「ざらめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

カップホルダー内に使用可能な状態に灰皿を収容することができ、かつ、灰皿を収納した状態でカップホルダーをインストルメントパネル内等に収納することができると共に、カップホルダーの使用を可能にしつつ灰皿を使用可能な状態に保持させることができる移動可能な灰皿を備えたカップホルダー部構造の提供。例文帳に追加

To provide a cup holder part structure provided with a movable ashtray capable of storing the ashtray in the cup holder in the usable state, storing the cup holder in an instrument panel or the like in the state that the ashtray is stored and retaining the ashtray in the usable state while realizing usage of the cup holder. - 特許庁

開口部２を有する灰皿本体３と、灰皿本体３の開口部２を開閉可能なプッシュオープン式のリッド４とを備えた車両用灰皿１に対し、リッド４の裏面に、リッド４閉時に灰皿本体３の開口部２の周縁２ａに当接する弾性シール体２５を設けるようにしている。例文帳に追加

In a vehicle ashtray 1 comprising an ashtray body 3 having an opening 2 and a push-open type lid 4 capable of opening/closing the opening 2 of the ashtray body 3, an elastic sealant 25 abutted on the peripheral edge 2a of the opening 2 of the ashtray body 3 when the lid 4 is closed is provided on the back side of the lid 4. - 特許庁

そして本発明は、この葉ざらい２が前方及び後方の最大振幅付近になった際に、進行方向前方側の一方の葉ざらい２の揺動掃寄体２１を、外方の拡開方向に強制的に揺動させるように、この揺動掃寄体２１に間接的もしくは直接的に当接させる当接体３を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

An abutting body 3 indirectly or directly abutting on the swingable sweeping and gathering body 21 is installed so that when the swingable sweeping and gathering body 21 comes near to the front and rear maximum amplitude positions, the swingable sweeping and gathering body 21 of the leaf-removing may be forcibly swung in the outer extending and opening direction. - 特許庁

会場では、2万体以上のひな人形が飾られ、なかでも高さ約7メートルの巨大な雛壇が目玉となっている。例文帳に追加

More than 20,000 hina dolls are displayed at the site, with a special feature of an enormous hinadan which is approximately seven meters high.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また銃腔内や火皿の清掃は頻繁に行う必要はなく、弾が込め難い等の異常を感じたら行えば済む。例文帳に追加

Also, it is not necessary to clean the gun barrel and pan so often; it needs to be cleaned only after abnormalties are found such as difficulty inserting a lead ball.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミラノにあるサンタンブロージョ教会など、前面だけでなく側面も金や銀などの浮彫で飾られた絢爛な祭壇も存在する。例文帳に追加

Some elaborately decorated altars, such as that in the Basilica of Sant'Ambrogio in Milan, have gold and silver reliefs on the side as well as the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方パネル１及び後方パネル２は、それぞれ灰皿７３及びカップホルダー８に対して位置決め固定されている。例文帳に追加

The front panel 1 and the rear panel 2 are positioned/fixed relative to the ashtray 73 and the cup holder 8 respectively. - 特許庁

自動車関連部品の例は、灰皿、把手部をはじめとする自動車用の搭載品、装置品、内装材などである。例文帳に追加

Examples of the automobile-related part include mounted apparatuses, devices and interior materials for automobiles such as an ashtray and a door handle. - 特許庁

化粧水をトルマリンによりマイナスイオンで帯電化して化粧水の効果を高めると共に、濁りやザラ付きのない化粧水を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin lotion having an effect of skin lotion raised by electrically charging a skin lotion with minus ion by tourmaline, having neither turbidity nor roughness. - 特許庁

火消し孔に溜まった灰や吸殻を簡単に除去することができ、しかも、室内環境の快適性を高めることのできる、灰皿を提供する。例文帳に追加

To provide an ashtray which can simply remove ash and a cigarette butt accumulated in an extinguishing hole and can enhance the amenity of an indoor environment. - 特許庁

ロースター庫２は、その表面にホーロー被膜２ｂが形成され、受け皿３の表面にはホーロー被膜３ｂが形成されている。例文帳に追加

A porcelain enamel coat 2b is formed on the surface of the roaster chamber 2, and a porcelain enamel coat 3b is formed on the surface of the tray 3. - 特許庁

払込拒絶時期のうちクレジット受付時期以外の時期に投入されたメダルはメダル受皿部に排出する。例文帳に追加

The medals charged for a period other than the credit reception period during the payment rejection period are discharged to the medals tray. - 特許庁

球受皿５の下面に該下面に対して平行方向に延びる複数本のリブ状衝撃拡散片１５を適宜間隔で設ける。例文帳に追加

A plurality of riblike impact diffusion pieces 15 extending in parallel with the underside of the ball tray 5 are provided in the underside at appropriate intervals. - 特許庁

