「しょうめんていこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このドキュメント集に関しては Section6 の章を参照してください。例文帳に追加

See the Section 6 section for a few pointers to this pack.  - FreeBSD

システム正面画像に商品正面画像が配置された陳列販売商品ごとに商品総計個数を算出して表示する。例文帳に追加

The total number of merchandises are calculated and displayed by each one of the displayed sale merchandises whose merchandise front images are arranged in the system front image. - 特許庁

被照明面を高照度にかつ均一に照明する小型の照明光学系を提供する。例文帳に追加

To provide a compact illumination optical system which uniformly illuminates an illuminated surface with high illuminance. - 特許庁

正面パネル２１は、正面吸い込み孔２１ａを有しており、正面吸い込み孔２１ａを覆うように取り付けられた蓋パネル２２を備えている。例文帳に追加

The front panel 21 has a front suction hole 21a, and a cover panel 22 mounted to cover the front suction hole 21a. - 特許庁

結晶粒の特定の結晶面Ａが配向する結晶配向セラミックスの製造方法である。例文帳に追加

In the method of manufacturing the crystal-oriented ceramic, the specific crystal plane A of a crystal grain is oriented. - 特許庁

正面コントラストが高い水平配向型液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a horizontal alignment type liquid crystal display device having high front contrast. - 特許庁

液面平行断面積は、下側へ向かって単調に減少、又は、段階的に減少している。例文帳に追加

The liquid level parallel cross sectional area is decreasing in a monotone manner or in steps toward the lower side. - 特許庁

セメントクリンカー焼成工程における可燃性廃棄物の燃焼方法例文帳に追加

BURNING OF FLAMMABLE WASTE IN BURNING STEP OF CEMENT CLINKER - 特許庁

微細凹凸構造を有する液晶配向表面であって、前記表面が座屈表面である、液晶配向表面。例文帳に追加

The liquid crystal alignment surface has a fine concavo-convex structure, wherein the surface is a buckled surface. - 特許庁

背面側光照射部１９は、被写体Ｍを挟み正面側光照射部と対向して配置されており、この正面側光照射部が照射する光が到達しない被写体Ｆの背面側に光を照射する。例文帳に追加

The back side light radiation part 19 is arranged to be opposed to a front side light irradiation part while arranging the subject in between, and radiates the light to the back side of the subject F which the light, radiated by the front side light irradiation part, does not reach. - 特許庁

タングステン膜２０の結晶面は、（１１０）面に配向している。例文帳に追加

The crystal face of the tungsten film 20 is orientated to (110) face. - 特許庁

照明光学系は、光を焦点面上に集光して被検査物１００に照射するとともに前記焦点面上の集光点を走査させる。例文帳に追加

An illumination optical system condenses light on a focal surface to irradiate an article 100 to be inspected and scans the light condensing point on the focal surface. - 特許庁

そのキャビネットの正面には開口部が形成されている。例文帳に追加

An opening is formed in front of the cabinet. - 特許庁

開口部は、収納ボックスの正面、背面、側面、上面、底面のいずれかの面または複数面に１箇所または複数箇所に設けられている。例文帳に追加

The opening is provided to one or more of the front, rear, side, top surface, and bottom of the housing box. - 特許庁

洗面化粧台の化粧鏡５は、正面用平面鏡７と左右側面用平面鏡９、１１とを有し、正面用平面鏡７の裏側に蛍光灯１２、１４が設けられている。例文帳に追加

This dressing mirror 5 of the wash and dressing table is provided with a plane mirror 7 for a front face and plane mirrors 9 and 11 for left and right side faces, and fluorescent lamps 12 and 14 are provided on the back side of the plane mirror 7 for the front face. - 特許庁

幕府直轄の昌平坂学問所（しょうへいざかがくもんじょ）は、昌平坂に面していたので昌平坂学問所、または昌平黌(こう)とよばれた。例文帳に追加

Shoheizaka Gakumonjo, which was under the direct control of the bakufu, was given this name or was called Shoheiko, since it faced the slope of Shohei-zaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リモートメンテナンスにおける消耗品在庫管理装置例文帳に追加

CONSUMABLES INVENTORY APPARATUS FOR REMOTE MAINTENANCE - 特許庁

Request コンストラクタのドキュメントを参照してください。例文帳に追加

See the documentation for the Request constructor. - Python

多結晶体を構成する各結晶粒の特定の結晶面が配向している。例文帳に追加

Specific crystal faces of each crystal grain composing the polycrystal are oriented. - 特許庁

体の免疫系の一部が不十分で、伝染病に対する抵抗が減少する免疫学的障害例文帳に追加

immunological disorder in which some part of the body's immune system is inadequate and resistance to infectious diseases is reduced  - 日本語WordNet

光源（１）からの光に基づいて被照射面（Ｍ，Ｗ）を照明する照明光学装置。例文帳に追加

An illumination optical device illuminates a surface to be illuminated (M and W) based on light from a light source (1). - 特許庁

光源（ＬＳ）からの光に基づいて被照射面（Ｍ）を照明する照明光学系。例文帳に追加

The illumination optical system irradiates a surface M to be irradiated with light from a light source LS. - 特許庁

液晶パネル１０の正面及び背面に対向してそれぞれ偏光板１１、１２を配置する。例文帳に追加

Polarizing plates 12, 11 are respectively arranged opposite to the front surface and the back surface of a liquid crystal panel 10. - 特許庁

省面積化を図るデコーダ及び、それを用いた省面積（低コスト）のデータドライバを提供。例文帳に追加

To provide a decoder with reduced area and a small-area (reduced-cost) data driver using the same. - 特許庁

吸気口３は本体ケース１の正面、背面の両面に対向して設けられている。例文帳に追加

Air inlets 3 are formed oppositely to both of front and back faces of a main body case 1. - 特許庁

