「しょうさっし」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

後には、按察使・安撫使などと称せられた。例文帳に追加

The junsatsushi was later given alternative names, such as 'azechi' and 'anbushi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1575年(天正3)11月3日、陸奥出羽按察使を兼任。例文帳に追加

November 3, 1575: Concurrently held the post of Mutsu Dewa Azechi (Inspector of the provincial government in Mutsu and Dewa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最優秀作家賞（日本陶磁協会、1955年）例文帳に追加

最優秀作家賞(Japanese Ceramics Society, 1955)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オリヴィエ・メシアン　1962年（昭和37年）　フランスの作曲家例文帳に追加

Olivier MESSIAEN: 1962, French composer  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベレーザが女子サッカー選手権で優勝例文帳に追加

Beleza Wins Women's Soccer Championship  - 浜島書店 Catch a Wave

商品が今日早速手元に届きました例文帳に追加

I promptly received the item today.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

殺菌剤および消化酵素を配合した組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING GERMICIDE AND DIGESTIVE ENZYME FORMULATED THEREIN - 特許庁

折り畳み式小冊子の製本方法例文帳に追加

BOOKBINDING METHOD OF FOLDING TYPE BOOKLET - 特許庁

液状、泥状物の殺菌用紫外線照射装置例文帳に追加

UV IRRADIATION DEVICE FOR STERILIZING LIQUID MATERIAL AND SLUDGE - 特許庁

下枠フラットサッシの障子タイト構造例文帳に追加

TIGHT STRUCTURE OF SHOJI FOR LOWER FRAME FLAT SASH - 特許庁

軸回転サッシの障子框体の閉止具例文帳に追加

CLOSER FOR SHOJI STILE OF PIVOTING SASH - 特許庁

紫外線水平照射型空気殺菌装置とその方法例文帳に追加

ULTRAVIOLET RAY HORIZONTAL IRRADIATION TYPE AIR STERILIZATION APPARATUS, AND METHOD THEREOF - 特許庁

スタンドパウチ殺菌用電子線照射装置例文帳に追加

ELECTRON BEAM RADIATION APPARATUS FOR STAND POUCH STERILIZATION - 特許庁

この処理により、区分毎の小冊子データを得る。例文帳に追加

The booklet data on every division are obtained by such process. - 特許庁

折畳み開却式小冊子及びその構成部材例文帳に追加

FOLDABLE AND OPENABLE SMALL BOOKLET AND CONSTITUTING MEMBER THEREOF - 特許庁

光殺菌システムとそれに用いる閃光照射装置例文帳に追加

OPTICAL STERILIZATION SYSTEM, AND FLASH IRRADIATION DEVICE USED FOR THIS SYSTEM - 特許庁

放射線表面照射殺菌装置用撹拌装置例文帳に追加

STIRRING DEVICE FOR RADIATION SURFACE-IRRADIATION STERILIZATION APPARATUS - 特許庁

電子線照射装置と粒状体殺菌方法例文帳に追加

ELECTRON BEAM IRRADIATION DEVICE AND PARTICLE STERILIZING METHOD - 特許庁

電子線照射装置及び殺菌方法例文帳に追加

ELECTRON BEAM IRRADIATOR AND METHOD FOR STERILIZATION - 特許庁

スタンドパウチ殺菌用電子線照射装置例文帳に追加

ELECTRON BEAM IRRADIATION APPARATUS FOR STERILIZING STAND POUCH - 特許庁

電子線照射型キャップ殺菌装置例文帳に追加

ELECTRON BEAM RADIATION CAP STERILIZING DEVICE - 特許庁

小冊子およびその製造方法と使用方法例文帳に追加

SMALL PAMPHLET AND MANUFACTURING METHOD AND USING METHOD THEREOF - 特許庁

省エネルギー型の殺菌装置であって、効率的に殺菌対象を加熱殺菌することができる殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-saving type sterilizer, capable of efficiently heat/sterilizing an object for sterilization. - 特許庁

小冊子部は、本体冊子部と共にその背が綴じられて該本体冊子部の下に配置されている。例文帳に追加

The booklet part is bound at the spine with the main-body book part and disposed under this part. - 特許庁

青菜をさっとゆで,醤油などの調味料をかけた食べ物例文帳に追加

a food composed of briefly boiled greens flavored with some type of seasoning  - EDR日英対訳辞書

私は昨夜サッカーの決勝戦を家族と見に行った。例文帳に追加

I went with my family to see the soccer championship game last night.  - Weblio Email例文集

将来の夢はプロサッカー選手になることです。例文帳に追加

My dream for the future is to become a professional soccer player.  - Weblio Email例文集

でも私はサッカーが得意な少年です。例文帳に追加

But I am a boy who is good at soccer.  - Weblio Email例文集

この楽章はロンド形式で作曲されている。例文帳に追加

This movement is composed in a rondo form.  - Weblio英語基本例文集

札幌は北海道第一の商業都市である.例文帳に追加

Sapporo is the biggest commercial center [center of commerce] in Hokkaido.  - 研究社 新和英中辞典

私の一生の大半は過ぎ去った。例文帳に追加

The better half of my life is gone. - Tatoeba例文

その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。例文帳に追加

The writer's latest novel is well worth reading. - Tatoeba例文

私は将来ビスクドール作家になりたい。例文帳に追加

I want to become a bisque doll maker. - Tatoeba例文

サッカーの試合で3-0のスコールは、勝利でなくて何だろう。例文帳に追加

A soccer score of 3 to 0 is definitely a victory. - Tatoeba例文

聞いたことがない作家による最初の小説例文帳に追加

a first novel by an unheard of writer  - 日本語WordNet

フーガは、バッハの作曲の様式を象徴する例文帳に追加

The fugue typifies Bach's style of composition  - 日本語WordNet

嘲笑と皮肉と風刺を使うユーモア作家例文帳に追加

a humorist who uses ridicule and irony and sarcasm  - 日本語WordNet

米国のSF小説の作家（1920年生まれ）例文帳に追加

United States writer of science fiction (born 1920)  - 日本語WordNet

劇、小説、および短編のロシア人の作家例文帳に追加

Russian writer of plays and novels and short stories  - 日本語WordNet

フランス人の詩人と小説家と劇作家例文帳に追加

French poet and novelist and dramatist  - 日本語WordNet

米国の暗くユーモラスな小説の作家（1942年生まれ）例文帳に追加

United States writer of darkly humorous novels (born in 1942)  - 日本語WordNet

英国の作家で、スパイ活動の小説を書いた（1931年生まれ）例文帳に追加

English writer of novels of espionage (born in 1931)  - 日本語WordNet

英国の自然についての小説の作家例文帳に追加

British writer of novels about nature  - 日本語WordNet

作家の私生活の中にテーマをとる小説例文帳に追加

a novel written on the basis of the author's private life  - EDR日英対訳辞書

腫瘍細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

this may kill the tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版