「ざらめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。例文帳に追加

The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish. - Tatoeba例文

良性腫瘍（しばしば表面がざらざらしている）例文帳に追加

a benign growth (often with a rough surface)  - 日本語WordNet

ヤギ皮から作る柔らかで石目のざらざらした革例文帳に追加

a soft pebble-grained leather made from goatskin  - 日本語WordNet

地が厚く表面がざらざらしている洋紙のこと例文帳に追加

a paper with a thick width and a coarse surface  - EDR日英対訳辞書

その岩の表面はざらざらしている例文帳に追加

The surface of the rock feels rough. - Eゲイト英和辞典

サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。例文帳に追加

The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.  - Tanaka Corpus

そうざらにはない,めずらしいもの例文帳に追加

a uniquely rare thing  - EDR日英対訳辞書

そうざらにはない,めずらしい人例文帳に追加

a uniquely extraordinary person  - EDR日英対訳辞書

あの娘だってまんざらじゃないさ。例文帳に追加

She isn't so against the idea. - Tatoeba例文

写真はザラザラで不明瞭だった例文帳に追加

the photographs were grainy and indistinct  - 日本語WordNet

あの娘だってまんざらじゃないさ。例文帳に追加

She isn't so against the idea.  - Tanaka Corpus

照明付き灰皿装置例文帳に追加

ASHTRAY DEVICE WITH ILLUMINATION - 特許庁

ご信任に背かざらんことを期す、ご信任を辱めざらんことを期す、ご信任に副わんことを期す例文帳に追加

I hope I shall justify your confidence （in me）.  - 斎藤和英大辞典

本発明は、水切れが良く内側表面がざらざらした素材で筒形の袋を作る。例文帳に追加

A cylindrical bag is made of a material having a superior water draining property and having a coarse inside surface. - 特許庁

ご信任を辱めざらんことを期す例文帳に追加

I hope I shall justify your confidence in me.  - 斎藤和英大辞典

彼の雄弁は反対党までも喝采せざるを得ざらしめた例文帳に追加

His eloquence compelled applause from his opponents.  - 斎藤和英大辞典

彼の雄弁は敵をして喝采ぜざるを得ざらしめた例文帳に追加

His eloquence compelled applause from his opponents.  - 斎藤和英大辞典

弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。例文帳に追加

There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty. - Tatoeba例文

きめが粗くてざらついた感じがする人の肌例文帳に追加

of a man, a rough skin  - EDR日英対訳辞書

(表面が)滑らかでなく,ざらりとしているさま例文帳に追加

of a surface, rough  - EDR日英対訳辞書

精白糖の一種で,ざらめを細かく砕いたもの例文帳に追加

granulated white sugar  - EDR日英対訳辞書

洗いざらい白状したほうが身のためだ例文帳に追加

You had better come clean about a lot of things. - Eゲイト英和辞典

弁当屋さんを始めたってむだだよ。ざらにあるからね。例文帳に追加

There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.  - Tanaka Corpus

このスッポンタケは、傘の頂部の表面がざらざらで、腐食した肉のような匂いがする例文帳に追加

this stinkhorn has a cap with a granulose surface at the apex and smells like decaying flesh  - 日本語WordNet

液溜め用受皿付き縦形ポンプ例文帳に追加

VERTICAL PUMP WITH PAN FOR RESERVING LIQUID - 特許庁

メダル受け皿及びメダルゲーム機例文帳に追加

MEDAL RECEIVING TRAY AND MEDAL GAME MACHINE - 特許庁

葉ざらい腕７１と葉ざらい爪７２からなる葉ざらい７を多数設けた回転主軸５を備えた製茶揉乾工程機において、製茶揉乾工程機の葉ざらい７は、葉ざらい７と揉底３との隙間調節をした後、葉ざらい爪７２の固定部材７３に基準の印７５をつけたことを特徴とする。例文帳に追加

In the tea-making rubbing drier equipped with a rotating main shaft having many leaf scooping devices comprising leaf scooping arms 71 and leaf scooping claws 72, the leaf scooping device 7 carries out space control between the leaf scooping device 7 and rolling bottom 3 and prints basic mark 75 on a fixing member 73 of the leaf scooping claw 72. - 特許庁

鰭脚目アザラシ科の標準属：アザラシ類例文帳に追加

type genus of the Phocidae: earless seals  - 日本語WordNet

手ざわりが滑らかでなく,ざらりとするさま例文帳に追加

with a rough touch  - EDR日英対訳辞書

パチンコ機用球受皿における灰皿の係止構造例文帳に追加

LOCK STRUCTURE FOR ASHTRAY FOR BALL TRAY FOR PACHINKO MACHINE - 特許庁

つづいて小皿、中皿、大皿の雨あられ。例文帳に追加

then followed a shower of saucepans, plates, and dishes.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

また、製茶揉乾工程機の葉ざらいの固定部材７３は、葉ざらい腕７１に葉ざらい爪７２を固定する部材７３に葉ざらい７の隙間調節のための基準の印７５をつけたことを特徴とする。例文帳に追加

This fixing member 73 of leaf scooping device of the tea-making rolling drier prints a basic mark 75 on the fixing member 73 for fixing the leaf scooping claws 72 on the leaf scooping arms 71. - 特許庁

そして、ざらつきが目立つ領域をざらつきが生じにくいが印刷速度が遅い単方向印刷で記録し、ざらつきが目立たない領域を印刷のざらつきが生じやすいが印刷速度が速い双方向印刷で記録する。例文帳に追加

The rough region is recorded by low speed single direction printing insusceptible to roughening and the smooth region is recorded by high speed bi- directional printing susceptible to roughening. - 特許庁

あの娘は店晒しになった例文帳に追加

She is fly-blown.  - 斎藤和英大辞典

ゴメン、灰皿を割っちゃったよ。例文帳に追加

I feel terrible, but I've just broken your ashtray. - Tatoeba例文

羽毛で飾られたヘルメット例文帳に追加

a plumed helmet  - 日本語WordNet

ゴメン、灰皿を割っちゃったよ。例文帳に追加

I feel terrible, but I've just broken your ashtray.  - Tanaka Corpus

遊技機用灰皿の係止構造例文帳に追加

LOCKING STRUCTURE OF ASHTRAY FOR GAME MACHINE - 特許庁

移動式灰皿係止部構造例文帳に追加

MOVABLE TYPE ASHTRAY LOCK PART STRUCTURE - 特許庁

スロットマシン用のメダル受皿例文帳に追加

MEDAL RECEIVING TRAY FOR SLOT MACHINE - 特許庁

ゲーム装置のメダル受け皿機構例文帳に追加

MEDAL TRAY MECHANISM FOR GAME DEVICE - 特許庁

「アザラシ、ウミガメ、シャケなんか。例文帳に追加

`Seals, turtles, salmon, and so on;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざら嫌でもない。例文帳に追加

At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it. - Tatoeba例文

初めのうちラジオ体操にはうんざりしたが、今ではまんざらいやでもない。例文帳に追加

I was bored with radio gymnastics to begin with, but now I rather like it.  - Tanaka Corpus

柚子の皮2kgに対し三温糖10kgと粗目(ザラメ)1～2kg。例文帳に追加

For two kilograms of citron skin, ten kilograms of soft brown sugar and one to two kilograms of granulated sugar are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス