「しゃんぺん」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

大部分が道徳的なテーマの短編の小説の米国の筆者（1804年−1864年）例文帳に追加

United States writer of novels and short stories mostly on moral themes (1804-1864 )  - 日本語WordNet

アリコート（1.0 mL）はハミルトン注射器で抜かれ，0.5 mLのペンタンと混ぜられた。例文帳に追加

Aliquots（1.0 mL）were withdrawn with a Hamilton syringe and mixed with 0.5 mL of pentane. - 英語論文検索例文集

いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。例文帳に追加

We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.  - Tanaka Corpus

写真では，ペンギンがオキアミの群れを追いかけ，それらを食べている。例文帳に追加

In the photos, the penguins are chasing schools of krill and eating them.  - 浜島書店 Catch a Wave

JR東日本のキャラクター｢Suicaのペンギン｣が各車両に描かれている。例文帳に追加

JR East's character "Suica's Penguin" is shown on each car.  - 浜島書店 Catch a Wave

1994年，カンボジアの首都プノンペンに貿易会社を設立。例文帳に追加

In 1994, he set up a trading company in Phnom Penh, Cambodia's capital. - 浜島書店 Catch a Wave

京都近辺でお気に入りの不動産会社を見付けましょう例文帳に追加

Let's find a good real estate agent around Kyoto.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

サーバ、利用者端末、処理システム、プログラム及び電子ペン用帳票例文帳に追加

SERVER, USER TERMINAL, PROCESSING SYSTEM, PROGRAM, AND FORM FOR ELECTRONIC PEN - 特許庁

芯カートリッジ及びその芯カートリッジが組み込まれるシャープペンシル例文帳に追加

CORE CARTRIDGE AND MECHANICAL PENCIL WITH THE CORE CARTRIDGE INCORPORATED THEREIN - 特許庁

産業車両のサスペンション装置及びリーチ型フォークリフト例文帳に追加

SUSPENSION DEVICE FOR INDUSTRIAL VEHICLE AND REACH TYPE FORKLIFT - 特許庁

車両のサスペンションシステムにおけるロール安定化機構に対する改良例文帳に追加

ROLL STABILIZATION MECHANISM IN SUSPENSION SYSTEM OF VEHICLE - 特許庁

車両のサスペンション用リンクアーム及びその製造方法例文帳に追加

LINK ARM FOR SUSPENSION OF VEHICLE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ホイール位置決め型リーフ・スプリングを持つ自動車用サスペンション例文帳に追加

SUSPENSION FOR VEHICLE HAVING WHEEL POSITIONING LEAF SPRING - 特許庁

車両のサスペンションダンパ取付構造およびその取付方法例文帳に追加

SUSPENSION DAMPER MOUNTING STRUCTURE FOR VEHICLE AND MOUNTING METHOD THEREFOR - 特許庁

サスペンションメンバ又は車体側からの締結部の離脱を容易にする。例文帳に追加

To easily detach a fastening part from a suspension member or a vehicle body side. - 特許庁

トーションビーム式サスペンション、その制御方法及び自動車例文帳に追加

TORSION BEAM TYPE SUSPENSION, ITS CONTROL METHOD AND AUTOMOBILE - 特許庁

キャスター角が設定された車輪を支持するサスペンション装置である。例文帳に追加

The suspension device supports a wheel in which a caster angle is set. - 特許庁

前後輪に同じ形態からなるサスペンション機構を有する車両例文帳に追加

VEHICLE HAVING SAME SHAPE SUSPENSION MECHANISM IN, ON FRONT AND REAR WHEELS - 特許庁

電子機器の使用者がペンを紛失するのを防止することができる。例文帳に追加

To prevent a user of an electronic apparatus from losing a pen. - 特許庁

芯濃度表示装置を備えるシャープペンシルの頭冠部材例文帳に追加

CROWN MEMBER OF REFILLING PENCIL EQUIPPED WITH LEAD DENSITY DISPLAY DEVICE - 特許庁

ゴム磁石盤上部にヒンジ構造でペン収納筒を取り付けた。例文帳に追加

A pen storage cylinder is attached to an upper part of a rubber magnet disk by means of a hinge structure. - 特許庁

