「しもたま」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

物を外に出したままにしておくこと例文帳に追加

the action of leaving something out without putting it away  - EDR日英対訳辞書

ホームズはほんのしばらく沈黙したまま座っていた。例文帳に追加

Holmes sat for some little time in silence.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

すべての人の心と魂とともに例文帳に追加

with all one's heart and soul  - Weblio Email例文集

あなたはとても親切で頭がよい。例文帳に追加

You are very smart and kind.  - Weblio Email例文集

私の頭の上に雪が積もる。例文帳に追加

Snow covers the top of my head.  - Weblio Email例文集

私は頭の中でも英語で考える。例文帳に追加

My thoughts too are in English.  - Weblio Email例文集

私は頭の中でも英語で考える。例文帳に追加

I even think in English.  - Weblio Email例文集

私は頭の中でも英語で考える。例文帳に追加

I think in English as well.  - Weblio Email例文集

私はとても頭が痛いです。例文帳に追加

I have a huge headache. - Weblio Email例文集

私たちは卵を買うつもりです。例文帳に追加

We plan on buying eggs. - Weblio Email例文集

明日まで天気がもてばいいが.例文帳に追加

I do hope it'll keep fine till tomorrow.  - 研究社 新和英中辞典

反抗心が頭をもたげ始めた.例文帳に追加

Rebellion [Rebelliousness] began to rise [well] up within him.  - 研究社 新和英中辞典

今頃死んで堪るものか例文帳に追加

How can I afford to die at this time of day?  - 斎藤和英大辞典

三つ子の魂百までも例文帳に追加

“The child is father of the man. ”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

何紙でもよいからくれ給え例文帳に追加

Give me any paper.  - 斎藤和英大辞典

彼の嫉妬が頭をもたげてきた。例文帳に追加

His jealousy began to raise its head again. - Tatoeba例文

私の姉はとても頭が良い。例文帳に追加

My sister has a very good brain. - Tatoeba例文

私の姉はとても頭が良い。例文帳に追加

My sister is very intelligent. - Tatoeba例文

三つ子の魂百までも。例文帳に追加

The child is father to the man. - Tatoeba例文

まもなく彼はそれを知った。例文帳に追加

It was not long before he knew it. - Tatoeba例文

まもなく試合が始まった。例文帳に追加

It was not long before the game began. - Tatoeba例文

マイクは昨日とても速く走った。例文帳に追加

Mike ran very fast yesterday. - Tatoeba例文

間もなくその知らせが来た。例文帳に追加

It was not long before the news came. - Tatoeba例文

この天気は明日までもちますか。例文帳に追加

Will the fine weather keep up till tomorrow? - Tatoeba例文

卵を盗む奴は牛も盗む。例文帳に追加

He that will steal an egg will steal an ox. - Tatoeba例文

もう頭ん中が真っ白だよ。例文帳に追加

I don't know what to think. - Tatoeba例文

頭、調べてもらった方がいいよ。例文帳に追加

You should have your head examined. - Tatoeba例文

前にも聞いたことがある話だった例文帳に追加

it was stuff I had heard before  - 日本語WordNet

「granulocytic sarcoma（顆粒球肉腫）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called granulocytic sarcoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼の嫉妬が頭をもたげてきた。例文帳に追加

His jealousy began to raise its head again.  - Tanaka Corpus

私の姉はとても頭が良い。例文帳に追加

My sister has a very good brain.  - Tanaka Corpus

三つ子の魂百までも。例文帳に追加

The child is father to the man.  - Tanaka Corpus

間もなくその知らせが来た。例文帳に追加

It was not long before the news came.  - Tanaka Corpus

まもなく彼はそれを知った。例文帳に追加

It was not long before he knew it.  - Tanaka Corpus

まもなく試合が始まった。例文帳に追加

It was not long before the game began.  - Tanaka Corpus

マイクは昨日とても速く走った。例文帳に追加

Mike ran very fast yesterday.  - Tanaka Corpus

この天気は明日までもちますか。例文帳に追加

Will the fine weather keep up till tomorrow?  - Tanaka Corpus

玉-表裏とも玉将例文帳に追加

Gyoku – Front and back are both King (gyokusho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また兵法、医学も教えた例文帳に追加

It also taught the art of warfare and medical science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相国寺承兌とも呼ばれる。例文帳に追加

He was also called Shokoku-ji Jotai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また遍昭光院とも称された。例文帳に追加

He was also called Henjokoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間もなく出家に追い込まれた。例文帳に追加

Soon after, he was forced to become a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これも御霊信仰の一つである。例文帳に追加

This is also part of goryo shinko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう試験の事で頭が一杯だ例文帳に追加

My mind is filled with thoughts of the exam.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

洋式便器用背中・頭もたれ例文帳に追加

BACK/HEAD REST FOR WESTERN STYLE STOOL - 特許庁