「しゅうしょくする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

調節された浄化時間を有する修飾抗体例文帳に追加

MODIFIED ANTIBODY WITH CONTROLLED CLEANING TIME - 特許庁

学習記憶障害を改善する機能性食品例文帳に追加

FUNCTIONAL FOOD FOR AMELIORATING LEARNING AND MEMORY DISORDER - 特許庁

好酸球集積抑制作用を有する食品例文帳に追加

FOOD HAVING ACTIVITY FOR INHIBITING ACCUMULATION OF EOSINOPHIL - 特許庁

タンパク質のＮ末端を特異的に修飾する方法例文帳に追加

METHOD FOR SPECIFICALLY MODIFYING N-TERMINAL OF PROTEIN - 特許庁

植物抽出物を含有する毛穴収縮剤例文帳に追加

PORE-CONTRACTING AGENT COMPRISING PLANT EXTRACT - 特許庁

食品を小分けして収容する冷凍容器例文帳に追加

REFRIGERATION CONTAINER FOR STORING FOOD IN SUBSECTION - 特許庁

リン酸修飾酵素活性を測定するためのアッセイ法例文帳に追加

ASSAY FOR MEASURING PHOSPHATE MODIFICATION ENZYME ACTIVITY - 特許庁

装飾要素を有する吸収性物品例文帳に追加

ABSORPTIVE ARTICLE WITH DECORATION ELEMENT - 特許庁

金属錯体で修飾された金微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide new gold fine particles modified with a metal complex. - 特許庁

(１)団体役職員に対する研修例文帳に追加

(1) Training for trade association officers and employees - 経済産業省

年長フリーターに対する常用就職支援例文帳に追加

Assistance to long standing job-hopping part timers employed as regular workers - 厚生労働省

④新規学卒者に対する就職支援例文帳に追加

4. Employment Support for New Graduates - 厚生労働省

障害者に対する就職支援の充実例文帳に追加

Improved support for new graduatesImproved support for job placement forpersons with disabilities - 厚生労働省

触媒修飾手段１０は、親水性を有する修飾基である硝酸基により、触媒金属微粒子としての白金を修飾することにより、処理済み触媒を作製する。例文帳に追加

The catalyst modification means 10 modifies platinum as catalyst metal microparticles with a nitric acid group, which is a modifying group having hydrophilicity, to produce a treated catalyst. - 特許庁

食品ヘドロ排液から高純度油を回収する高純度油回収手段、及び、食品ヘドロ排液から高純度油を回収すると共に、固形分を回収する食品へドロ回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide high purity oil recovery means of recovering high purity oil from food sludge drainage and a food sludge recovery apparatus for recovering high purity oil from food sludge drainage as well as solid contents. - 特許庁

酸味・酸臭がなく、優れた食味を有する低pH食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a low pH food without having an acid taste and acid smell, and having an excellent eating quality. - 特許庁

淡い皮膚色を持つ人種集団の、または、淡い皮膚色を持つ人種集団に属する例文帳に追加

of or belonging to a racial group having light skin coloration  - 日本語WordNet

修道者の誓いに縛られない聖職者の、または、修道者の誓いに縛られない聖職者に関する例文帳に追加

of or relating to clergy not bound by monastic vows  - 日本語WordNet

再就職援助業という,企業を対象に減員とその再就職を援助するビジネス例文帳に追加

an occupation called re-employment assistant  - EDR日英対訳辞書

化学修飾フラーレンおよびその製造方法，化学修飾フラーレンを含有するプロトン伝導膜例文帳に追加

CHEMICALLY MODIFIED FULLERENE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PROTON CONDUCTIVE MEMBRANE CONTAINING THE SAME - 特許庁

触媒燃焼式脱臭装置において触媒部での臭気ガスの安定した燃焼を可能にする。例文帳に追加

To enable the stable combustion of a malodorous gas in a catalytic combustion type deodorizing apparatus. - 特許庁

さらに、（４）反応混合物から触媒を回収する触媒回収工程を含んでいてもよい。例文帳に追加

In addition, the method may comprise a catalyst recovering step to recover a catalyst from reaction mixture. - 特許庁

化学修飾法により修飾可能であり、汎用性が高いルシフェラーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a luciferase modifiable by a chemical modification method and having high availability for general purposes. - 特許庁

周囲色差生成部２２０は色差候補に基づいて注目画素の周囲色差を生成する。例文帳に追加

A surrounding color difference generating section 220 generates the surrounding color difference of the target pixel on the basis of the color difference candidates. - 特許庁

