「じごほしゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保釈金を払って(入獄中の)人に保釈を受けさせる.例文帳に追加

bail a person out  - 研究社 新英和中辞典

星形重合体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF STAR POLYMER - 特許庁

俺は 極星獣ガルムを召喚!例文帳に追加

I summon polar beast garmr! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は 極星獣ガルムを召喚!例文帳に追加

I summon polar star beast garmr! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は 極星獣ガルムを召喚!例文帳に追加

I summon the pole star beast garumu! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遺族補償一時金支給請求書（様式第１５号）例文帳に追加

Surviving Family Compensation Lump Sum Payment Claims Form (Form No. 15) - 厚生労働省

重量信号のクリープ誤差補償装置および補償方法例文帳に追加

CREEP ERROR COMPENSATION DEVICE AND COMPENSATION METHOD OF WEIGHT SIGNAL - 特許庁

家を出たまま連絡が取れない ご主人を捜してほしいそうです例文帳に追加

She wants us to look for her husband who left home and she can't contact anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

複合装置、保守情報提供方法、および、保守情報提供プログラム例文帳に追加

COMPOSITE DEVICE, MAINTENANCE INFORMATION-PROVIDING METHOD, AND MAINTENANCE INFORMATION-PROVIDING PROGRAM - 特許庁

電気融着補修材および合成樹脂管の補修方法例文帳に追加

ELECTRIC FUSION REPAIRING MATERIAL AND REPARING METHOD FOR PIPE MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁

補修方法選択手段４７は、予測された補修方法毎の次回検査時の累積補修費用を比較して、次回補修後の累積補修費用を最小にする補修方法を今回の補修方法として選択する。例文帳に追加

A repair method selecting means 47 selects the repair method for minimizing the cumulative repair cost after next repair as the repair method of this time by comparing the predicted cumulative repair costs of the next inspection for each repair method. - 特許庁

光学補償シートおよび重合性化合物例文帳に追加

OPTICAL COMPENSATION SHEET AND POLYMERIZABLE COMPOUND - 特許庁

エレベータのかご上保守作業用治具例文帳に追加

TOOL FOR ON-CAR MAINTENANCE WORK OF ELEVATOR - 特許庁

エレベータ保守作業用かご上手摺装置例文帳に追加

HANDRAIL DEVICE ABOVE CAR FOR ELEVATOR MAINTENANCE WORK - 特許庁

エレベーターのかご上保守運転装置例文帳に追加

CAR TOP MAINTENANCE AND OPERATION DEVICE OF ELEVATOR - 特許庁

受信機およびその信号位相誤差補償方法例文帳に追加

RECEIVER AND SIGNAL PHASE ERROR COMPENSATION METHOD FOR THE SAME - 特許庁

日曜の午後7時 アイダホ州のヒドゥンスプリングス例文帳に追加

At 7 p.m. on a sunday in hidden springs, idaho - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここのご主人が 私の欲しい物のリストを 持ってる例文帳に追加

My hosts have a list of favors that i'd like. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご主人の殺害容疑で逮捕します例文帳に追加

You're under arrest for the murder of your husband - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

五　その他特定保守製品の点検その他の保守に関し必要な事項例文帳に追加

(v) any other matters necessary for an inspection and other maintenance of the specified maintenance products.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その手紙は一九の名古屋の友人，神谷剛(ごう)甫(ほ)氏に送られた。例文帳に追加

The letter was sent to Kamiya Goho, Ikku's friend in Nagoya.  - 浜島書店 Catch a Wave

合成樹脂管が破損したときに、この破損箇所を確実に、しかも、容易に補修できる補修材と、この補修材を使用して合成樹脂管継手を補修する合成樹脂管の補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repairing method capable of positively and easily repairing defective portions when a pipe made of synthetic resin is damaged, and provide repairing material to be used for the aforesaid repairing method. - 特許庁

（五十円に売る、三十円に買う）どうだ互いに譲歩して四十円としては例文帳に追加

Suppose we split the difference, and make it forty yen?  - 斎藤和英大辞典

集合住宅の補修情報処理システムと補修情報処理プログラムと記録媒体例文帳に追加

REPAIR INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND REPAIR INFORMATION PROCESSING PROGRAM OF MULTIPLE DWELLING HOUSES, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

