「しらち」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

「私は，お父さんの顔を見たら，血だらけで，泣きました。」例文帳に追加

"I saw my father's face. It was covered with blood. I cried."  - 浜島書店 Catch a Wave

バックラッシュを有するラチェット式テンショナ例文帳に追加

RATCHET TYPE TENSIONER WITH BACKLASH - 特許庁

圧力油室を有するラチェット式テンショナ例文帳に追加

RATCHET-TYPE TENSIONER WITH PRESSURE OIL CHAMBER - 特許庁

石炭液化油中質留分の水素化処理触媒例文帳に追加

HYDROGENATION CATALYST FOR MEDIUM-GRAVITY DISTLLATE OF COAL LIQUEFATION OIL - 特許庁

ケラチン繊維を保護するためのＣ３〜Ｃ５単糖類の使用例文帳に追加

USE OF 3-5C MONOSACCHARIDES TO PROTECT KERATINOUS FIBERS - 特許庁

航空写真から地物を精度良く抽出する。例文帳に追加

To accurately extract features from aerial photographs. - 特許庁

タンパク質２としてはゼラチンを用いることができる。例文帳に追加

Gelatin can be used as the protein 2. - 特許庁

バックラッシュレスラチェット式テンショナ例文帳に追加

BACKLASHLESS RATCHET TYPE TENSIONER - 特許庁

ラチェット機構を利用した車椅子の後退防止装置例文帳に追加

REVERSING PREVENTION APPARATUS FOR WHEELCHAIR UTILIZING RATCHET MECHANISM - 特許庁

アロエから抽出した成分を含むフイルター例文帳に追加

FILTER CONTAINING COMPONENT EXTRACTED FROM ALOE - 特許庁

ラチェット式テンショナのプランジャ制止具例文帳に追加

PLUNGER RESTRAINING TOOL FOR RACHET-TYPE TENSIONER - 特許庁

無機粒子を含浸させた皮膚ケラチン採取用綿棒例文帳に追加

COTTON SWAB FOR SAMPLING SKIN KERATIN IMPREGNATED WITH INORGANIC PARTICLE - 特許庁

新規な高脂血症治療剤および食品例文帳に追加

NEW THERAPEUTIC AGENT FOR HYPERLIPEMIA AND FOOD - 特許庁

ケラチン質繊維に物質を付けるブラシ例文帳に追加

BRUSH APPLYING MATERIAL TO KERATIN FIBER - 特許庁

そして、探触子本体１から超音波を送信する。例文帳に追加

An ultrasonic wave is transmitted from the probe main body 1. - 特許庁

ケラチン質繊維染色及び脱色剤例文帳に追加

DYEING AND DECOLORING AGENT FOR KERATINOUS FIBER - 特許庁

ラチェット機構を利用したベルト締付具例文帳に追加

BELT TIGHTENER USING RATCHET MECHANISM - 特許庁

ゼラチンで固定化した即席煮魚食品例文帳に追加

INSTANT BOILED-FISH FOOD SOLIDIFIED WITH GELATINE - 特許庁

油中水型油脂組成物の凝集防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING COAGULATION OF WATER-IN-OIL TYPE OIL AND FAT COMPOSITION - 特許庁

ケラチン繊維処理剤及び染色処理方法例文帳に追加

TREATING AGENT OF KERATINOUS FIBER AND METHOD OF DYEING TREATMENT - 特許庁

毛穴隠し用油中水型化粧料例文帳に追加

WATER-IN-OIL TYPE COSMETIC FOR PORE-MASKING USE - 特許庁

油中水型エマルションである低脂肪菓子製品例文帳に追加

LOW-FAT CONFECTIONERY PRODUCT BEING WATER-IN-OIL TYPE EMULSION - 特許庁

土壌から抽出したＲＮＡの精製法例文帳に追加

METHOD FOR REFINING RNA EXTRACTED FROM SOIL - 特許庁

第7章　中小企業事業承継円滑化支援例文帳に追加

Chapter 7 Support for facilitating business succession of SMEs - 経済産業省

第9章　中小企業の経営革新支援例文帳に追加

Chapter 9 Support for business innovation at SMEs - 経済産業省

このことから、中間財の輸出が増加していることになる。例文帳に追加

This shows exports of intermediary goods are increasing. - 経済産業省

「船はブリンシジから直接ここへ来るんでしたね。」例文帳に追加

"Does she come directly from Brindisi?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

