「じこめんえきしっかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

患者における１つ以上の遺伝子の発現レベルを検出することにより、患者における自己免疫疾患および慢性炎症性疾患、特に全身性紅斑性狼瘡および慢性間接リウマチを診断またはモニタリングする方法を、記載する。例文帳に追加

Methods of diagnosing or monitoring auto immune and chronic inflammatory diseases, particularly systemic lupus erythematosis and rheumatoid arthritis, in a patient by detecting the expression level of one or more genes in a patient, are described. - 特許庁

本発明は、免疫原として、ワクチンとして、または癌、感染性疾患または自己免疫性疾患の治療方法において用いることのできる免疫原性キメラタンパク質の宿主による合成を指令し得るワクシニアウイルス構造物の設計に関する。例文帳に追加

A design of vaccinia virus constructs capable of directing host organism synthesis of immunogenic chimeric proteins which can be used as immunogens, as vaccines, or in methods of treatment for cancer, infectious diseases, or autoimmune diseases. - 特許庁

強力な抗リウマチ作用を示し、かつ毒性も低く、リウマチやベーチェット病、強直性脊椎炎などのリウマチ性疾患、さらには多発性硬化症、全身性エリテマトーデス、シェーグレン症候群などの自己免疫性炎症疾患などの免疫性炎症疾患の治療薬および予防薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound which exhibits a strong anti-rheumatic action and is useful as a medicine for treating and preventing immunologic inflamma tory diseases, for example, rheumatic diseases such as rheumatics, Behcet's disease and ankylosing spondylitis, and autoimmune inflammatory diseases such as multiple sclerosis, systemic lupus erythematous and Sjogren's syndromes. - 特許庁

それを用いての疾患の治療において、インビボで投与する場合に抗炎症性およウイルスタンパク質び／または免疫修飾性の役割を媒介することができる、従って、炎症及び自己免疫疾患等の治療に用いることが出来る。例文帳に追加

The secretory viral protein has an anti-inflammatory and viral protein and/or immunomodulatory function when administered in vivo in treatment of diseases and therefore can be used for treatment of inflammation, autoimmune diseases or the like. - 特許庁

優れた抗リウマチ作用を示し、慢性関節リウマチやベーチェット病、強直性脊椎炎などのリウマチ性疾患、さらには多発性硬化症、全身性エリテマトーデス、シェーグレン症候群などの自己免疫性炎症疾患などの免疫性炎症疾患の治療薬および予防薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound having excellent antirheumatic action and useful as an agent for the treatment and prevention of rheumatic diseases such as rheumatoid arthritis, Behcet's syndrome and ankylosing spondylitis, immuneological inflammatory diseases such as autoimmune inflammatory diseases, e.g. disseminated sclerosis, systemic lupus erythematosus and Sjoegren's syndrome. - 特許庁

優れた抗リウマチ作用を示し、慢性関節リウマチやベーチェット病、強直性脊椎炎などのリウマチ性疾患、さらには多発性硬化症、全身性エリテマトーデス、シェーグレン症候群などの自己免疫性炎症疾患などの免疫性炎症疾患の治療薬および予防薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound which exhibits an excellent anti-rheumatic action and is useful as a medicine for treating and preventing immunologic inflammatory diseases, for example, rheumatic diseases such as chronic articular rheumatism, Behcet's disease and ankylosing spondylitis, and autoimmune inflam matory diseases such as multiple sclerosis, systemic lupus erythematous and Sjogren's syndromes. - 特許庁

優れた抗リウマチ作用を示し、慢性関節リウマチやベーチェット病、強直性脊椎炎などのリウマチ性疾患、さらには多発性硬化症、全身性エリテマトーデス、シェーグレン症候群などの自己免疫性炎症疾患などの免疫性炎症疾患の治療薬および予防薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound which exhibits an excellent anti-rheumatic action and is useful as a medicine for treating and preventing immunologic inflammatory diseases, for example, rheumatic diseases such as chronic articular rheumatism, Behcet's disease and ankylosing spondylitis, and autoimmune inflammatory diseases such as multiple sclerosis, systemic lupus erythematous and Sjogren's syndromes. - 特許庁

