWARE DISTRIBUTION SERVER, ADVERTISEMENT DISPLAY METHOD, AND ADVERTISEMENT DISPLAY PROGRAM - 特許庁

フェージング信号のレベルを所望の範囲内に収めることを目的とする。例文帳に追加

To settle a level of fading signals within a desired range. - 特許庁

車載用マンマシン・インタフェース装置、方法、及びプログラム例文帳に追加

ON-VEHICLE MAN-MACHINE INTERFACE DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

インストールするのに有効な依存ソフトウェア更新の最大の群の判定例文帳に追加

DETERMINING MAXIMAL SET OF DEPENDENT SOFTWARE UPDATE VALID FOR INSTALLATION - 特許庁

パケット再送制御方法、通信インタフェース装置およびプログラム例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING PACKET RETRANSMISSION, AND COMMUNICATION INTERFACE DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

シングルフェ−サの段ロールユニットの搬送装置及び搬送方法例文帳に追加

CONVEYER AND CONVEYING METHOD FOR STEP ROLL UNIT OF SINGLE FACER - 特許庁

送信フィルタ方法及び車載ゲートウェイ装置、プログラム例文帳に追加

TRANSMISSION FILTERING METHOD, AND ONBOARD GATEWAY DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

光ディスクドライブの記憶部に記憶されたファームウェアを更新するファームウェア更新機能をホストコンピュータに実行させるためのファームウェア更新プログラムを光ディスク記録用プログラムに含ませる。例文帳に追加

Firmware update programs to make a host computer execute a firmware update function to update the firmware stored in a storage part of an optical disk drive are included in a program for recording optical disk. - 特許庁

動作の際、ＰＯＴＳインタフェース・システムが、コールのアナログ音声信号を受信する。例文帳に追加

A POTS interface system receives analog voice signals for a call, when in operation. - 特許庁

クラスタシステム、仮想マシンサーバ、仮想マシンのフェイルオーバ方法、仮想マシンのフェイルオーバプログラム例文帳に追加

CLUSTER SYSTEM, VIRTUAL MACHINE SERVER, FAILOVER METHOD FOR VIRTUAL MACHINE, AND FAILOVER PROGRAM FOR THE VIRTUAL MACHINE - 特許庁

管理端末６からソフトウェア無線機１に対して、ダウンロードしたい通信プログラム名を指示すると、ソフトウェア無線機１は通信ソフトウェアサーバ３から所望の通信ソフトウェアをダウンロードする。例文帳に追加

When a communication program name desired to download is indicated from the management terminal 6 to a software radio apparatus 1, the software radio apparatus 1 downloads the desired communication software from a communication software server 3. - 特許庁

ＳＳＬゲートウェイサーバ１には、グローバルＩＰアドレスが付与された通信カード６を備えている。例文帳に追加

The SSL gateway server 1 is equipped with a communication card 6 given a global IP address. - 特許庁

新規ＡＰボード３は、データハイウェイインタフェース１６を介して転送されたプログラムをプログラム格納メモリ１７に格納する。例文帳に追加

The new AP board 3 stores the program transferred via the data highway interface 16 in a program storage memory 17. - 特許庁

ＢＤプレーヤは、アクセスログと更新用ファームウェアとを備える管理サーバと通信する。例文帳に追加

A BD player communicates with an administrative server comprising an access log and update firmware. - 特許庁

ＤＢサーバ４は、それに対応し、ソフトウェアのバージョン情報とそのバージョンで改修された不具合を示す不具合改修情報とを関連づけて有するデータベースを参照して、不具合を解決可能なソフトウェアの有無および不具合を解決可能なソフトウェアがある場合にはそのソフトウェアのバージョンを特定し、さらに、そのソフトウェアとともに更新すべき関連ソフトウェアを特定する。例文帳に追加

The DB server 4 refers to a database having the version information of the software and failure modification information indicating the failure modified in the version in relation corresponding to the inquiry, specifies the presence/absence of the software capable of solving the failure and the version of the software when there is the software capable of solving the failure, and specifies relating software to be updated together with the software further. - 特許庁

ネットワーク経由で送信される複数のデータストリームのレートシェーピングを行う。例文帳に追加

To perform a rate shaping of multiple data streams which are to be transmitted through a network. - 特許庁

第１のフェーズは、パターンのいくつかの素子を選択的に帯電させ、第２のフェーズは、帯電した素子にドーピング原子を付与し、第３のフェーズは、ドーピング剤を浸透させ、その活性化を図る焼鈍処理を実行する。例文帳に追加

At the first phase, several elements of a pattern are selectively electrified, at the second phase, doping atoms are applied to the electrified elements, and at the third phase, a dopant is permeated to perform an annealing process which is intended to activate it. - 特許庁

クラッチディスク等の摩擦ディスクに用いる摩擦フェーシングの破損等の不具合を減らす。例文帳に追加

To reduce malfunctions such as a breakage of a friction facing used for a friction disc of a clutch disk, etc. - 特許庁

フェージング周期検出部１１０で、フェージング周期を検出し、同相加算シンボル数算出部１１１で、フェージング周期に応じた同相加算シンボル数を算出する。例文帳に追加

A fading period detection section 110 detects a fading period and an in-phase summing symbol number calculation section 111 calculates number of in-phase summing symbols in response to the fading period. - 特許庁

各インターフェース部２０３は、カスケード接続され、各フェージング回路２０２の出力信号を合成する。例文帳に追加

Interfaces 203 are connected in cascade to composes the output signal of the fading circuit 202. - 特許庁