このとき、後フレーム画像から抽出する画素は、先フレーム画像から抽出する画素とは排他的な位置から抽出を行う。例文帳に追加

At the time, the pixels extracted from the succeeding frame is extracted from an exclusive position of the pixel extracted from the preceding frame image. - 特許庁

油中水滴型エマルションの製造方法、油中水滴型エマルションの製造装置、および油中水滴型エマルション燃料の製造装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF WATER-IN-OIL EMULSION, MANUFACTURING APPARATUS OF WATER-IN-OIL EMULSION, AND MANUFACTURING APPARATUS OF WATER-IN-OIL EMULSION FUEL - 特許庁

油ちょう中に、その皮の色調が見やすく、油ちょうの終了を簡単に判別することができる油ちょう用食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a food for frying in oil, having a color tone of pastry of the food to be easily seen during frying in oil and the end of frying to be simply discriminated. - 特許庁

また、加圧ジグのインターロック機構は、ラチェット用の歯切部が形成されたラチェット棒と、ラチェットポール（爪）と、自重によりラチェットポールを歯切部に押し込むラチェットブロックとを含む。例文帳に追加

Further, the interlock mechanism of the pressurizing jig includes a ratchet rod where a tooth cutting part for the ratchet is formed, the ratchet pawl (pawl), and the ratchet block pressing in the ratchet pawl into the tooth cutting part by own weight. - 特許庁

両端中空治具110と中間中空治具120とを、これら中空治具の軸方向と交差する方向に相対的にスライドし、両端中空治具110と中間中空治具120のずれによりチューブ200を保持する。例文帳に追加

Both of the hollow fixtures 110 at both ends and the intermediate hollow fixture 120 are relatively slid toward the crossing direction of the axial direction of these hollow fixtures to retain the tube 200 by the displacement of both the ends hollow fixtures 110 and the intermediate hollow fixture 120. - 特許庁

えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。例文帳に追加

He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away. - Tatoeba例文

スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。例文帳に追加

I can understand written Spanish just a little, but spoken Spanish is Greek to me. - Tatoeba例文

見た感じ、トムには気がかりなことがたくさんあるようだったから、ちょっと彼を一人にしてあげたのさ。例文帳に追加

Apparently, Tom had a lot on his mind, so I just left him alone. - Tatoeba例文

えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。例文帳に追加

He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.  - Tanaka Corpus

スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。例文帳に追加

I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.  - Tanaka Corpus

葦原中国平定では、葦原中国に派遣する神の選定を行っている。例文帳に追加

When Ashihara no Nakatsukuni (literally, "Central Land of Reed Plains," which refers to the human world) was pacified, Omoikane selected the god to be sent to Ashihara no Nakatsukuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空柱状シリコンインゴット製造用るつぼ及び中空柱状シリコンインゴットの製造方法例文帳に追加

CRUCIBLE FOR MANUFACTURING HOLLOW CYLINDER SILICON INGOT AND METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW CYLINDER SILICON INGOT - 特許庁

パイロット油着火方式ガスエンジン及びパイロット油着火方式ガスエンジンの運転方法例文帳に追加

PILOT OIL IGNITION TYPE GAS ENGINE AND METHOD OF OPERATING PILOT OIL IGNITION TYPE GAS ENGINE - 特許庁

ゼラチン繊維、及びその製造方法、及びゼラチン繊維集合体、及び生体吸収性材料例文帳に追加

GELATIN FIBER, ITS PRODUCTION, GELATIN FIBER AGGREGATE AND BIOABSORBABLE MATERIAL - 特許庁

ゼラチン、特に分子量が8,000 〜12, 000 の低分子ゼラチンを0.04〜３重量％含有させた小麦粉生地とする。例文帳に追加

This flour dough includes 0.04-3 wt.% of a low molecular weight gelatin having molecular weight 8,000-12,000. - 特許庁

ラチェットの揺動がスムーズで摩損の低減可能な常閉式自転車ハブラチェットを提供する。例文帳に追加

To provide a normally closed type bicycle hub ratchet which realizes smooth rocking of a ratchet to reduce wear. - 特許庁

油中水滴型エマルションまたは油中水滴型エマルション爆薬の不爆化方法例文帳に追加

WATER-IN-OIL TYPE EMULSION OR METHOD FOR NON- EXPLOSIBILITY OF WATER-IN-OIL TYPE EMULSION EXPLOSIVE - 特許庁

両端中空治具110の間に中間中空治具120を直列に配置した固定治具100を用意する。例文帳に追加

A fixing fixture 100 in which an intermediate hollow fixture 120 are arranged in series between hollow fixtures 110 at both ends is prepared. - 特許庁