紫外線照射装置１は、対象面４に対向して配置され当該対象面４に紫外線を照射する光源５を備える。例文帳に追加

The ultraviolet ray radiating apparatus 1 is arranged to face the target surface 4 and has a light source 5 which radiates ultraviolet ray to the target surface 4. - 特許庁

従って、照明面での照度ムラの小さい電子線照明光学系とすることができる。例文帳に追加

Hence, an electron beam illumination optical system having small illumination unevenness on the illumination surface can be obtained. - 特許庁

飛しょう体の機軸正面方向に平面状の開口面を向けて機械的に固定されたアンテナのレーダ反射面積を、飛しょう中でアンテナを使用しない時期に限って低減させる手段を得る。例文帳に追加

To obtain a means for reducing the radar reflecting area of an antenna, fixed mechanically while facing a plane type opening area toward the front direction of axis of an airframe, only when the antenna is not used during flying. - 特許庁

このドキュメントの設定の章を飛ばさないでください。例文帳に追加

Please do not skip the Configuration section of this document. - Gentoo Linux

マグネットフロート式液面計故障診断システム例文帳に追加

MAGNET FLOAT TYPE LEVEL INDICATOR FAULT DIAGNOSTIC DEVICE - 特許庁

微細凹凸構造を有する液晶配向表面であって、前記液晶配向表面が座屈表面を有し、液晶配向表面の微細凹凸構造が変化することで液晶配向を変化させることができることを特徴とする液晶配向表面。例文帳に追加

The liquid crystal aligning surface has a fine concavo-convex structure wherein the surface has a buckling surface and can change the liquid crystal alignment by changing the fine concavo-convex structure of the liquid crystal aligning surface. - 特許庁

ネマチック液晶相に接して設けられる液晶配向膜の表面エネルギーが、該ネマチック液晶相の表面エネルギーよりも大きいことを特徴とする液晶配向膜。例文帳に追加

The surface energy of the liquid crystal alignment film formed in contact with a nematic liquid crystal phase is higher than the surface energy of the nematic liquid crystal phase. - 特許庁

弁体が開口の正面からずれた位置から、開口の正面まで移動するように、回転軸支持体が、回転軸を昇降させる。例文帳に追加

The rotating shaft is lifted by a rotating shaft support body to move the valve element to a front face of an opening from a position shifted from the front face of the opening. - 特許庁

表面から表面結晶欠陥層あるいは表面歪み層が除去されている蛍光体粉末。例文帳に追加

From the surface of this phosphor powder, a surface crystalline defect layer or a surface strain layer is removed. - 特許庁

照明面での照度ムラの小さい電子線照明光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam illumination optical system that has small unevenness in illumination intensity on the illumination surface. - 特許庁

プリズム１の各面のうち指紋照合面２と対向する対向面１ｂに近接してかつ対向面１ｂに沿って、拡散板３が配置される。例文帳に追加

A diffusion plate 3 is arranged nearby and along the opposite surface 1b which faces the fingerprint checking surface 2 among the respective surfaces of the prism 1. - 特許庁

反射に寄与する結晶格子面は、反射面上の任意の地点で反射面に平行になっている。例文帳に追加

A crystal lattice surface contributing to reflection is parallel to the reflecting surface at the arbitrary point on the reflecting surface. - 特許庁

平面型蛍光ランプ、その固定構造、及び液晶表示装置例文帳に追加

FLAT-FACE TYPE FLUORESCENT LAMP, ITS FIXING STRUCTURE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

障害コースでは向こう正面から第3コーナーに出て行く所に二手に別れる。例文帳に追加

The course for steeplechase splits into two at the point between the backstretch and the third corner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転免許証の記号番号（外国において発行されたものについては運転免許証の発行国、地域等の名称も含む。）例文帳に追加

Code and number of a driver’s license (for those issued in a foreign state, including the name of the country, region, etc. where the driver’s license was issued)  - 財務省

よって、配向膜表面に不要な傷が付き難くなり、液晶分子の配向ムラが生じ難くなる。例文帳に追加

Therefore, unnecessary injury is hardly occurred on the surface of alignment film and the unevenness of alignment of liquid crystal molecules hardly occurs. - 特許庁

円すいころ３の転動面３ａに、微小凹形状のくぼみをランダム且つ無数に形成し、当該転動面３ａを微小粗面化する。例文帳に追加

A rolling surface 3a of a tapered roller 3 is finely roughed by randomly forming an infinite number of fine dents of recessed shape on the rolling face 3a. - 特許庁

キャビティ１は、意匠成形面１１と、この意匠成形面１１に対向する非意匠成形面１２とを備える。例文帳に追加

A cavity 1 has a design molding surface 11 and a non-design molding surface 12 facing the design molding surface 11. - 特許庁

例えば被照射面を照明する照明光学系に適用した場合に、各屈折面の面形状誤差などの影響を小さく抑えて被照射面での照度分布を均一化することのできるオプティカルインテグレータ。例文帳に追加

To provide an optical integrator, capable of uniforming an illumination distribution on an irradiated surface by suppressing the influence due to the difference in surface shape of each refractive surface, when it is applied to, for example, an illumination optical system that illuminates the surface to be illuminated. - 特許庁

表面に少なくともＣ面を備え、かつ、該Ｃ面と直接隣接する面がＭ面でもＡ面でもないことを特徴とする六方晶系の種結晶を用いて結晶成長することにより窒化物半導体結晶を製造する。例文帳に追加

The nitride semiconductor crystal is manufactured by growing a crystal using a hexagonal seed crystal having at least face C on its surface where faces directly adjoining the face C are not face M nor face A. - 特許庁