能動型サスペンション、及び車両の姿勢変化抑制方法例文帳に追加

ACTIVE TYPE SUSPENSION AND ATTITUDE VARIATION SUPPRESSION METHOD FOR VEHICLE - 特許庁

利用者は、電子ペン１０を使用して帳票４に記入を行う。例文帳に追加

The user makes an entry in a form 4 by use of the electronic pen 10. - 特許庁

能動型サスペンション、及び車両の姿勢変化抑制方法例文帳に追加

ACTIVE TYPE SUSPENSION, AND ATTITUDE VARIATION SUPPRESSION METHOD FOR VEHICLE - 特許庁

車両用サスペンションシステムに配備される制御シリンダ例文帳に追加

CONTROL CYLINDER ARRANGED IN SUSPENSION SYSTEM FOR VEHICLE - 特許庁

トーションビーム式サスペンション、その制御方法及び自動車例文帳に追加

TORSION BEAM TYPE SUSPENSION, CONTROL METHOD THEREOF, AND AUTOMOBILE - 特許庁

自動二輪車の後輪のためのプログレッシブサスペンションデバイス例文帳に追加

SUSPENSION DEVICE FOR REAR WHEEL OF MOTORCYCLE - 特許庁

モジュール方式の車両サスペンション試験法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle suspension testing method of module type. - 特許庁

サスペンション用アッパサポートおよびそれを用いた自動車用懸架装置例文帳に追加

UPPER SUPPORT FOR SUSPENSION, AND SUSPENSION DEVICE FOR AUTOMOBILE USING THE SAME - 特許庁

車両に容易に適用することができる電磁サスペンションを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic suspension which is easily applicable to a vehicle. - 特許庁

防振用ゴム組成物及び自動車サスペンション部品用防振ゴム例文帳に追加

RUBBER COMPOSITION FOR VIBRATION PROOF AND RUBBER CUSHION FOR CAR SUSPENSION MEMBER - 特許庁

産業車両のサスペンション装置及びリーチ型フォークリフト例文帳に追加

SUSPENSION APPARATUS FOR USE IN INDUSTRIAL VEHICLE AND REACH FORK LIFT - 特許庁

能動型サスペンション、および車両の姿勢変化抑制方法例文帳に追加

ACTIVE SUSPENSION AND METHOD FOR SUPPRESSING CHANGE OF VEHICLE ATTITUDE - 特許庁

利用者は、電子ペン１０を使用して申込書３６に記入を行う。例文帳に追加

A user fills in an application form 36 by using an electronic pen 10. - 特許庁

サスペンション用フレキシャー基板およびその製造方法例文帳に追加

FLEXURE SUBSTRATE FOR SUSPENSION AND METHOD OF MANUFACTURING FLEXURE SUBSTRATE FOR SUSPENSION - 特許庁

車体フレーム３０と前車軸３２との間のサスペンションとしては板バネ３１が用いられ、後車軸３５との間のサスペンションとしてはエアサスペンション３４が用いられている。例文帳に追加

A mold type sprung angle of inclination sensor 3 for the longitudinal direction is installed on the vehicle body frame 30. - 特許庁

自転車、三輪車及び自動二輪車などの単一の前輪を有する車輪付き車両の前輪のためのサスペンションシステム。例文帳に追加

This suspension system is for the front wheel of the vehicle with wheels having the single front wheel such as bicycle, tricycle, and motorcycle. - 特許庁

電子ペン用帳票によれば、利用者は電子ペンのインクペンユニットにより記入枠内に必要事項を記入すると、電子ペンは電子ペンの移動に伴って帳票上のドットパターンを読み取り、利用者が記入した事項の電子データを取得する。例文帳に追加

As for this slip for an electronic pen, when a user enters necessary items within an entry frame by using the ink pen unit of the electronic pen, the electronic pen reads dot patterns on the slip in accordance with the movement of the electronic pen, and acquires the electronic data of the items entered by the user. - 特許庁

私は今日はシャーペンを買いに文房具屋へ行きました。例文帳に追加

I went to the stationery store to buy a mechanical pencil today.  - Weblio Email例文集

社名入りオリジナルボールペンを100本からお作りします。メールで書く場合 例文帳に追加

We provide promotional pens with your company name. The minimum order quantity is 100.  - Weblio Email例文集

米国のユーモア作家で皮肉な短編小説の筆者（1885年−1933年）例文帳に追加

United States humorist and writer of satirical short stories (1885-1933)  - 日本語WordNet

ただし日蓮宗も、当初は折伏一辺倒であったとされる。例文帳に追加

However, it is said that at first Nichirenshu sect was exclusively doing only shakubuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧田辺城の近辺には由緒ある社寺が多く残る。例文帳に追加

There remain many historic shrines and temples around the site of the Old Tanabe-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川県の機械設計会社「ジータ」が，特別なペンを開発している。例文帳に追加

Gita, a machine design company in Ishikawa Prefecture, is developing a special pen.  - 浜島書店 Catch a Wave

電子ペンは、利用者による記入に基づいてユーザエリアを定義する。例文帳に追加

The electronic pen defines a user area based on the entry by the user. - 特許庁