優れた抗リウマチ作用を示し、低毒性で、慢性関節リウマチやベーチェット病、強直性脊椎炎などのリウマチ性疾患、さらには多発性硬化症、全身性エリテマトーデス、シェーグレン症候群などの自己免疫性炎症疾患などの免疫性炎症疾患の治療薬および予防薬として有用な医薬の提供。例文帳に追加

To obtain a medicine hypotoxic and useful as a therapeutic and preventive agent for immune inflammatory diseases, e.g. rheumatic diseases such as chronic rheumatoid arthritis, Bechet's disease, ankylosing spondylitis and the like, and further, autoimmune inflammatory diseases such as multiple sclerosis, systemic lupus erythematosus, Sjogren's syndrome and the like. - 特許庁

ＮＫＴ細胞活性化剤、自己免疫疾患（例えば、全身性エリテマトーデス、全身性強皮症、潰瘍性大腸炎、脳脊髄炎、多発性硬化症、およびヒトＩ型糖尿病等）の治療剤、および堕胎剤の提供。例文帳に追加

To obtain an NKT (natural killer T) cell-activating agent, a treating agent of autoimmune diseases (e.g. systemic lupus erythematosus, systemic scleroderma, ulcerative colitis, encephalomyelitis, multiple sclerosis, human type I diabetes mellitus) and an abortive drug. - 特許庁

自己免疫疾患、炎症性障害、アレルギー、移植拒絶、癌、免疫不全、および他の免疫系関連障害のような免疫障害のための安全かつ有効な治療方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and effective treating method for immunity troubles such as autoimmune diseases, inflammatory disorders, allergies, transplant rejections, cancers, immunodeficiency and the other immunity-associated disorders. - 特許庁

更に、免疫賦活剤又は免疫調節剤への使用；或いは前記超微粒子化体の前記抗腫瘍剤、抗感染症剤、抗ウイルス剤、抗自己免疫疾患剤、抗糖尿病薬、抗アレルギー剤、抗消化器疾患剤（過敏性腸症候群（IBS）、炎症性腸疾患（IBD）、便秘、下痢等に対する治療剤等）等への使用も提供する。例文帳に追加

This invention provides the use of the superfine particles for the immunopotentiator or immunomodulator; the use of the superfine particles for antitumor agents, anti-infectious disease agents, antiviral agents, anti-autoimmune disease agents, anti-diabetic agents, anti-alleric agents, pharmaceutical preparations for digestive organ diseases (pharmaceutical preparations for irritable bowel syndrome (IBS), inflammatory bowel disease (IBD), constipation, diarrhea and the like), or the like. - 特許庁

妊娠維持の調節、癌細胞の浸潤、免疫の寛容に関するメカニズム解明、および自己免疫疾患治療に有用となる絨毛外栄養膜細胞ＥＶＴの機能解析手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for analyzing a function of an extravillous trophoblast (EVT) useful for clarifying mechanisms related to control of maintenance of pregnancy, invasion of cancer cells, and immune tolerance, and for treating autoimmune diseases. - 特許庁

組換えグルタミン酸デカルボキシラーゼ_６５（ＧＡＤ_６５）ポリペプチド、及びＧＡＤ_６５ポリペプチドを、自己免疫疾患において診断的及び治療的に使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recombinant glutamic acid decarboxylase_65 (GAD_65) polypeptide, and a method for diagnostically and therapeutically using the GAD_65 polypeptide in autoimmune disease. - 特許庁

本発明は、活性的に分裂する細胞に対し直接または間接に毒性があり、かつ癌、ウイルス性および細菌性感染症、血管再狭窄、炎症性疾患、自己免疫性疾患または乾癬の治療に有用である化合物を提供することを目標とする。例文帳に追加