遺族補償一時金支給請求書（様式第１５号）記入例例文帳に追加

Surviving Family Compensation Lump Sum Payment Claims Form （Form 15）(Example) - 厚生労働省

合成樹脂製縁貼材及びその補修方法例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN EDGE STICKING MATERIAL AND REPAIR METHOD - 特許庁

周波数誤差を補償する受信機および方法例文帳に追加

RECEIVER AND METHOD FOR COMPENSATING FREQUENCY ERROR - 特許庁

配水用合成樹脂管路の補修方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING SYNTHETIC RESIN LINE FOR DISTRIBUTING WATER - 特許庁

ＩＱ不整合を推定及び補償する受信機例文帳に追加

RECEIVER ESTIMATING AND COMPENSATING FOR IQ MISMATCH - 特許庁

その後、亀裂点列データに応じて亀裂を補修する。例文帳に追加

The fissuring is thereafter repaired according to the fissuring point sequence data. - 特許庁

身分を保証、または弁護するために法廷に（被保証人を）召集する例文帳に追加

summon (a vouchee) into court to warrant or defend a title  - 日本語WordNet

郷長さんに習字道具を持ってきてほしいと伝えてください例文帳に追加

Please tell the mayor to bring me my calligraphy tools. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上記階調情報と動き情報とに応じた補償階調信号を求め（Ｓ４）、原信号に補償階調信号を出力する（Ｓ５）。例文帳に追加

A compensating gradation signal according to the gradation information and the movement information is found (S4), and the compensating gradation signal is outputted to the original signal (S5). - 特許庁

一番強い連合星系は必ず一番重要な連合星系 じゃないだとよく忘れますね例文帳に追加

Far too often, we forget that our most important allies are not always the most powerful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後、外乱を補償する補償信号を計算し、補償信号は、補償を要する運動を生ずる外乱の発生時刻に機器に供給される。例文帳に追加

Then, a compensation signal compensating the disturbance is calculated, and the compensation signal is provided for the apparatus at an occurrence time of the disturbance causing the motion requiring the compensation. - 特許庁

基準誤差推測計算部１０７は、基準誤差データと補償係数計算部１０５からの補償係数とから基準誤差推測データを計算する。例文帳に追加

The reference error estimate calculation section 107 calculates the reference error estimate data from reference error data and the compensation factor from the compensation factor calculation section 105. - 特許庁

樹木の損傷空洞部の補修において、補修後の浸水と腐食が防止でき、且つ外観の整った補修を成すことのできる補修構造の提供。例文帳に追加

To provide a repairing structure capable of preventing water immersion and corrosion after repairing and carrying out repair for good appearance. - 特許庁

瞬時位相変動補償部１０５は、周波数オフセットを補償された信号に対して、検出された瞬時位相変動を用いて補償する。例文帳に追加

An instantaneous phase variation compensating unit 105 compensates the signal, of which the frequency offset is compensated, by using the detected instantaneous phase variation. - 特許庁

主信号の劣化補償をする主補償回路４への入力信号を分岐して、補助補償回路５に入力する。例文帳に追加

An input signal to a main compensation circuit 4 for deterioration compensation of the main signal is branched and input to an auxiliary compensation circuit 5. - 特許庁

受信信号処理手段２ｃは、受信手段２ａによって受信された光信号に受信歪補償係数に基づく歪補償を施す。例文帳に追加

A received signal processor 2c performs distortion compensation on the received signal received by the receiving means 2a on the basis of a receiving-side distortion compensation coefficient. - 特許庁

保守点検用道具箱１を、乗りかご２の天井上に設置した。例文帳に追加

A tool box for maintenance and inspection 1 is provided on a ceiling of a car 2. - 特許庁

赤い星はシカゴの歴史上 重要な出来事を表しています例文帳に追加

The red stars represent significant events in chicago's history. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(テッド)赤い星はシカゴの歴史上 重要な出来事を表しています例文帳に追加

Tk: the red stars represent significant events in chicago's history. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中央には北極五星と四鋪四星（しほしせい）からなる紫微垣（しびえん）、その周囲には二十八宿を表す。例文帳に追加

The center represents Shibien consisting of five polestars and Shiho Shisei surrounded by 28 sei shuku (moon stations)..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

混合物の形で吸着特性を相互に補償する種々の吸着剤の混合物。例文帳に追加

To provide a mixture of various adsorbents which supplement each other in their adsorption properties in the form of the mixture. - 特許庁