「しゅクローン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

超音波による卵子またはクローン胚の活性化方法ならびに該方法により活性化したクローン胚からのクローン動物の作出例文帳に追加

METHOD FOR ACTIVATING OVUM OR CLONE EMBRYO BY ULTRASONIC WAVE AND CREATION OF CLONE ANIMAL FROM CLONE EMBRYO ACTIVATED BY THE METHOD - 特許庁

サーバでは、クローンを受信すると、このクローンを預ける代行装置を決定し（Ｓ２２）、代行装置へクローンを預かるかの問合せをする（Ｓ２４）。例文帳に追加

When receiving the clone, the server determines an alternate device with which the clone is left (S22) and inquires of the alternate device whether to keep the clone (S24). - 特許庁

「ドキュメントをクローン」機能は、ドキュメントビューをクローンできるカスタマイズオプションです。例文帳に追加

The Clone Document feature is a customization option which enables you to clonedocuments views.  - NetBeans

検出するクローンコードの最長一致を図り、クローンコードの過検出を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the excessive detection of a clone code by matching the longest length of a clone code to be detected. - 特許庁

その後に、かかるクローンES細胞を選別培養して、クローンES細胞株の樹立を行う。例文帳に追加

Then, the cloned ES cells are separately cultured so as to establish cloned ES cell strains. - 特許庁

ドキュメントビューをクローンするには、次の手順に従います。例文帳に追加

To Clone the Document View:  - NetBeans

ブロック線図を対象にした保守性及び効率性が高いクローン検出を行うクローン検出装置、クローン検出プログラム、及びクローン検出プログラムを記録した記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a clone detection device, a clone detection program, and a recording medium recording the clone detection program that perform clone detection with high maintainability and high efficiency for a target block diagram. - 特許庁

移動通信システム及びクローン端末検出方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND CLONE TERMINAL DETECTING METHOD - 特許庁

ヒトシトクロームＰ４５０遺伝子導入クローンブタ例文帳に追加

HUMAN CYTOCHROME P450 GENE-TRANSFERRED CLONED PIG - 特許庁

クローン非ヒト動物の作出方法例文帳に追加

METHOD FOR CREATING CLONED NONHUMAN ANIMAL - 特許庁

詳細は、「ドキュメントビューのクローン」を参照してください。例文帳に追加

For more information see Cloning Document Views.  - NetBeans

ドキュメントのクローン作成。 ソースエディタ内でドキュメントのタブを右クリックし、「ドキュメントをクローン」を選択します。例文帳に追加

Clone a document.Right-click the document tab in the Source Editor and choose Clone Document.  - NetBeans

クローン結合部１０４は、検出テーブル内の区間情報を抽出してクローンコードテーブルに登録する。例文帳に追加

A clone coupling unit 104 extracts the pieces of interval information in the detection table and registers them in a clone code table. - 特許庁

除核した未受精卵に体細胞由来の核を移植してクローン胚を形成し、かかるクローン胚を分割胚まで発生させる。例文帳に追加

A somatic cell-derived nucleus is transplanted into an enucleated unfertilized egg to form a cloned embryo and the cloned embryo is treated to generate a divided embryo. - 特許庁

クローン家畜を効率的に作出するための技術開発をすること。例文帳に追加

To develop a technique for efficiently creating clone livestock. - 特許庁

移動通信システムとクローン端末検出方法及び課金方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, CLONE TERMINAL DETECTING METHOD AND CHARGING METHOD - 特許庁

独自のクローン形質のリンパ球受容体に結合する試薬および方法例文帳に追加

REAGENT AND METHOD FOR ENGAGING UNIQUE CLONOTYPIC LYMPHOCYTE RECEPTOR - 特許庁

これにより、対象テキストの同形（クローン）を検出することができる。例文帳に追加

Thus, the isomorphism (clone) of the object text is detected. - 特許庁

ドキュメント処理装置の設定をクローン化するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CLONING CONFIGURATION OF DOCUMENT PROCESSING DEVICES - 特許庁

Ｐ１９ＣＬ６のクローン細胞と心筋細胞への分化誘導方法例文帳に追加

CLONAL CELL OF P19CL6 AND METHOD FOR INDUCING DIFFERENTIATION TO MYOCARDIAL CELL - 特許庁

装置に結合されたフラッシュ動作／起動動作によるクローン作成防止方法例文帳に追加

CLONING PREVENTION METHOD BY DEVICE-BOUND FLASHING/BOOTING - 特許庁

過検出を防ぎ、評価すべきクローンコードを選別することで、クローンコードを効率的に正しく評価・分析する。例文帳に追加

To efficiently and correctly evaluate and analyze clone codes by selecting clone codes to be evaluated, while preventing excessive detection. - 特許庁

細胞数の多いクローン胚を生産して受胎率の向上をはかり、家畜等のクローン動物の増産を可能にする。例文帳に追加

To produce a clone embryo comprising many cells to improve a conception rate and thereby enable the increase in the production of a clone animal such as livestock. - 特許庁

ニューカッスル病ウイルス感染性クローン、ワクチンおよび診断アッセイ例文帳に追加

NEWCASTLE DISEASE VIRUS INFECTIOUS CLONES, VACCINES AND DIAGNOSTIC ASSAYS - 特許庁

ユーカリ・グロブラスの効率的なクローン増殖技術を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient clonal proliferation technique of an Eucalyptus globulus. - 特許庁