To provide compounds directly or indirectly toxic to actively dividing cells, and useful for treatment of cancer, viral and bacterial infections, vascular restenosis, inflammatory diseases, autoimmune diseases or psoriasis. - 特許庁

本明細書中に開示される抗体は、自己免疫障害（例えば、関節炎）などのＩＬ−２２関連免疫疾患の診断、予防、および処置に有用である。例文帳に追加

The antibodies disclosed herein are useful for diagnosing, preventing, and/or treating immune disorders associated with IL-22, e.g., autoimmune disorders (e.g., arthritis). - 特許庁

組成物は、特異的な抗原に対する免疫応答を阻止／阻害するために、免疫療法のために、免疫抑制のために、自己免疫疾患の治療、アレルギーの治療、及び／又はＨＩＶ感染を阻害するために使用できる。例文帳に追加

The composition can be used for preventing/inhibiting an immune response to a specific antigen, for immunotherapy, for immunosuppression, for treating auto-immune diseases, for treating allergy and/or for inhibiting HIV infection. - 特許庁

ピロロトリアジン構造を有する、成長因子レセプタのチロシン・キナーゼ活性を抑制することにより、癌、炎症、自己免疫疾患やシグナル形質導入経路作用に関連する他の疾患にも有用な下記式で代表される化合物。例文帳に追加

The compound, represented by general formula, has a pyrrolotriazine structure, and is useful for the treatment of cancers, inflammation, autoimmune disorders, and other diseases associated with signal transduction pathways by inhibiting tyrosine kinase activity of growth factor receptors. - 特許庁

そのようなケモカインポリペプチドに対するアンタゴニスト、並びに慢性関節リウマチ、自己免疫疾患、および慢性の炎症性疾患、および感染症、アレルギー反応、プロスタグランジンとは無関係の発熱、骨髄不全を処置するための治療法としての、それらの使用もまた開示する。例文帳に追加

Antagonists against the kemokine polypeptide, and their uses as therapies for treating chronic rheumatoid arthritis, autoimmune diseases, chronic inflammatory diseases, fever not related to infectious diseases, allergic reactions and prostaglandins, and bone marrow failure are also disclosed. - 特許庁

２位がヘテロアリール基で置換されたオキサゾールが、カルボキサミドを介してヘテロアリール環に結合することを特徴とするオキサゾールカルボン酸アミド誘導体が、ＩＲＡＫ−４に対する強力な阻害作用を示すこと、そして炎症性疾患、自己免疫疾患等のＩＲＡＫ−４に関係する疾患の予防及び／又は治療剤となりうることを知見して本発明を完成した。例文帳に追加

It is found that an oxazole carboxylic amide derivative, characterized in that an oxazole, position 2 of which is replaced with a heteroaryl group, is bound to a heteroaryl ring via carboxamide, exhibits strong inhibitory effects for IRAK-4 and thereby is able to be a prophylactic and/or therapeutic agent of diseases associated with IRAK-4 such as inflammatory diseases and autoimmune diseases. - 特許庁

器官移植、狼瘡、多発性硬化症、慢性関節リウマチ、乾癬、タイプＩ糖尿病および糖尿病による合併症、癌、ぜん息、アトピー性皮膚炎、自己免疫甲状腺疾患、潰瘍性大腸炎、クローン病、アルツハイマー病、白血病およびその他の自己免疫疾患についての免疫抑制剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an immunosuppressive agents for organ transplants, lupus, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, psoriasis, Type I diabetes and complications from diabetes, cancer, asthma, atopic dermatitis, autoimmune thyroid disorders, ulcerative colitis, Crohn's disease, Alzheimer's disease, Leukemia and other indications where immunosuppression would be desirable. - 特許庁

