「しょむか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

庶務課例文帳に追加

the section of general affairs  - 斎藤和英大辞典

庶務課長例文帳に追加

the head of the general affairs section  - 斎藤和英大辞典

庶務を扱う例文帳に追加

to manage general affairs  - 斎藤和英大辞典

彼は庶務係りだ例文帳に追加

He is in charge of general affairs.  - 斎藤和英大辞典

彼は庶務課長に任じられた.例文帳に追加

He was appointed chief of the general affairs section.  - 研究社 新和英中辞典

庶務課は諸般の事務を司る例文帳に追加

The General Section has charge of all sorts of affairs.  - 斎藤和英大辞典

彼女は庶務課に所属している。例文帳に追加

She is attached to the general affairs section. - Tatoeba例文

彼女は庶務課に所属している。例文帳に追加

She is attached to the general affairs section.  - Tanaka Corpus

副庶務部長斎藤栄順例文帳に追加

Fuku-bucho of Shomubu: Eijun SAITO (斎藤栄順)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デジタル証明書無効化方法、デジタル証明書無効化装置、デジタル証明書無効化システム、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

DIGITAL CERTIFICATE REVOCATION METHOD, DIGITAL CERTIFICATE REVOCATION APPARATUS, DIGITAL CERTIFICATE REVOCATION SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

私は庶務係りだったので疲れました。例文帳に追加

I am tired since I was in charge of general affairs. - Weblio Email例文集

庶務課は各般の事務を扱うところ例文帳に追加

The General Affairs Section deals with all sorts of matters.  - 斎藤和英大辞典

所務（しょむ）とは、所領の管理（検断及び年貢・租税徴収）を行うこと。例文帳に追加

Shomu meant management of territory (trial and collection of nengu [main land tax levied on the peasants based on the estimated productivity of land] and sozei [single land tax or combined land tax].)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庶務課はもろもろの事務を扱う所例文帳に追加

The Shomu Section concerns itself with all sorts of affairs.  - 斎藤和英大辞典

寺院で庶務をつかさどる役職の僧例文帳に追加

a priest in charge of the general affairs of a temple  - EDR日英対訳辞書

島津製作所紫野工場　堀川通例文帳に追加

Shimazu Corporation Murasakino Factory: Horikawa-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各省共通に配置された庶務職。例文帳に追加

Administrative workers that perform common duties within their individual departments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

①米国：事業所向けサービスとヘルスケアサービスの増加例文帳に追加

(1) United States: Boom in business and health-care services - 経済産業省

堂司（どうつかさ）行事の進行と庶務的な仕事を行う。例文帳に追加

Dotsukasa (the member of Rengyoshu who makes sure the whole ceremony runs smoothly) organizes the event and conducts general affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、明治時代に国定教科書向きに書き換えられたためである。例文帳に追加

For this reason, the story was rewritten for a national textbook during the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、それが行われる場所（結政所（かたなしどころ））を指す場合もある。例文帳に追加

It sometimes was the term used to designated the place where it was conducted (Katanashi-dokoro)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

診察券及び問診シートからなる診療所向け問診セット例文帳に追加

HISTORY TAKING SET FOR CLINIC MADE UP OF CONSULTATION TICKET AND INQUIRY SHEET - 特許庁

「事務官」は奏任官として掌典職の庶務を掌り、「属」は判任官として掌典職の庶務に従事していた。例文帳に追加

Administrative officials, who were at the position of soninkan, were responsible for general affairs in this department, and they were supported by minor officials, who were at the position of hanninkan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７　協議会の庶務は、国土交通省において処理する。例文帳に追加

(7) The common affairs of the Council shall be dealt with by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

属性証明書無効化方法、属性認証装置、及びそのプログラム例文帳に追加

ATTRIBUTE CERTIFICATE INVALIDATING METHOD, ATTRIBUTE AUTHENTICATING DEVICE, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

所務沙汰（しょむさた）は、中世日本で使用された用語であり、所領や年貢に関する相論や訴訟・裁判のことである。例文帳に追加

"Shomusata" is a term used in medieval Japan referring to disputes, suits, and trials over shoryo (territory) and nengu (land tax).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロ．検査の円滑な実施の観点から、必要な庶務事項等について被検査金融機関と協議する。例文帳に追加