食材の収容前までの管理が容易で食材の収容に手間が掛からないようにする。例文帳に追加

To facilitate the management until housing a food material, and to prevent labor from being required for the housing of the food material. - 特許庁

冷却室内には、温めて食する食物を入れる第１容器33および冷して食する食物を入れる第２容器36を収納する。例文帳に追加

A first container 33 for putting food made hot to be eaten and a second container 36 for putting food made cold to be eaten are stored in the cooling chamber. - 特許庁

冷して食する食物を収納したまま、温めて食する食物を適切に加熱できる加熱機能付冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device with a heating function capable of properly heating the food eaten in a heated state, while storing the food eaten in a cooled state as it is. - 特許庁

冷却室内には、温めて食する食物を入れる第１容器６および冷して食する食物を入れる第２容器７を収納する。例文帳に追加

A first container 6 holding food to be eaten hot, and a second container 7 holding food to be eaten cold are housed in the cooling chamber. - 特許庁

脱臭触媒２５２は、ヒータ２５８によりさらに高温に加熱して臭気ガスを脱臭する。例文帳に追加

The deodorization catalyst 252 further heats the malodorous gas by a heater 258 and deodorizes the gas. - 特許庁

機器等から排気される、臭気を含んだ高温の空気を脱臭できる触媒脱臭器を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst deodorizer deodorizing malodor-containing high temperature air exhausted from equipment. - 特許庁

不要な刺繍データを作成することなく、多色の刺繍に係る刺繍データを容易に作成できる。例文帳に追加

To easily generate embroidery data concerning multi-color embroidery without generating useless embroidery data. - 特許庁

内周側を外周側より肉薄に形成することにより、接触部としての壁接触点Ｄを外周側に設定し、内周側の接触圧を低減すると共に外周側のシールを確実にする。例文帳に追加

By making the inner peripheral side thinner than the outer peripheral side to set the wall contact point D as the contact part at the outer peripheral side, the contact pressure at the inner peripheral side is reduced and sealing is ensured at the outer peripheral side. - 特許庁

コンクリートまたはコンクリートブロックの劣化した表面を着色・修繕するために使用する修繕用混合液および着色修繕方法例文帳に追加

LIQUID MIXTURE TO BE USED FOR COLORING/REPAIRING DEGRADED SURFACE OF CONCRETE OR CONCRETE BLOCK AND COLORING/REPAIRING METHOD - 特許庁

低温で染色可能であり、染色後においても高収縮率、且つ高熱収縮応力を有するアクリル系収縮繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide an acrylic shrinkable fiber which can be dyed at a low temperature, and has a high shrinkage percentage and a high thermal shrinkage stress also after dyed. - 特許庁

日本の学生は就職を希望する企業の会社研究をする。例文帳に追加

Students in Japan do research on companies they wish to work for. - Weblio英語基本例文集

衣類に執着する種を有するいくつかの草本の植物のいずれか例文帳に追加

any of several herbaceous plants having seeds that cling to clothing  - 日本語WordNet

汎用修飾子はすべての対象がその条件を満足することを意味する。例文帳に追加

The universal quantifier denotes that all objects satisfy the condition.  - コンピューター用語辞典

古代,朝廷に奉仕する,部という職業集団に属する人々例文帳に追加

in ancient Japan, members of a group that officially served the Imperial Court  - EDR日英対訳辞書

ロマンス語では形容詞は性と数が修飾する名詞と一致する例文帳に追加

In Romance languages, adjectives agree with the noun they qualify in gender and number. - Eゲイト英和辞典

第114/H条 植物品種保護に関する登録，公衆に対する情報例文帳に追加

Article 114/H Registration relating to plant variety protection, information to the public - 特許庁

ＤＮＡ複製を阻害する化学修飾を含有する抗菌性ＤＮＡ。例文帳に追加

This DNA is an antibiotic DNA containing chemical modification that inhibits DNA replication. - 特許庁

食品収納庫内の空気を冷却することで結露水を生成する。例文帳に追加

Dew condensation water is generated by cooling the air in a food storage. - 特許庁

食品を収容するための密封性の高い紙製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly sealable paper-made container for housing foods. - 特許庁

本発明の目的は、チオール基を修飾する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of modifying a thiol group. - 特許庁

食品を収納するのに好適な容器の蓋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lid of a container which is suited to contain food. - 特許庁