器官移植、狼瘡、多発性硬化症、慢性関節リウマチ、乾癬、タイプＩ糖尿病および糖尿病による合併症、癌、ぜん息、アトピー性皮膚炎、自己免疫甲状腺疾患、潰瘍性大腸炎、クローン病、アルツハイマー病、白血病およびその他の自己免疫疾患についての免疫抑制剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide immunosuppressive agents for treating or preventing a disorder or condition selected from organ transplant rejection, lupus, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, psoriasis, Type I diabetes and complications from diabetes, cancer, asthma, atopic dermatitis, autoimmune thyroid disorders, ulcerative colitis, Crohn's disease, Alzheimer's disease, Leukemia, and other autoimmune diseases. - 特許庁

また、腎障害、狼瘡、炎症またはＢ細胞増殖に関連する自己免疫疾患の処置のための薬学的組成物の調製のための、ＢＡＦＦに特異的な抗体または該抗体の活性なフラグメントの使用もまた提供される。例文帳に追加

Also use of an antibody specific for BAFF or an active fragment of the antibody for the treatment of renal disorders, lupus, inflammation or an autoimmune disease associated with B cell growth is provided. - 特許庁

このモチーフと同一のペプチドを用いて患者にワクチン接種し、Ｖβ１３．１−ＬＧＲＡＧＬＴＹが関連する自己免疫疾患を治療または予防することができる。例文帳に追加

A peptide having the same motif as the above motif can be vaccinated to patients to treat or prevent the autoimmune diseases related to the Vβ13.1-LGRAGLTY. - 特許庁

自己免疫疾患および慢性炎症性疾患、特に全身性紅斑性狼瘡および慢性間接リウマチを診断およびモニタリングするための診断用オリゴヌクレオチド、該診断用オリゴヌクレオチドを含むキットまたはシステムもまた、記載する。例文帳に追加

Diagnostic oligonucleotides for diagnosing or monitoring auto immune and chronic inflammatory diseases, particularly systemic lupus erythematosis and rheumatoid arthritis and kits or systems containing the same are also described. - 特許庁

自己抗体性自己免疫疾患の原因となる自己抗体によって認識される部位を含む蛋白質（Ｘ）と抗体重鎖定常領域のフラグメントを含む蛋白質（Ａ）とからなることを特徴とする融合蛋白質。例文帳に追加

The fused protein is characterized by comprising, a protein (X) and a protein (A), wherein the protein (X) comprises a segment which can be recognized by an autoantibody that causes autoantibody autoimmune diseases and the protein (A) comprises a fragment of an antibody heavy-chain constant region. - 特許庁

癌、リューマチ様関節炎、自己免疫疾患、歯周炎、組織潰瘍形成、動脈硬化症、動脈瘤、及び心不全等の発症に関与しているマトリックスメタロプロテアーゼ９（ＭＭＰ−９）抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide a matrix metalloprotease-9 (MMP-9) inhibitor, the MMP-9 relating to an onset of cancers, rheumatism-like arthritis, autoimmune diseases, periodontitis, tissue ulceration, arteriosclerosis, aneurism, cardiac failure, and the like. - 特許庁

ナンキョウエキスを含むインターロイキン−２産生抑制剤、ナンキョウエキスを含むIV型アレルギー治療剤、ナンキョウエキスを含む自己免疫疾患治療剤。例文帳に追加

The invention provides an interleukin-2 production suppressing agent containing the extract of Nankyo (Alpinia galanga or Languas galanga), an agent for the treatment of type IV allergy containing the extract of Nankyo and an agent for the treatment of autoimmune diseases containing the extract of Nankyo. - 特許庁

癌又は自己免疫疾患において認められるＢ細胞の異常増殖に関与しているＧＡＮＰタンパク質とともに増減するＧＡＮＰ結合性タンパク質を探索し、同定すること。例文帳に追加

To search and identify a GANP binding protein increasing or decreasing with a GANP protein participating in the abnormal proliferation of B cell recognizable in cancers or autoimmune diseases. - 特許庁

ＢＲ３受容体に対するＢＡＦＦの結合を阻害し、自己免疫性疾患、後天性免疫不全症候群又は癌の予防及び／又は治療効果に優れた薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a drug which inhibits the binding of BAFF to the BR3 receptor and excels in autoimmune diseases and acquired immunodeficiency syndrome or the prevention and/or therapeutic effect of a cancer. - 特許庁