(b) To facilitate inspections, consult with the financial institution about the essential general affairs, etc.  - 金融庁

総務部-財務・庶務等、実行委員会活動に付随するその他の活動を担当例文帳に追加

The General Affairs Department is in charge of any other activities associated with the Executive Committee's activities, including financing and office work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保13年（1728年）宮内卿となり、御所の庶務を司ったが、まもなく病に罹いった。例文帳に追加

He was appointed to Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household) in 1728 and administered general affairs of the Imperial Palace, but soon started suffering from illness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。例文帳に追加

No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it. - Tatoeba例文

江戸時代,大名や旗本の家で家計や庶務などの雑事を扱った人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a person who takes charge of both household economy and general affairs in the house of a feudal lord or a Shogun's direct retainer  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,大名や旗本の家で家計や庶務などの雑事を扱った職例文帳に追加

in the Edo period of Japan, the occupational position of handling both household economy and general affairs in the house of a feudal load or a Shogun's direct retainer  - EDR日英対訳辞書

第二十一条　各高等裁判所の庶務を掌らせるため、各高等裁判所に事務局を置く。例文帳に追加

Article 21 Every High Court shall have a Secretariat, which shall handle administrative affairs of the Court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十条　各地方裁判所の庶務を掌らせるため、各地方裁判所に事務局を置く。例文帳に追加

Article 30 Every District Court shall have a Secretariat, which shall handle administrative affairs of the Court.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本は青森県六ヶ(ろっか)所(しょ)村(むら)への実験炉の誘致を断念した。例文帳に追加

Japan gave up its bid to host the reactor in Rokkasho Village, Aomori Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

当社は専門家と共同で地域診療所向けの統合医業支援システムを開発しました例文帳に追加

We developed an integrated medical support system in collaboration with specialists.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

業務委託に伴う対事業所向けサービスに関する評価項目について見てみる。例文帳に追加

We examine the items evaluated regarding business-oriented services when outsourcing. - 経済産業省

英国議会の立法措置によって影響を及ぼされる庶務をみるために雇用されている人例文帳に追加

a person who is employed to look after the affairs of businesses that are affected by legislation of the British Parliament  - 日本語WordNet

（庶務・財務・法会・教学各部に部長・主事・書記を設置）例文帳に追加

(A department director, a secretary and an amanuensis are assigned in each department of general affairs, finance, religious services and education and learning)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

封建制の用向きを家中に伝達して、庶務を司ることを主たる役目とした。例文帳に追加

The Yonin handled feudal related matters on behalf of the whole samurai family and, was the key figure responsible for administering a broad range of matters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年（昭和30年）1月1日山辺郡都介野村・同郡針ヶ別所村が合併し、発足。例文帳に追加

On January 1, 1955, Tsugeno village and Harigabessho village in Yamabe County were synoecized to establish Tsuge-mura village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

証明書、証明書発行方法及び証明書検証方法並びに証明書無効化方法例文帳に追加

CERTIFICATE, CERTIFICATE ISSUING METHOD AND CERTIFICATE VERIFYING METHOD AND CERTIFICATE INVALIDATING METHOD - 特許庁

高コスト化を避け、放射照度の場所むら評価を短時間で効率よく行うソーラシミュレータの放射照度の場所むら評価方法および評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for evaluating positional unevenness of irradiance of a solar simulator in which positional unevenness of irradiance can be evaluated efficiently in a short time at low cost. - 特許庁

また立川飛行機の庶務課より丑寅の方角を警戒するようにと示されたので、関係者に注意し消化設備に万全を期した。例文帳に追加

He gave a warning to General Affairs Division of Tachikawa Aircraft to be on guard in the direction of northeast and instructed those concerned to carefully set up fire-extinguishing equipment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝暘学校の50分の1スケールの精巧な模型が鶴岡市役所向かいの旧庄内藩校致道館に展示例文帳に追加

A sophisticated 1:50 scale model of Choyo Gakko is exhibited in the former Shonai Domain school, Chido-kan (Confucian school), opposite to the Tsuruoka City Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス