「しんこうど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インフレ進行度は鈍っている。例文帳に追加

The rate of inflation is slowing down. - Tatoeba例文

インフレ進行度は鈍っている。例文帳に追加

The rate of inflation is slowing down.  - Tanaka Corpus

浄土宗を信仰していた。例文帳に追加

Sanetaka had faith in the Jodo (Pure Land) sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小土被り区間の推進工法例文帳に追加

PROPULSION CONSTRUCTION METHOD FOR SMALL SOIL COVER SECTION - 特許庁

（空洞化懸念の深刻化①）例文帳に追加

(Industrial hollowing-out is becoming highly likely (1)) - 経済産業省

（空洞化懸念の深刻化②）例文帳に追加

(Industrial hollowing-out is becoming highly likely (2)) - 経済産業省

健康増進行動提示システムおよび健康増進行動提示方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PRESENTING HEALTH ENHANCEMENT ACTION - 特許庁

イ　共同振興計画に基づき行う需要開拓等共同振興事業例文帳に追加

b. Joint programs to develop demand undertaken under joint development programs - 経済産業省

将来に進行中である行動を表すのに使われる進行時制例文帳に追加

a progressive tense used to express action that will be on-going in the future  - 日本語WordNet

処理優先度申告スレッド協調動作装置および処理優先度申告スレッド協調動作方法例文帳に追加

PROCESSING PRIORITY DECLARATION THREAD COOPERATIVE OPERATION DEVICE AND PROCESSING PRIORITY DECLARATION THREAD COOPERATIVE OPERATION METHOD - 特許庁

2008年，香川県のさぬきうどん振興協議会が年明けにうどんを食べることを提案した。例文帳に追加

In 2008, a Sanuki udon promotion association in Kagawa Prefecture suggested eating udon after the turn of the year.  - 浜島書店 Catch a Wave

中毒症状が長時間持続し,徐々に進行する型の中毒例文帳に追加

a toxic symptom that continues for a long time and whose effects progress gradually  - EDR日英対訳辞書

末法思想を背景に浄土教（浄土信仰）が流行した。例文帳に追加

Jodo sect (faith in Pure Land) was developed on the background of the Latter Day of the Law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は深刻なアルコール中毒者です。例文帳に追加

I am a serious alcoholic.  - Weblio Email例文集

ロシアのウクライナ侵攻は外交努力で解決すべき。例文帳に追加

Russia's invasion of Ukraine should be resolved through diplomatic efforts. - 時事英語例文集

行動または進行方法が気まぐれな例文帳に追加

uncertain how to act or proceed  - 日本語WordNet

内容、態度または行動が、深刻でない例文帳に追加

not serious in content or attitude or behavior  - 日本語WordNet

軌道が南に進行している黄道面を横切る点例文帳に追加

the point at which an orbit crosses the ecliptic plane going south  - 日本語WordNet

その進行中の行動を表す動詞の特徴例文帳に追加

the aspect of a verb that expresses its on-going action  - 日本語WordNet

肺結核の進行によって生じる肺の空洞例文帳に追加

a cavity made in the lungs as pulmonary tuberculosis advances  - EDR日英対訳辞書

浄土真宗において,秘事法門という,異端の信仰例文帳に追加

in the Jodoshin sect, a heretical faith called the esoteric doctrine  - EDR日英対訳辞書

最新高度テクノロジーを駆使して作られる音楽例文帳に追加

music that is made using the latest high technology  - EDR日英対訳辞書

厚生労働大臣に対する申告例文帳に追加

Report to the Minister of Health, Labour and Welfare  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以後智光は浄土信仰に徹している。例文帳に追加

Subsequently, Chiko persisted with his Jodo (Pure Land) faith.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人の郷土意識と強く結びついた信仰。例文帳に追加

The faith is closely related with local patriotism of Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新工場は高度な生産技術を誇る。例文帳に追加

The new plant features advanced production technologies. - 浜島書店 Catch a Wave

コードレスイヤホン用の電磁誘導型送信コイル例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC INDUCTION TYPE TRANSMISSION COIL FOR CORDLESS EARPHONE - 特許庁

未乾燥丸太の乾燥進行度調整例文帳に追加

DRYING PROGRESSING DEGREE REGULATION FOR UNDRIED LOG - 特許庁

第１プログラムの処理進行度と、第２プログラムの処理進行度とを照合し、処理進行度の差が所定時間以上の場合、第１プログラムの処理を所定の処理進行度まで戻す。例文帳に追加

A progress in the first program processing status is collated with the progress on the second program processing status and the first program processing is returned to a designated progress of the processing status if a difference in the progress of the processing status is equal to or longer than the designated elapse of time. - 特許庁

重泥水を用いた浮体斜柱式の免震構造物例文帳に追加

FLOATING BODY INCLINED COLUMN TYPE BASE ISOLATION STRUCTURE USING HEAVY MUDDY WATER - 特許庁

重泥水を用いた浮体高床式の免震構造物例文帳に追加

FLOATING BODY HIGH-FLOOR TYPE BASE ISOLATION STRUCTURE USING HEAVY MUDDY WATER - 特許庁

不審行動検知システム及び方法例文帳に追加

SUSPICIOUS BEHAVIOR DETECTION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

二重同心構造のフィルターを有するシガレット例文帳に追加

CIGARETTE WITH FILTER OF DOUBLE CONCENTRIC STRUCTURE - 特許庁

６−ヒドロキシイソシンコメロン酸誘導体の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 6-HYDROXYISOCINCHOMERONIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

能動型制震構造物のリアルタイム制御システム例文帳に追加

REAL-TIME CONTROL SYSTEM FOR ACTIVE SEISMIC CONTROL STRUCTURE - 特許庁

建物、支柱、道路等上部構造体の免震構造例文帳に追加

BASE ISOLATION STRUCTURE OF UPPER STRUCTURAL BODY SUCH AS BUILDING, SUPPORT, ROAD - 特許庁

重泥水を用いた浮体吊り式の免震構造物例文帳に追加

FLOATING BODY SUSPENSION TYPE BASE ISOLATION STRUCTURE USING HEAVY MUDDY WATER - 特許庁

誘導加熱用高周波発振コイル例文帳に追加

HIGH-FREQUENCY OSCILLATING COIL FOR INDUCTION HEATING - 特許庁

腎症の進行度の判定方法並びに線維化抑制剤。例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING PROGRESS OF NEPHROPATHY, AND FIBRILLATION INHIBITOR - 特許庁

ＰＣＢの脱塩素化反応進行度の管理方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING DEGREE OF PROGRESS IN DECHLORINATION REACTION OF PCB - 特許庁

次に経営革新行動のきっかけについてみていこう。例文帳に追加

We look next at the catalysts for innovative behavior. - 経済産業省

他の先進国の出生動向はどうであろうか。例文帳に追加

What then of trends in births in other industrialized countries?  - 経済産業省

宇治平等院鳳凰堂は当時の貴族の浄土信仰の代表的遺構である。例文帳に追加

Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple in Uji is a representative legacy of the Jodo-shinko (the Pure Land faith) of the nobility. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

進行波／反射波検出回路３１は、進行波と反射波の強度を検出する。例文帳に追加

The traveling wave/reflected wave detecting circuit 31 detects the intensity of the traveling waves and the reflected waves. - 特許庁

送信コイルと受信コイルの結合度が変化しても、高効率な電力伝送を行う。例文帳に追加

To provide a wireless power-feeding device that allows high-efficiency power transmission even if the degree of coupling of a transmission coil and a reception coil is changed. - 特許庁