自己免疫由来の多数の疾患を治療するために用いられる、液状形態及び凍結乾燥形態の免疫グロブリンＧ（ＩｇＧ）を安定化するための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for stabilizing immunoglobulin G (IgG) in a liquid form and a freeze-dried form which is used for the treatment of many disorders caused by autoimmunity. - 特許庁

ＢＲ３受容体に対するＢＡＦＦの結合を阻害し、自己免疫性疾患、後天性免疫不全症候群の予防及び治療効果に優れた薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine which inhibits the coupling of BAFF to a BR3-receptor, and is excellent in an effect for preventing and treating an autoimmune disease and an acquired immune deficiency syndrome. - 特許庁

本発明は、インターフェロンアンタゴニスト及びＦｌｔ３リガンド（Ｆｌｔ３Ｌ）アンタゴニストを投与することにより、対象における自己免疫疾患を治療する方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides a method for treating an autoimmune disease in a subject by administering an interferon antagonist and a Flt3 ligand (Flt3L) antagonist. - 特許庁

ｓｎＲＮＰおよびｈｎＲＮＰ様化合物の機能に干渉することによるアポトーシスの活性化、ｓｎＲＮＰおよびｈｎＲＮＰ様化合物に否定的に干渉し、アポトーシスの誘発に導き、腫瘍細胞の排除に至らしめる化合物による抗腫瘍治療法、異常なアポトーシス誘発に関係する疾患、例えば、自己免疫疾患の治療法。例文帳に追加

This is a method for treating a tumor with a compound which removes a tumor cell and a disease which relates to the abnormal induction of the apoptosis by activating the apoptosis by interfering in functions of snRNP- and hnRNP-like compounds or by negatively interfering in snRNP- and hnRNP-like compounds to induce the apoptosis. - 特許庁

テトラゾール含有ラパマイシン類似体のエピマーおよび異性体は、免疫調節剤であり、再狭窄、免疫および自己免疫疾患の治療に有用である。例文帳に追加

The epimer and isomer of the tetrazole-containing rapamycin analogue are immunoregulators and are useful for treating restenosis, immunization and autoimmune diseases. - 特許庁

過剰な免疫応答または異常な／増強したTh1応答が関与する自己免疫疾患に関する、より詳しくは、クローン病および潰瘍性大腸炎（共にIBDとして公知である）の治療法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating autoimmune diseases associated with an excessive immune response or an aberrant/enhanced Th1 response and, more specifically, Crohn's disease and ulcerative colitis (both known as IBD). - 特許庁

ＣＤ２５結合分子がステロイド耐性患者における、自己免疫肝炎、湿疹、血管炎、側頭動脈炎、類肉腫、およびクローン病からなる群より選択される疾患の処置のための有用な薬剤であることを見いだした。例文帳に追加

The CD25 binding molecule is found to be an effective drug for the treatment of a disease selected from the group consisting of autoimmune hepatitis, eczema, vasculitis, temporal arteritis, sarcoid and Crohn disease in a steroid-resistant patient. - 特許庁

自己免疫疾患の抗原遺伝子を欠損している非ヒト哺乳動物から調製した脾細胞等の免疫担当細胞の所定量を、抗原タンパク質を有する非ヒト哺乳動物に移植し、かかる抗原タンパク質に反応する抗体の産生又はＴ細胞を活性化させて、尋常性天疱瘡等の自己免疫疾患の表現型を示す非ヒト哺乳動物の作製する。例文帳に追加

A prescribed amount of immunocompetent cells such as spleen cells prepared from the nonhuman mammal having the deficiency of the antigen gene of the autoimmune disease is implanted to the nonhuman mammal having the antigen protein to activate the production of an antibody reacting with the antigen protein, or the T-cell, and to produce the objective nonhuman mammal exhibiting the phenotype of the autoimune disease such as the pemphigus vulgaris. - 特許庁