（４）Ｕ_1は、ラベルＬ_oとラベル指紋Ｆ_o及び第１ユーザラベルＬ_u1とＣ_dに提示して、原及び第１秘密鍵Ｋ_s1の配布を求める。例文帳に追加

The U_1 presents the label L_o, the label fingerprint F_o, and a first user label L_u1 to C_d and requests the distribution of an original and a first secret key K_s1 (4). - 特許庁

係止突起３１ａと切欠き１４との係止を解除すれば、灰皿２５を引き出して使用位置にできる。例文帳に追加

If the locking between the locking projection 31a and the notch 14 is released, the ashtray 25 is pulled out to a use position. - 特許庁

袋状の携帯灰皿１において、内袋３と外袋２の間に断熱材４として水などの不燃性液体を封じ込めてなる。例文帳に追加

In this bag-like portable ashtray 1, a noncombustible liquid such as water, etc., is contained as a heat insulating material 4 between the inner bag 3 and the outer bag 4. - 特許庁

このため、ドレン受皿１１を介して、ドレンや副熱交換器１０で熱交換後の燃焼排気を加熱することを防止できる。例文帳に追加

Consequently, drain and combustion exhaust gas subjected to heat exchange through an auxiliary heat exchanger 10 can be prevented from being heated via the drain pan 11. - 特許庁

払い出されたパチンコ球２１を受容する受皿２２と、裏面から冷陰極管５５によって照明された下パネル２６とを有する。例文帳に追加

The game machine is provided with the tray 22, which receives paid out Pachinko balls 21 and a bottom panel 26 illuminated by a cold-cathode tube 55 from the back. - 特許庁

グリル１内において受け皿２の上方に配置されて被焼き物を載置するためのグリル１用の焼き網３である。例文帳に追加

This gridiron 3 for the grill 1 is placed above a tray 2 in the grill 1 to place a grilled object. - 特許庁

蒸発器１１の下部には、凝縮水を排出するための受け皿としてドレインパン１９が設けられており、排水口２３が設けられている。例文帳に追加

The drain pan 19 is provided as a receiving pan for discharging a condensate in a lower part of the evaporator 11, and is provided with the draining port 23. - 特許庁

受け皿５は、本体１ｂの下部前面に設けられ、払出口５ａから払い出されるメダルを受け入れて貯える。例文帳に追加

The receiving tray 5 is provided on the lower front face of a body 1b for receiving and storing medals delivered from a delivering port 5a. - 特許庁

受け皿をスライド可能に保持でき、かつ簡単な構成で、扉の位置決めを確実に行うことができるグリルを提供する。例文帳に追加

To provide a grill capable of slidably holding a pan and securely positioning a door by a simple configuration. - 特許庁

受け皿の内側全体に人工芝を敷き詰め鉢の底から流れ出る汚水が人工芝の葉と葉の隙間に溜まるようにする。例文帳に追加

The artificial lawn is spread over the inside of the saucer so as to keep the soil water flowing from the bottom of the pot among the leaves of the artificial lawn. - 特許庁

粗目スクリーンおよび細目スクリーンを備えた除塵機において、レーキに対するし渣のからまりの低減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To reduce tangling of sludge to a rake in a dust collector provided with a coarse screen and a fine screen. - 特許庁

粗目スクリーン用レーキと細目スクリーン用レーキとは例えば一体の部材であるレーキ１４から構成される。例文帳に追加

The coarse screen rake and the fine screen rake are composed of, for example, a rake 14 that is an integrated member. - 特許庁

パチンコ機１０の背面に、島設備９から供給される遊技球を貯留する貯留タンク２４を設け、前面に受け皿２２を設ける。例文帳に追加

A Pachinko game machine 10 has a back face provided with a storage tank 24 for storing the game balls supplied from a bank installation 9, and a front face provided with a receiving tray 22. - 特許庁

その結果、遊技者からの貸出要求枚数（例えば、５０枚）の遊技メダルがメダル払出装置から受け皿部に貸し出される。例文帳に追加

As a result, the game tokens are dispensed to a receiving tray part from a token put-out device to match the number of tokens (for example, 50) requested for dispensation from the players. - 特許庁

メダル振分部３７３は、メダル受皿６ａの凹部３１１の底部３１２から上方に向かって突出して設けられている。例文帳に追加

A token distribution part 373 of the game machine is provided upward protrusively from the bottom 312 of the recess 311 of the token tray 6a. - 特許庁