ヒト７膜貫通受容体をコードするｃＤＮＡクローンＨＥＯＡＤ５４例文帳に追加

cDNA CLONE HEOAD54 ENCODING HUMAN 7 MEMBRANE- PENETRATIVE RECEPTOR - 特許庁

遺伝子トラップ法によるランダム変異ＥＳクローン技術を提供する。例文帳に追加

To provide a random mutation ES cloning technology by a gene trapping method. - 特許庁

ヒト７膜貫通受容体をコードするｃＤＮＡクローンＨＡＰＯＩ６７例文帳に追加

cDNA CLONE HAPOI67 ENCODING HUMAN 7-TRANSMEMBRANE RECEPTOR - 特許庁

テスト結果設定処理部10は、検出したコードクローンセットの内１つのコードクローンをテストし、テストされたソースコード行にテストケース番号を設定してコードクローンセット全体がテストされたことを表示する。例文帳に追加

The test result setting part 10 tests one code clone in the detected code clone set, and sets test case numbers to the tested source code lines to indicate that the entire code clone set has been tested. - 特許庁

哺乳動物の乳汁中に単クローン抗体を産生する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing monoclonal antibodies in mammal's milk. - 特許庁

意匠登録出願を提出するときは，国の手数料1,600クローンを納付しなければならない。例文帳に追加

A state fee of 1600 kroons shall be paid upon the filing of an application for registration of an industrial design.  - 特許庁

胎子由来細胞の採取方法、クローン牛の作出方法、及び種雄牛候補の検定方法例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING FETUS-ORIGINATED CELL, METHOD FOR CREATING CLONED COW, AND METHOD FOR DETECTING SEED BULL CANDIDATE - 特許庁

メイルクローンという,社会進出を果したけれど男の二番煎じになってしまった女の人例文帳に追加

a woman in a company who fails to achieve greater success despite working in the same manner as a man  - EDR日英対訳辞書

抗体の混合物を単一の宿主細胞クローンから生産するための方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides the methods for producing mixtures of antibodies from a single host cell clone. - 特許庁

そのため、種子繁殖により母親と同一形質のクローン（珠心胚実生）が得られる。例文帳に追加

Thus it bears clones which have the same trait with the mother (nucellar seedlings) by seed propagation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コードクローン構造解析部２は、既存の技術を利用して、コードクローン検出ファイル６に格納されているコードクローンの位置情報から、ソースファイル５の該当コードを読込み、構造的なまとまりのあるコードを抽出する。例文帳に追加

A code clone structure analyzing part 2 uses existing technique, to read the code of the source file 5, based on position information of the code clone stored in a code clone detection file 6, and to extract the structurally organized code. - 特許庁

本発明は、携帯電話等の移動通信システムにおいて不正にコピーしたクローン端末の存在を検出して保守者に通知でき、移動端末にクローン端末存在検出のための特別な機能を有することなくクローン端末の存在を検出できる移動通信システム及びクローン端末検出方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mobile communication system and a clone terminal detecting method by which the presence of an illegally copied clone terminal can be detected in a mobile communication system for portable telephone, etc., and can inform a maintenance person of the presence of the clone terminal without having any special function. - 特許庁

核移植胚を用いた体細胞核直接注入法によるクローン豚をはじめとするクローン非ヒト動物の作出方法等に特に有利に用いることができる、クローン胚を効率よく桑実胚や胚盤胞まで生育させることができる多重包埋処理胚を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiply embedded embryo which can especially advantageously be used, for example, for a method for creating a clonal non-human animal including a clonal pig by a direct body cell injection method using a nucleus transplantation embryo, and can efficiently grow a clonal embryo to a morula or blastocyst. - 特許庁

その一方で、ポール・ティックローンも同じくらい深く自分の研究に没頭しているのも知っていた。例文帳に追加

On the other hand, I used to find Paul Tichlorne plunged as deeply into the study  - JACK LONDON『影と光』

疾患を有する被検体のｍＲＮＡから得られたｃＤＮＡを含む複数のファージ・クローンからなるファージ・ライブラリーから、疾患特異的クローンを濃縮し、疾患を有する患者由来の血清に曝露して、血清と反応するクローンを同定する方法。例文帳に追加

The invention provides the method including: providing a phase library, that the phage library includes a plurality of phage clones, wherein each of the phage clones comprising a cDNA obtained from a disease mRNA sample; enriching clones specific to the disease; exposing to serum from disease patients; thereby identifying phage clones that react with serum. - 特許庁

ゲノムクローンの整列化方法、ゲノム地図の作成方法及び遺伝子の検出方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for aligning a genome clone, a method for preparing a genome map, and a method for detecting a gene. - 特許庁

ドキュメント処理装置の設定をクローン化するシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for cloning configuration of document processing devices. - 特許庁

ＳＮＭＰを用いてドキュメント処理装置の構成をクローン化するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CLONING CONFIGURATION OF DOCUMENT PROCESSOR USING SNMP - 特許庁

本発明の有機酸重合体は、クローン病の治療剤として有効である。例文帳に追加

The organic acid polymer is effective as a therapeutic agent for Crohn's disease. - 特許庁

該組換えクローンは湿潤細胞1グラム当たり約1000万単位NheIを産生する。例文帳に追加

The recombinant clone produces about 10,000,000 units of NheI per 1 g of wet cell. - 特許庁