サイクロスポリンＡおよび４０−Ｏ−（２−ヒドロキシエチル）−ラパマイシンを含む移植拒絶、自己免疫疾患または炎症性状態の処置用医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING CYCLOSPORIN A AND 40-O-(2-HYDROXY ETHYL)-RAPAMYCIN FOR TREATING GRAFT REJECTION, AUTOIMMUNE DISEASE OR INFLAMMATORY CONDITION - 特許庁

サイクロスポリン(cyclosporins)の類の新規使用、および、特に、非免疫抑制性、シクロフィリン結合サイクロスポリン類の、炎症性自己免疫疾患の処置における新規薬学的使用の提供。例文帳に追加

To provide a new use of cyclosporins, and especially a new pharmaceutical use of nonimmunosuppressive cyclophilin-binding cyclosporins in the treatment of inflammatory autoimmune disease. - 特許庁

本発明は、優れたマクロファ−ジ活性抑制作用を有し、抗炎症剤、抗自己免疫疾患剤又は抗敗血症剤として有用な、新規な４−ホスホノグルコサミン類縁化合物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new 4-phosphonoglucosamine-analogous compound which has an excellent macrophage activity-inhibiting action and is useful as an anti- inflammatory agent, anti-autoimmune disease agent, or anti-septicemia agent. - 特許庁

上記抗体、融合タンパク質およびそれらのフラグメントは、ヒト化抗ＣＤ１９モノクローナル抗体またはそのフラグメントであって、ネズミ抗ＣＤ１９抗体の軽鎖および重鎖の相補性決定領域（ＣＤＲ）を含んでなり、Ｂ細胞悪性疾患および自己免疫疾患など様々なＢ細胞疾患の治療および診断に有用である。例文帳に追加

The antibodies, fusion proteins and fragments thereof are human anti-CD19 monoclonal antibodies or fragments thereof, which include light and heavy chain complementarily-determining regions (CDR) of a murine anti-CD 19 antibody, and are useful for the treatment and diagnosis of various B-cell disorders, including B-cell malignancies and autoimmune diseases. - 特許庁

樹状細胞におけるエンドソームから細胞質への抗原物質の放出を阻害する薬剤を有効成分として含む、自己免疫疾患による組織傷害を抑えるための組成物を用いる。例文帳に追加

The composition for suppressing tissue injury caused by autoimmune diseases includes, as an active component, an agent to inhibit release of an antigen substance from an endosome of a dendritic cell to cytoplasm. - 特許庁

さらには、抗アレルギー機能に加えて、抗自己免疫疾患機能、抗糖尿病機能、中性脂肪低減効果などを少なくとも１つは併せ持つ安全性が高い乳酸菌及びその含有物を提供すること。例文帳に追加

Provided are a lactic acid bacterium belonging to Lactobacillus delbrueckii subspecies lactis, Enterococcus durans KR-211 (Deposit No.NITE P-397) or its mutant, and Leuconostoc mesenteroides subspecies mesenteroides KLAB-2 (Accession No.NITE P-393) being a lactic acid bacterium or its mutant. - 特許庁

これらの組成物および方法は、例えば、自己免疫疾患、炎症性障害、アレルギー、移植拒絶、癌、および他の免疫系障害の処置において使用され得る。例文帳に追加

These compositions and methods can be used in the treatment of immune disorders such as the autoimmune diseases, inflammatory disorders, allergies, transplant rejections, cancers and other immune system disorders. - 特許庁

優れたマクロファージ活性抑制作用を有し、抗炎症剤、抗自己免疫疾患剤、免疫抑制剤、抗敗血症剤又は冠動脈バイパス形成術後の予後改善剤として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having excellent macrophage activity inhibitory action and useful as an anti-inflammatory, an anti-autoimmune disease agent, an immunosuppressant, an anti-sepsis agent, or a prognosis improving agent after a coronary bypass operation. - 特許庁