「したことがない」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

いったん契約したことはしかたがない例文帳に追加

“A bargain is a bargain.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

いったん約したことはしかたがない例文帳に追加

“A bargain is a bargain.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

いったん約束したことはしかたがない例文帳に追加

“A bargain is a bargain.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

私の知ったことではないが、あなたは永久におねしょをしていてもかまない例文帳に追加

you can wet the bed till kingdom come, for all I care  - 日本語WordNet

彼女たちはたくさんしたいことがあるに違いない。例文帳に追加

There is no doubt that there are a lot of things they want to do. - Weblio Email例文集

この蒙昧主義者が言うことを私は一言も信じない。例文帳に追加

I don't believe a word of what this obscurantist says.  - Weblio英語基本例文集

私はあなたが言ったことを忘れていたかもしれない。例文帳に追加

I may have forgotten what you said.  - Weblio Email例文集

私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。例文帳に追加

This is the mildest winter that we have ever experienced. - Tatoeba例文

私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。例文帳に追加

This is the mildest winter that we have ever experienced.  - Tanaka Corpus

あなたが知らないことを、私は知りませんでした。例文帳に追加

I didn't know that you didn't know.  - Weblio Email例文集

もし私があなただったら、そんなことはしないのに。例文帳に追加

Even though if I were you, I wouldn't do those kinds of things.  - Weblio Email例文集

私はこんなに楽しい旅はしたことがない。例文帳に追加

I have never had such a fun trip.  - Weblio Email例文集

彼が私を好きでないことが私にはわかってきた。例文帳に追加

It has dawned upon me that he does not like me. - Tatoeba例文

貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。例文帳に追加

Seldom does a loan come home laughing. - Tatoeba例文

コンピュータがダウンしたので、我々は働くことができない例文帳に追加

we can't work because the computer is down  - 日本語WordNet

彼がしらふなのをめったに見たことがない例文帳に追加

I have seldom seen him sober. - Eゲイト英和辞典

彼が私を好きでないことが私にはわかってきた。例文帳に追加

It has dawned upon me that he does not like me.  - Tanaka Corpus

貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。例文帳に追加

Seldom does a loan come home laughing.  - Tanaka Corpus

その素材は耐水性が高くないことがわかりました。例文帳に追加

It turned out that the material did not have a high resistance to water.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたが悲しい経験をしないことを私は願う。例文帳に追加

I pray that you won't have any unfortunate experiences.  - Weblio Email例文集

私は彼がうつ病を合併していないことを確認した。例文帳に追加

I confirmed that he didn't have depression. - Weblio Email例文集

私は人々が見たことがない生物の写真をとることも好きです。例文帳に追加

I also enjoy photographing animals that people have never seen.  - Weblio Email例文集

それは言葉で表すことができないほど美しかった。例文帳に追加

That was too beautiful to put into words.  - Weblio Email例文集

彼女は人にとやかく言われるような事はしたことがない.例文帳に追加

She has never got herself talked about.  - 研究社 新和英中辞典

ああ、これが私たちがしなくちゃならないことだ。例文帳に追加

this is what we’ve gotta do yeah  - Weblio Email例文集

私はあなたのことが憎くてしょうがない。例文帳に追加

I can't help loathing you.  - Weblio Email例文集

彼は私が説明したことが何も理解できていない。例文帳に追加

He hasn't understood anything about what I explained.  - Weblio Email例文集

私は彼が掃除をしているところを一度も見たことがない。例文帳に追加

I have never once seen him cleaning. - Weblio Email例文集

私は彼が掃除をしているのを一度も見たことがない。例文帳に追加

I have never once seen him cleaning. - Weblio Email例文集

私は彼が日本語で話しているところを聞いたことがない。例文帳に追加

I have never heard him speaking Japanese. - Weblio Email例文集

私は君がそうしたことをとがめない。例文帳に追加

I don't blame you for doing that. - Tatoeba例文

彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。例文帳に追加

She pretended not to hear me.  - Tanaka Corpus

私は君がそうしたことをとがめない。例文帳に追加

I don't blame you for doing that.  - Tanaka Corpus

したがって、ファイル自体が二次流出することはない。例文帳に追加

Therefore, the file itself is not subject to secondary flow. - 特許庁

疑いを招く行いはしない方がよいということ例文帳に追加

the wisdom that says it is good to avoid doing things that would invite suspicion  - EDR日英対訳辞書

私はあなたを幸せにする事が出来ないかもしれない。例文帳に追加

I probably cannot make you happy.  - Weblio Email例文集

再び仕事に自分が満足していないことを知りました。例文帳に追加

I learned again that I myself am not satisfied with work.  - Weblio Email例文集

私は知ってる言葉が少ない。例文帳に追加

I don't know many words.  - Weblio Email例文集

私は知ってる言葉が少ない。例文帳に追加

The words I know are low in number.  - Weblio Email例文集

今年の夏は全く食欲がない。例文帳に追加

I don't feel like eating at all this summer. - Tatoeba例文

今年の夏は全く食欲がない。例文帳に追加

I have no appetite at all this summer. - Tatoeba例文

今年の夏は全く食欲がない。例文帳に追加

I don't feel like eating at all this summer.  - Tanaka Corpus

あなたは私を傷つけたかもしれないということが辛いに違いない。例文帳に追加

It is definitely tough that you might have hurt me. - Weblio Email例文集

1つ確かなことがあるが，それは決して君をがっかりさせないということだ例文帳に追加

One thing is certain: I'll never let you down. - Eゲイト英和辞典

それは是非も無いことだ、是非に及ばぬ（しかたがない）例文帳に追加

It can not be helped  - 斎藤和英大辞典