「しゅうしょくする」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

新たな機能を有する修飾ポリ（γ−グルタミン酸）の提供。例文帳に追加

To obtain a hydrophilic/hydrophobic modified poly(γ-glutamic acid) having a novel function. - 特許庁

修飾Ｃ反応性タンパク質を使用する癌細胞検出用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR DETECTING CANCER CELL BY USING MODIFIED C-REACTIVE PROTEIN - 特許庁

混合原子価錯体修飾ハイパーブランチポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a mixed atomic valence complex-modified hyper branch polymer. - 特許庁

他の接触部は基板に載置され、穴部の周囲に沿って露出する。例文帳に追加

The other contact part is placed on the board and is exposed along the periphery of the hole. - 特許庁

発芽させた玄米を有効成分として含有する脂質吸収阻害食品例文帳に追加

LIPID ABSORPTION-INHIBITORY FOOD CONTAINING GERMINATED BROWN RICE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

歌詞表示の修飾表現に特徴を有するカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE SING-ALONG MACHINE HAVING CHARACTERISTIC IN MODIFIED EXPRESSION OF TEXT DISPLAY - 特許庁

筆記用芯体６の内部に熱変色性インキ６３を収容する。例文帳に追加

The thermal color changing ink 63 is contained inside the writing core body 6. - 特許庁

その後、該植生ブロック内に土砂、生育基盤材等を収容する。例文帳に追加

Then, soil and sand and base growing materials are stored in the vegetation blocks. - 特許庁

食油の酸価還元、脱臭、洗浄方およびそれに使用する装置例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING ACID VALUE, DEODORIZING AND WASHING FOR COOKING OIL, AND APPARATUS TO BE USED FOR THE SAME - 特許庁

非接触式トークンのみを効率よく回収できるようにする。例文帳に追加

To efficiently collect only non-contact tokens. - 特許庁

外側押圧部材１６は内側接触部１５の外周に嵌合する。例文帳に追加

The outside pressing member 16 is fitted to an outer periphery of the inside contact part 15. - 特許庁

回転部分を周壁と非接触にし、汚染が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent contamination from occurring by bringing rotating portions into a non-contact with a peripheral wall. - 特許庁

中性子吸収触手の開閉で出力制御をする。例文帳に追加

A power is controlled by opening and closing a neutron absorption contact. - 特許庁

アガベ・イヌリンを含有するミネラル吸収促進食品。例文帳に追加

A minerals absorption-promoting food containing agave inulin is provided. - 特許庁

表面修飾金属微粒子および該金属微粒子を含有するペースト例文帳に追加

SURFACE MODIFIED METAL FINE PARTICLE AND PASTE CONTAINING THIS METAL FINE PARTICE - 特許庁

収容物を取り出した後の空の箱を装飾物として再利用する。例文帳に追加

To reuse an empty box as an ornament after the contents of the box are taken out. - 特許庁

移植した医療装置に対する低周波数の経皮エネルギー伝達例文帳に追加

LOW-FREQUENCY TRANSCUTANEOUS ENERGY TRANSFER TO IMPLANTED MEDICAL DEVICE - 特許庁

発電時に白色乱反射面を形成する太陽電池の集光器例文帳に追加

CONDENSER FOR SOLAR BATTERY FOR FORMING WHITE DIFFUSED REFLECTING FACE AT POWER GENERATION - 特許庁

高分子修飾剤及びタンパク質を含有する医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING POLYMER MODIFIER AND PROTEIN - 特許庁

悪臭ガスを酸化剤溶液で接触洗浄することによる消臭方法例文帳に追加

METHOD FOR DEODORIZING MALODOROUS GAS BY CONTACT SCRUBBING WITH OXIDIZER SOLUTION - 特許庁

生体分子の修飾を迅速に検出できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for rapidly detecting the modification of a bio-molecule. - 特許庁

水溶性ポリマー修飾ポリペプチドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a polypeptide modified with a water soluble polymer. - 特許庁

箱本体１１内に無色透明の被覆板３１を収容する。例文帳に追加

A colorless and transparent covering plate 31 is accommodated in the box body 11. - 特許庁

濃色の内袋は太陽光を十分に吸収し、温度が上昇する。例文帳に追加

The dark inner bag sufficiently absorbs sunlight and the temperature of the inner bag increases. - 特許庁

端子収容部１２の底部１２ａに接触凸部１３を突設する。例文帳に追加

A contact convex element 13 is formed projectingly on a bottom 12a of a terminal housing 12. - 特許庁

エンジンの複数の排気ポートにそれぞれ連通する枝管と、これら枝管が集合する排気集合部７と、排気集合部７と連結する触媒容器９と、触媒容器９内に収容される触媒担体１０とから触媒一体型排気マニホルドを形成する。例文帳に追加

A catalyser integrated exhaust manifold is formed of branch pipes respectively communicated to a plural number of exhaust ports of an engine, an exhaust collecting part 7 to which these branch pipes are collected, a catalyser container 9 to be connected with the exhaust collecting part 7 and a catalyser carrier 10 to be stored in the catalyser container 9. - 特許庁

新鮮なコンクリートまたはコーティング組成物を修飾する方法例文帳に追加

METHOD OF MODIFYING FRESH CONCRETE OR COATING COMPOSITION - 特許庁

健康食品および栄養物質の吸収改善を目的とする組成物例文帳に追加

COMPOSITION AIMING AT ABSORPTION IMPROVEMENT OF HEALTH FOOD AND NUTRITIVE SUBSTANCE - 特許庁

炭水化物のヒドロキシルラジカル修飾のための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods for modifying carbohydrates using hydroxyl radicals. - 特許庁

このシール６は、周囲温度（環境温度）に応じて変色する。例文帳に追加

The sticker 6 changes in color according to the ambient temperature (environmental temperature). - 特許庁

導電パイプ１４は電極部材９ｂの内周面に接触する。例文帳に追加

The conducting pipe 14 comes in contact with the inner circumferential surface of the electrode member 9b. - 特許庁

食品トレイの主部分とＩＣタグとを別々に回収する。例文帳に追加

To separately recover a main part and an IC tag of a food tray. - 特許庁

ポリマー鎖で化学修飾された層状珪酸鉱物を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminar silicic acid mineral chemically modified with a polymer chain. - 特許庁

スペクトル白色化は周波数でのみならず経時的にも変化する。例文帳に追加

The spectrum whitening changes not only with frequencies, but also with time. - 特許庁

業種別では、製造業に就職する者が、36％を占めている。例文帳に追加

By industry, new graduates who chose to obtain a job in the manufacturing industry accounted for 36%. - 経済産業省

④熱回収： 食品廃棄物を熱を得ることに利用したり譲渡すること。例文帳に追加

[4] Heat Recovery: Heat is recovered or transferred from food waste.  - 経済産業省

年長フリーターに対する常用就職支援等の実施例文帳に追加

Reinforcement of assistance to job-hopping part time job for long standing - 厚生労働省

在学生に対するキャリア教育・就職支援機能の強化例文帳に追加

Strengthening career education and employment support functions for students - 厚生労働省

＜生活に困窮しないようにしつつ、自立や再就職を支援する取組み＞例文帳に追加

<Not to be the needy, system this supports independence and re-employment> - 厚生労働省

中小企業の就職困難者の雇入れに対する支援の拡充例文帳に追加

Expand support to SMEs that hire people having trouble finding a job - 厚生労働省

植物の育成環境を管理して、植物から収穫対象を収穫できる植物栽培システム、植物栽培プラント、収穫装置及び植物栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation system, a plant cultivation plant, a harvesting device, and a method for cultivating plant, in which a growing environment for a plant is managed so that harvest targets can be harvested from the plant. - 特許庁

衆議院で信任されなかった内閣は, 衆議院を解散するか総辞職しなければならない.例文帳に追加

If the cabinet loses a confidence vote in the House of Representatives, it must either dissolve that House or resign en masse.  - 研究社 新和英中辞典

サイバーストーカー《ネットワークを通じて人の情報を収集したり接触を図ったりする人》例文帳に追加

a cyberstalker  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

名詞と修飾語句の代わりに2つの名詞を結んで1つの意味を表現する修辞法例文帳に追加

use of two conjoined nouns instead of a noun and modifier  - 日本語WordNet

フロリダ州からテキサス州までの沿岸の砂丘に生育する、匍匐性の多年生植物例文帳に追加

a prostrate perennial of coastal sand dunes Florida to Texas  - 日本語WordNet