「しんちょういんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

伸長型インプラント装置および骨安定化装置例文帳に追加

ELONGATED IMPLANT DEVICE AND BONE STABILIZATION DEVICE - 特許庁

酸化物多芯超電導線材の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURE OF OXIDE MULTI-SUPERCONDUCTING WIRE - 特許庁

身長8センチだと、ちょっとやりきれないんですもの」例文帳に追加

`three inches is such a wretched height to be.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

信号処理部１０４は、伸張率制御部１０３の制御に従って、伸張率制御部１０３で選択した伸張率で画像または映像を伸張する。例文帳に追加

A signal processing section 104 expands the image or the video with the expansion rate selected by the expansion rate control section 103 according to the control of the expansion rate control section 103. - 特許庁

表示装置は、その伝送した圧縮データを記憶する手段５と、その記憶した圧縮データを伸長する伸長手段９と、伸長手段９が伸長したデータにより文字を表示する表示手段６，７とを備えている。例文帳に追加

The display device is equipped with a means 5 which stores the transmitted compressed data, an expanding means 9 which expands the stored compressed data, and display means 6 and 7 which displays the characters with the data expanded by the expanding means 9. - 特許庁

ＧＣＬ１０４は、最初のフレーム期間（Ｆ１）にて、１回目の伸長指示に応じてピクチャＩ１を伸長し、２回目の伸長指示に応じてピクチャＰ１を伸長する。例文帳に追加

In the first frame interval (F1), the GCL 104 decompresses a picture I1, according to designation of first time decompression and decompresses a picture P1, according to designation of second time decompression. - 特許庁

美代子の身長と体重は平均以上[以下]だ.例文帳に追加

Miyoko's height and weight are above [below] (the) average.  - 研究社 新和英中辞典

メラノサイトのデンドライト伸長抑制剤例文帳に追加

MELANOCYTE DENDRITE EXTENSION INHIBITOR - 特許庁

彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。例文帳に追加

She's about the same height as you. - Tatoeba例文

彼女はあなたとだいたい同じくらいの身長だ。例文帳に追加

She's about the same height as you.  - Tanaka Corpus

家康の身長は推定156cmから160cmと言われている。例文帳に追加

It is said that his height is estimated to be from 156 cm to 160 cm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部分的に任意の形状で伸長率を抑えて、かつ伸長率の変化を大きくすることができ、衣料における使用上の要求に応じた伸長性を付与できる部分低伸長伸縮性経編地を提供する。例文帳に追加

To obtain a warp knitted fabric having partial extensibility and stretchability which is capable of suppressing an elongation ratio partially in an arbitrary shape, enlarging a change in elongation ratio and providing elongation in response to a demand in use in clothes. - 特許庁

私達は、個人情報を慎重に扱わなくてはならない。例文帳に追加

We must treat personal information with care.  - Weblio Email例文集

非常に慎重に、細心の注意を払って服を着る例文帳に追加

dress very carefully and in a finicky manner  - 日本語WordNet

壊れやすい品物は慎重に梱包されるべきだ例文帳に追加

breakable articles should be packed carefully  - 日本語WordNet

慎重である、あるは細心である着衣例文帳に追加

careful or finicky grooming  - 日本語WordNet

ＤＮＡ分子の伸長固定化方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTENSION AND FIXATION OF DNA MOLECULE - 特許庁

伸長回復性に優れた織物芯地例文帳に追加

WOVEN INTERLINING CLOTH EXCELLENT IN STRETCH RECOVERY - 特許庁

根伸長促進剤及びその製造方法例文帳に追加

ROOT ELONGATION PROMOTER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

また、伸度、伸長回復性も確保できることとなった。例文帳に追加

And enables reservation of a high elongation and recovery factor for elongation. - 特許庁

私は身長が低くて、年齢は55歳です。例文帳に追加

I am short and am 55 years of age. - Weblio Email例文集

言動が軽々しく慎重さを欠く程度例文帳に追加

the degree to which speech and action are frivolous and indiscreet  - EDR日英対訳辞書

市販のスプレータイプの鼻づまり薬の使用は慎重に。例文帳に追加

Be careful with use of over-the-counter spray nasal decongestants. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1998年、新潮別冊『コマネチ!』にて北野武と対談。例文帳に追加

In 1998, he had a dialogue with Takeshi KITANO that is included in the Shincho supplement "Komanechi!"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四肢骨からの推算で身長は156.6cmである。例文帳に追加

He is estimated to have been 156.6 cm tall, judging by the length of the bones of his extremities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホイップアンテナの伸張収納システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EXTENDING CONTAINING WHIP ANTENNA - 特許庁

誤っても慎重に越したことはない.例文帳に追加

It's best to err on the side of prudence.  - 研究社 新英和中辞典

あなたはもっと慎重にそれをしなければならない。例文帳に追加

You must do it much more carefully. - Tatoeba例文

友達選びは慎重であるに越したことはない。例文帳に追加

You can't be too careful in choosing your friends. - Tatoeba例文

身長に対して体重が重すぎること。例文帳に追加

being too heavy for one’s height.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

あなたはもっと慎重にそれをしなければならない。例文帳に追加

You must do it much more carefully.  - Tanaka Corpus

/etc/hosts.equiv の記述は慎重におこないましょう。例文帳に追加

For example, here is the /etc/hosts.  - FreeBSD

身長を高く見せる中敷及びこの中敷を用いた靴例文帳に追加

INSOLE FOR MAKING STATURE LOOK HIGHER AND SHOES USING INSOLE - 特許庁

私はどちらかと言うと車の運転は慎重だ。例文帳に追加

If I had to say, I would say I drive carefully. - Weblio Email例文集

勇気の大半は慎重さである；君子危うきに近寄らず例文帳に追加

Discretion is the better part of valor. - Eゲイト英和辞典

三　身長、体重、視力及び聴力の検査例文帳に追加

(iii) Examination of height, weight, eyesight and hearing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

反対、慎重派が桂小五郎と高杉晋作）。例文帳に追加

Those who opposed the plan included Kogoro KATSURA and Shinsaku TAKASUGI of the prudence faction).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NBAの選手の平均身長は２メートルです。例文帳に追加

The average height of an NBA player is two meters.  - 浜島書店 Catch a Wave

核酸分子を伸張させて固定する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EXTENDING AND FIXING NUCLEIC ACID MOLECULES - 特許庁

沈胴式レンズ鏡筒及びその偏芯調整方法例文帳に追加

COLLAPSIBLE MOUNT TYPE LENS BARREL AND ITS ECCENTRICITY ADJUSTING METHOD - 特許庁

連続する側壁面を有する伸張式容器の製法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING STRETCHABLE CONTAINER HAVING CONTINUOUS SIDE WALL SURFACE - 特許庁

通信端末装置および通信調整装置例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND COMMUNICATION ADJUSTING DEVICE - 特許庁

ＧＣＬは、最初のフレーム期間（Ｆ１）にて、１回目の伸長指示に応じてピクチャＩ１を伸長し、２回目の伸長指示に応じてピクチャＰ１を伸長する。例文帳に追加

The GCL expands a picture I1 in response to the first expansion instruction and expands a picture P1 in response to the second expansion instruction for the first frame period (F1). - 特許庁

その計画の実施に当たっては慎重でなければならない.例文帳に追加

You must show proper discretion in carrying out the plan.  - 研究社 新英和中辞典

この仕事には非常に慎重な注意がいる.例文帳に追加

This work will exact very careful attention.  - 研究社 新英和中辞典