「し方がない」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

仕方がありません自分の手に負えない場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It's out of my hands.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

私がどんなに貴方のことを好きか、貴方は知らない。例文帳に追加

You don't know how much I love you.  - Weblio Email例文集

一方は知っているが他方は知らない。例文帳に追加

I know one of them but not the other. - Tatoeba例文

一方は知っているが他方は知らない。例文帳に追加

I know one of them but not the other.  - Tanaka Corpus

彼がそれを出来ないのは仕方がないと私は思っていた。例文帳に追加

I was thinking that him not being able to do it couldn't be helped. - Weblio Email例文集

そのことを思うと僕の方が苦しくてしょうがない。例文帳に追加

I can't help feeling hurt when I think about that.  - Weblio Email例文集

彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。例文帳に追加

You had better be ready in case he comes. - Tatoeba例文

彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。例文帳に追加

You had better be ready in case he comes.  - Tanaka Corpus

側方視型電子内視鏡例文帳に追加

SIDE VIEW TYPE ELECTRONIC ENDOSCOPE - 特許庁

それは良い方法には違いないがしかし実行し難い例文帳に追加

It is a good method, to be sure, but it is hard to practise.  - 斎藤和英大辞典

君がそうするほうがいいというのならいいさ(仕方がない).例文帳に追加

Oh, very well! if you want it that way.  - 研究社 新英和中辞典

それは値段が安いが、一方では品がよくない。例文帳に追加

It is cheap, but on the other hand it is not good.  - Tanaka Corpus

だが，あなた方は信じない。わたしが告げたように，あなた方はわたしの羊に属していないからだ。例文帳に追加

But you don’t believe, because you are not of my sheep, as I told you.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:26』

私たちは少し考え方が似ているかもしれない。例文帳に追加

Our ways of thinking are probably similar.  - Weblio Email例文集

私はこの言い方はあまり使わない方がよい。例文帳に追加

I shouldn't use this way of speaking that much.  - Weblio Email例文集

古い方法にこだわっても仕方がない。例文帳に追加

It's no use trying to stick to the old ways. - Tatoeba例文

そういう考え方は私たちの考え方とは相容れない。例文帳に追加

Those ideas are alien to our way of thinking. - Tatoeba例文

古い方法にこだわっても仕方がない。例文帳に追加

It's no use trying to stick to the old ways.  - Tanaka Corpus

そういう考え方は私たちの考え方とは相容れない。例文帳に追加

Those ideas are alien to our way of thinking.  - Tanaka Corpus

私は昼飯を食べない方が調子が良かった。例文帳に追加

I felt better not eating lunch.  - Weblio Email例文集

私はそれがどうなるのか心配で仕方がない。例文帳に追加

I am so worried about how that will turn out. - Weblio Email例文集

私はそれがどうなるのか心配で仕方がない。例文帳に追加

I am consumed with worry about what will happen with that. - Weblio Email例文集

だれが試合に勝ったのか知りたくて仕方がない例文帳に追加

I'm dying to know who won the game. - Eゲイト英和辞典

これにより、一方の画像が他方の画像の陰に隠れてしまうことがない。例文帳に追加

Thus, one image is not hidden behind the other image. - 特許庁

一方、桁上げ信号が出力されていないとき、ＭＭＵ６は動作しない。例文帳に追加

Meanwhile, when the carry signal is not outputted, the MMU 6 does not operate. - 特許庁

彼らのやり方が間違っているわけではないのかもしれない例文帳に追加

Who's to say that their way of doing things is wrong? - Eゲイト英和辞典

言わしておけば方図が無い例文帳に追加

No more of your impertinence!  - 斎藤和英大辞典

言わしておけば方図が無い例文帳に追加

None of your sauce!  - 斎藤和英大辞典

何でも有る方が無いよりましだ例文帳に追加

Anything is better than nothing.  - 斎藤和英大辞典

側方視型内視鏡の先端部例文帳に追加

APEX PART OF SIDE VIEW TYPE ENDOSCOPE - 特許庁

側方視型内視鏡の先端部例文帳に追加

TIP OF SIDE VIEWING ENDOSCOPE - 特許庁

側方視型内視鏡の先端部例文帳に追加

DISTAL END OF SIDE LOOKING ENDOSCOPE - 特許庁

側方視型内視鏡の先端部例文帳に追加

DISTAL END PART OF LATERAL VIEW TYPE ENDOSCOPE - 特許庁

側方視型内視鏡の先端部例文帳に追加

DISTAL END PART OF SIDE-VIEWING ENDOSCOPE - 特許庁

側方視型内視鏡の先端部例文帳に追加

DISTAL END PART OF SIDE-VIEWING TYPE ENDOSCOPE - 特許庁

側方視型内視鏡の先端部例文帳に追加

DISTAL END OF SIDE-VIEWING ENDOSCOPE - 特許庁

側方視型内視鏡の先端部例文帳に追加

FRONT END OF SIDE VIEW TYPE ENDOSCOPE - 特許庁

側方視型内視鏡の先端部例文帳に追加

DISTAL END OF SIDE-VIEWING TYPE ENDOSCOPE - 特許庁

側方視型内視鏡の先端部例文帳に追加

DISTAL END PORTION OF SIDE VIEWING TYPE ENDOSCOPE - 特許庁

側方視型内視鏡の先端部例文帳に追加

TIP PART OF SIDE VIEW ENDOSCOPE - 特許庁

私たちは彼に従うしか方法がない。例文帳に追加

We only have the method of following him.  - Weblio Email例文集

私は仕事がない日の夕方にゲームをしています。例文帳に追加

I play games at night on days that I don't have work. - Weblio Email例文集

上方落語でしか用いない小道具として以下のものがある。例文帳に追加

The following props are used only in Kamigata rakugo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の方が母より海外に行った回数が少ない。例文帳に追加

The number of times that I have gone overseas is less than that of my mom.  - Weblio Email例文集

私は最近甘いものが食べたくて仕方がない。例文帳に追加

I have been wanting to eat sweet food really bad lately.  - Weblio Email例文集