「しゅうしょくする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

平修道士[女], 労働修士[女], 助修士[女] 《聖職者ではないが宗教生活をして一般労働に従事する》.例文帳に追加

a lay brother [sister]  - 研究社 新英和中辞典

学習者の集中度を触発して高い学習効果を得る学習支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a learning assistance system that obtain high learning effect by increasing learner's concentration. - 特許庁

食品を収容する収容室１と、収容室１内を加熱する加熱手段とを備える。例文帳に追加

This food service cart includes the storage chamber 1 for storing foods and a heating means for heating the inside of the storage chamber 1. - 特許庁

食品を収容する収容室１と、収容室１内を加熱する加熱手段とを備える。例文帳に追加

This food service cart includes the storage chamber 1 for storing foods, and a heating means for heating the inside of the storage chamber 1. - 特許庁

就職希望者、就職希望者が属する組織、求人企業の三者に対してメリットのある就職斡旋システムを提供する。例文帳に追加

To provide an employment mediation system advantageous for an applicant for, an organization to which the applicant belongs, and a job offering enterprise. - 特許庁

ヌクレオチド鎖の３´末端に限定して修飾物質を直接的に修飾する修飾方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a modification method whereby only the 3'-terminal of a nucleotide chain is modified directly with a modifying substance. - 特許庁

定食を主として提供する飲食店を一般に定食屋、または大衆食堂と呼ぶ。例文帳に追加

Restaurants mainly offering teishoku (set menus) are generally called 'teishoku-ya' (teishoku restaurant) or local eating places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。例文帳に追加

I am in the habit of taking some exercise before breakfast. - Tatoeba例文

バミューダやフロリダ州の周辺に生息する食用・釣用魚例文帳に追加

food and game fish around Bermuda and Florida  - 日本語WordNet

私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。例文帳に追加

I am in the habit of taking some exercise before breakfast.  - Tanaka Corpus

損傷ＤＮＡの修飾ならびに修復の程度を評価する方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING DEGREE OF MODIFICATION AND REPAIR OF DAMAGED DNA - 特許庁

ウエスト周囲径およびヒップ周囲径低減効果を有する食品例文帳に追加

FOOD HAVING EFFECT OF REDUCING PERIMETER DIAMETER OF WAIST AND PERIMETER DIAMETER OF HIP - 特許庁

長期間にわたって食品消費者の医療情報を収集する。例文帳に追加

To collect medical information about food consumers over a long period of time. - 特許庁

ウエスト周囲径およびヒップ周囲径低減効果を有する剤又は食品例文帳に追加

AGENT OR FOODSTUFF HAVING REDUCING EFFECT ON WAIST SURROUNDING SIZE AND HIP SURROUNDING SIZE - 特許庁

糖類吸収抑制剤及び該糖類吸収抑制剤を含有する食品例文帳に追加

SACCHARIDE ABSORPTION INHIBITOR AND FOOD INCLUDING THE SAME - 特許庁

第１吸収部は、その自重により、確実に第２吸収部に接触する。例文帳に追加

A first suction part surely touch the second suction part gravitationally. - 特許庁

就職を希望するユーザーのみならず、転職を希望するユーザーに対しても会員登録して貰え、個人情報を容易に収集でき、ユーザーの希望する新たな就職を支援し得る就職支援システム。例文帳に追加

To provide an employment supporting system capable of supporting new employment desired by a user by allowing not only a user who wants to find a job but also a user who wants to change a job to register as a member in order to easily collect personal information. - 特許庁

温食に適する食材Ａが収容される温食用収容部１２と冷食に適する食材Ｂが収容される冷食用収容部１３とが区画されている。例文帳に追加

A housing section 12 for hot-eatable food in which a food material A suitable for hot eating, and a housing section 13 for cold-eatable food in which a food material B suitable for cold eating are partitioned. - 特許庁

排気経路１２は、脱煙機能および脱臭機能を有する触媒３３と、触媒３３を収容する収容部３４とを有する。例文帳に追加

The exhaust passage 12 has a catalyst 33 having a smoke eliminating function and a deodorizing function, and a storage section 34 receiving the catalyst 33. - 特許庁

