「してみせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

きっと復讐をしてみせる.例文帳に追加

I will get my revenge.  - 研究社 新和英中辞典

コンピューターを実演してみせる.例文帳に追加

give a demonstration of a computer  - 研究社 新英和中辞典

あの学校をぶっつぶしてみせる例文帳に追加

I will smash the other school.  - 斎藤和英大辞典

今度こそ成功してみせる例文帳に追加

I will succeed now or never.  - 斎藤和英大辞典

今度こそ成功してみせる例文帳に追加

I will accomplish my purpose this time.  - 斎藤和英大辞典

立派に言い開きをしてみせる例文帳に追加

I will clear myself to everybody's satisfaction.  - 斎藤和英大辞典

今度はきっと成功してみせる例文帳に追加

I am sure I shall succeed  - 斎藤和英大辞典

今度はきっと成功してみせる例文帳に追加

I am sure of success  - 斎藤和英大辞典

今度はきっと成功してみせる例文帳に追加

I will answer for my success.  - 斎藤和英大辞典

お前を3分で倒してみせる例文帳に追加

I'll throw you down in three minutes. - Eゲイト英和辞典

死人の山を築いてみせる例文帳に追加

I will strew the ground with corpses.  - 斎藤和英大辞典

死人の山を築いてみせる例文帳に追加

I will cover the ground with heaps of bodies.  - 斎藤和英大辞典

死骸の山を築いてみせる例文帳に追加

I will cover the ground with heaps of bodies.  - 斎藤和英大辞典

死人の山を築いてみせる例文帳に追加

I will strew the ground with heaps of corpses.  - 斎藤和英大辞典

(芝居で)演じてみせる技例文帳に追加

a technique of performing in a play  - EDR日英対訳辞書

案内して見せる例文帳に追加

to show one over a place  - 斎藤和英大辞典

いい格好をして見せる例文帳に追加

to add style to one's appearance  - EDR日英対訳辞書

敵に後ろを見せる例文帳に追加

to turn one's back to the enemy  - 斎藤和英大辞典

敵に後ろを見せる例文帳に追加

to turn one's back to the enemy―turn tail  - 斎藤和英大辞典

（こんなことをしあがったから）きっと仕返ししてみせる例文帳に追加

I will be even with him yet―be quits with him yet.  - 斎藤和英大辞典

どんなことをしても目的をとげてみせる例文帳に追加

I will accomplish my purpose, whatever it may cost―cost what it will―at any cost―at all costs.  - 斎藤和英大辞典

この本の欠点を指摘してみせる例文帳に追加

I can put my finger on the faults of the book.  - 斎藤和英大辞典

石にかじりついても成功してみせる。例文帳に追加

I will succeed at any cost. - Tatoeba例文

石にかじりついても成功してみせる。例文帳に追加

I will succeed at any cost.  - Tanaka Corpus

時々ティンクに自慢してみせるのでした。例文帳に追加

but he sometimes bragged about her.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

大将は敵を降参さしてみせるといきまいた例文帳に追加

The general declared―vowed―that he would bring the enemy to his knees.  - 斎藤和英大辞典

それでペンテシレイアはアキレウスを殺してみせると誓った。例文帳に追加

and she vowed that she would slay Achilles.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

私は今回の試験に必ずや合格してみせる。例文帳に追加

I will surely pass this test. - Weblio Email例文集

弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。例文帳に追加

The lawyer will try to show that her client is innocent. - Tatoeba例文

男子の面目にかけてやってみせる.例文帳に追加

On my honor I assure you I will do it.  - 研究社 新和英中辞典

男子の面目にかけてやってみせる例文帳に追加

I will make a point of doing it.  - 斎藤和英大辞典

木製の人形をしゃべらせてみせる演技者例文帳に追加

a performer who projects the voice into a wooden dummy  - 日本語WordNet

われに道具を与えれば、仕事を完成してみせる例文帳に追加

Give us the tools, and we will finish the job. - 英語ことわざ教訓辞典

その復讐をじわじわと苛烈に果たしてみせると。例文帳に追加

that his revenge should be protracted and terrible;  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

宿題(など)を教師の前で言ってみせる.例文帳に追加

say one's lesson(s)  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。例文帳に追加

She expects him to show up on Saturday afternoon. - Tatoeba例文

居合い抜きをしてみせる大道芸人例文帳に追加

a Japanese street performer who performs a quick sword-drawing technique called 'ianuki'  - EDR日英対訳辞書

彼女は彼が土曜の午後姿をみせるのを期待している。例文帳に追加

She expects him to show up on Saturday afternoon.  - Tanaka Corpus

私はどんな困難にも耐えてみせる。例文帳に追加

I'm sure I can overcome any difficulty. - Tatoeba例文

私はどんな困難にも耐えてみせる。例文帳に追加

I'm sure that I can overcome any difficulty. - Tatoeba例文

私はどんな困難にも耐えてみせる。例文帳に追加

I'm sure I can overcome any difficulty.  - Tanaka Corpus

観客に向かって尻を出して見せる例文帳に追加

moon the audience  - 日本語WordNet

化粧をして魅力的に見せる例文帳に追加

to charm someone by making up one's face  - EDR日英対訳辞書

ある物をさし出して見せる例文帳に追加

to present and show something  - EDR日英対訳辞書

市内を案内して見せる例文帳に追加

to take one over the city  - 斎藤和英大辞典