受皿ユニットは、前扉取付ベース部材の取付部に係止される係止部を背面側に備える。例文帳に追加

The receiver unit has a fixing portion fixed to the attaching portion of the front door attaching base member on the back side. - 特許庁

このため粉体試料Ｐは落下時に横方向の力を受けることなく垂直に落下して受皿３０の中心部に落ちる。例文帳に追加

Hereby, the powder sample P falls vertically onto the center part of the pan 30 without receiving the force in the lateral direction at the falling time. - 特許庁

また、底面３にはボンベ１３の底部の略半球面１７を受ける受け皿部１６と補強部９が形成される。例文帳に追加

A pan part 16 and a reinforcing part 9 for receiving an almost semispherical surface 17 of a bottom part of the cylinder 13 are formed on the bottom surface 3. - 特許庁

受皿２２内に貯留されていたメダル３５が底部材２５の上面２５ａ上を滑って貯留箱２７の中に落下する。例文帳に追加

Tokens 35 stored inside the tray 22 slide on the upper surface 25a of the bottom member 25 and fall down into the storage box 27. - 特許庁

このため、パチンコ球２の検出精度が高まるので、球受け皿内に一層正確な個数の賞球が払出される。例文帳に追加

Thus, since the detection accuracy of the Pachinko balls 2 is improved, the accurate number of the prize balls are discharged into the ball tray. - 特許庁

これにより、受け皿のメダルの貯留容量を実質的に増加させメダルが溢れ落ちるのを防止する。例文帳に追加

Thus, the token storage capacity of the tray is practically increased and the tokens are prevented from overflowing and falling. - 特許庁

グリル把手を手に持って前後に摺動する際、受け皿の左右方向のぶれを少なくして摺動をなめらかにする。例文帳に追加

To realize smooth sliding by reducing left and right deflections of a reception pan when a grill apparatus is forced to slide forwardly and backwardly by holding a grill handle with a hand. - 特許庁

逆さまに立てた容器４０を該スペース２１０に嵌め、台座３０に小皿を置いて、容器４０より流れ出る残余の液体を受ける。例文帳に追加

The vessel 40 standing up side down is engaged with the space 210, and a small dish is placed on the base seat 30 to receive a surplus amount of the liquid overflowing from the vessel 40. - 特許庁

簡易な構成で、容易にメダルをメダル受け皿から収容箱に移し替えることのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with a simple structure, in which tokens can be easily transferred to a housing box from a token receiving tray. - 特許庁

このメダル払い出し口２１から払い出されたメダルは、上皿２０の底部２０ｅに形成された受け皿２２に蓄えられる。例文帳に追加

The tokens dispensed from the token dispensing hole are accumulated in a tray 22 formed at the bottom 20e of the upper tray 20. - 特許庁

エッジ効果を低減しながら、ザラツキや後端白抜けのような異常画像の発生も抑え、画質を高める。例文帳に追加

To reduce edge effect, at the same time, prevent image defects such as rough image and image omission on the rear end, and improve image quality. - 特許庁

これによって、下向き状態の踏み面６をブラシ１１によって摺擦し、踏み面６に付着した塵を落として塵受け皿１０に収容する。例文帳に追加

By this, the downward tread surfaces 6 are rubbed by the brush 11 to remove dirt adhered to the tread surfaces 6, and the removed dirt is stored in the dirt pan 10. - 特許庁

一方、粗目部４は、繊維ネット１の風抜け性に寄与する部位であり、他の部位と比較して最も粗い網目に形成されている。例文帳に追加

Coarse mesh parts 4 contribute to the wind passing effect of the fiber net 1, and they are formed with coarse meshes compared with the other parts. - 特許庁

パチンコ機の上受皿１９の前面側には凹部１９ｃが形成され、透明ケース３０５は凹部１９ｃに嵌合される。例文帳に追加

A recess part 19c is formed on the side of the front face of the upper tray 19 of the pachinko game machine, and the case 305 is fitted into the recess part 19c. - 特許庁

受け皿の球抜き穴の位置を確認にすることなく、賞球箱を排出口の下に位置決め案内できるようにする。例文帳に追加

To position and guide a prize ball box under a discharge port without confirming the position of the ball discharge hole of a tray. - 特許庁

冷凍庫１の下面に機械室２が設けられ、機械室２の前面は容器の受け皿２９よりも少し前方まで張り出して形成されている。例文帳に追加

A machine room 2 is disposed on the lower surface of a freezer 1, and the front surface of the machine chamber 2 is slightly forward projected from a container receiver 29. - 特許庁

簡素な構成若しくは簡単な操作で受け皿からメダルが溢れるのを防止するメダル式遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a token game machine for preventing tokens from overflowing from a tray by a simple configuration or a simple operation. - 特許庁