お宅では食前・食後のお祈りをする習慣をまだ続けていますか.例文帳に追加

Do you retain the custom of saying grace?  - 研究社 新英和中辞典

高級官僚が官庁を退職して民間企業に就職すること例文帳に追加

of a governmental official in high position, retiring and finding a post in a private company  - EDR日英対訳辞書

食品小売業者は、最終消費者に食品を直接販売する。例文帳に追加

Retail food handlers sell food directly to the end consumer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

可視光を全吸収する水素生成のための黒色光触媒例文帳に追加

BLACK PHOTOCATALYST FOR FORMING HYDROGEN ABSORBING ALL VISIBLE LIGHT - 特許庁

餌料生物の集積、繁殖及び増殖を長期間促進すること。例文帳に追加

To promote the accumulation, growth and proliferation of feed organisms over a long period. - 特許庁

植物又は植物周辺土壌に対する薬液注入装置例文帳に追加

DEVICE FOR INJECTING CHEMICAL LIQUID INTO PLANT OR SOIL AROUND THE PLANT - 特許庁

触媒と光源とを収納した触媒収納室を有する触媒収納ユニットに脱臭する対象の気体を導入するようにしている脱臭装置において、脱臭をより効果的に行う。例文帳に追加

To effectively perform deodorization in a deodorization apparatus in which a gas to be deodorized is introduced into catalyst-housing units having catalyst-housing chambers each housing a catalyst and a light source. - 特許庁

私はこの夏就職活動をするつもりです。例文帳に追加

I'll do job hunting this summer. - Weblio Email例文集

あなたは日本で就職するのですか？例文帳に追加

Will you work in Japan?  - Weblio Email例文集

あなたは日本で就職するのですか？例文帳に追加

Will you start a career in Japan?  - Weblio Email例文集

卒業したら、すぐ就職するつもりです。例文帳に追加

I plan on starting my career as soon as I graduate.  - Weblio Email例文集

朝食の前に運動をする習慣があります。例文帳に追加

I have a routine in which I exercise before breakfast.  - Weblio Email例文集

彼女はその新聞社に就職する。例文帳に追加

She is going to take a job at that newspaper company.  - Weblio Email例文集

彼女が就職するために協力します。例文帳に追加

I am going to cooperate in order for her to get a job.  - Weblio Email例文集

就職をして一人暮らしをする人も多いです。例文帳に追加

Many people also start living alone when they get a job. - 時事英語例文集

彼女は息子が就職することを切に望んでいる.例文帳に追加

She's anxious for her son to get a job.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は就職することを約束してしまった.例文帳に追加

She has committed herself to take the job.  - 研究社 新英和中辞典

朝食前に散歩するのは私の習慣です.例文帳に追加

It's my custom to go for a walk before breakfast.  - 研究社 新英和中辞典

彼らのところに就職することになればよいと思っている.例文帳に追加

I'm looking to get a job with them.  - 研究社 新英和中辞典

副詞は動詞や形容詞を修飾する.例文帳に追加

Adverbs modify verbs and adjectives.  - 研究社 新英和中辞典

1週間前に解雇[退職]の通知をする.例文帳に追加

give a week's notice  - 研究社 新英和中辞典

テレビを見ながら食事をするのが彼らの習慣なのだ.例文帳に追加

They are in the habit of watching television while they eat.  - 研究社 新和英中辞典

食事中宗教政治に関する話は禁物だ例文帳に追加

Religion and politics are forbidden topics at table.  - 斎藤和英大辞典

知事の委嘱により講習をすることになりました例文帳に追加

I am going to lecture at the request of the governor.  - 斎藤和英大辞典

腸は消化した食物から栄養物を吸収する例文帳に追加

The intestines absorb nutrition from the digested food.  - 斎藤和英大辞典

名詞を修飾するもの（形容詞、または形容詞相当語句）。例文帳に追加

Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent). - Tatoeba例文