「じしゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

北条時宗(NHK大河ドラマ)（2001年NHK大河ドラマ、俳優：三觜要介）例文帳に追加

Hojo Tokimune (NHK Taiga drama) (Cast: Yosuke MITSUHASHI, 2001)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌を香川景樹に学び、歌集に「誠拙禅師集」がある。例文帳に追加

He learned waka poetry from Kageki KAGAWA and bequeathed the anthology of his waka poems called 'Seisetsu zenjishu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、時忠の後妻となって平時宗・平宣子らの母となった。例文帳に追加

She subsequently became Tokitada's second wife and gave birth to TAIRA no Tokimune and TAIRA no Nobuko, and several other children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1459年から伊達持宗や直朝と争ったが、決着はつかなかった。例文帳に追加

From 1459, he fought with Mochimune DATE and Naotomo, but the feud was never settled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都七条道場金光寺(京都市)（時宗）の僧と伝えられる。例文帳に追加

It is said that he was a Buddhist monk of Konko-ji Temple, Kyoto Shichijo dojo Training Hall (Kyoto City) (Jishu sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8代執権北条時宗は松下禅尼の甘縄の邸で誕生している。例文帳に追加

The 8th regent Tokimune HOJO was born in the residence of Amanawa where Matsusita zenni lived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は第8代執権・北条時宗の異母弟である北条宗頼。例文帳に追加

His father was Muneyori HOJO, who was a younger paternal half-brother of the eighth regent Tokimune HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安7年（1284年）、執権北条時宗の死去に伴い出家した。例文帳に追加

In 1284, he entered priesthood upon the death of the regent Tokimune HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泰盛は将軍への救心性を持ちながらも時宗を支持したと見られる。例文帳に追加

While approaching the shogun, Yasumori seems to have supported Tokimune at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その妻との間に産まれた娘（覚山尼）は時宗の正室となる。例文帳に追加

Kakusan ni, a daughter of him and his lawful wife, became the lawful wife of Tokimune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

此の時宗矩も細川玄蕃允の手につき攻め下る。例文帳に追加

"At that time, Munenori followed Hosokawa Genba no jo (secretary of the Bureau of Buddhism and Aliens) and attacked on enemies."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『碁経衆妙』1812年詰碁、基本手筋集例文帳に追加

"Gokyoshumyo" in 1812, collection of Tsumego (study of Go, in the position in a game of Go that decide life and death of a Go stone) and basic tesuji (moves in game of Go and Shogi (Japanese Chess))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『碁経衆妙後編』詰碁、手筋集、及び元美の打碁25局を収録。例文帳に追加

"Gokyoshumyo kohen" includes tsumego, collection of tesuji and Genbi's 25 games of Uchigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長井時秀の子で、父が評定衆となった年に生まれる。例文帳に追加

He was a son of Tokihide NAGAI and born in the year when his father became hyojoshu (a member of Council of State).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂天王寺修復の折りに羅漢像五百幅を画いて寄贈。例文帳に追加

He drew 500 Rakanzo (images of Arhat) for a pray to repair Osaka Tenno-ji Temple and donated it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・大阪から宇治周辺の名所への行楽路線。例文帳に追加

It is a touristic line that connects from Kyoto and Osaka to the sightseeing spots around the Uji area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、三岳・庵我・中六人部への自主運行バスも発着する。例文帳に追加

In addition, independent bus services to Mitake, Anga, and Nakamutobe are also available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、他の臨時収入的なものとして礼銭や分一銭などが挙げられる。例文帳に追加

Other special income included Reisen (礼銭) and Buichisen (分一銭).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この飢饉に際して時宗の願阿弥は京都で粟粥などを施した。例文帳に追加

During the famine, Ganami of the Ji Sect served millet porridge in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時頼の死後、得宗の地位を継いだのは子の北条時宗だった。例文帳に追加

After Tokiyori's death, it was Tokimune HOJO that succeeded the status of Tokuso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本工事終了後、続いて大和川の塞き止めも行っている。例文帳に追加

Following the completion of the bridge, Yamato River was also dammed up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この危機を前に1268年3月には時宗が8代執権に就任。例文帳に追加

However, facing this increasing threat, Tokimune assumed the position of the eighth regent in March 1268.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体パッケージおよびその製造方法、半導体パッケージ集合体例文帳に追加

SEMICONDUCTOR PACKAGE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND SEMICONDUCTOR PACKAGE ASSEMBLY - 特許庁

穿刺針カートリッジ収納用カセット、及び採血用穿刺器具例文帳に追加

CASSETTE FOR HOUSING PUNCTURE NEEDLE CARTRIDGE AND PUNCTURE INSTRUMENT FOR SAMPLING BLOOD - 特許庁

直列回路は、直列に接続された複数の同じ集積回路を含む。例文帳に追加

The series circuit includes a plurality of the same integrated circuits connected in series. - 特許庁

半導体パッケージ用治具および半導体パッケージ収納方法例文帳に追加

JIG FOR SEMICONDUCTOR PACKAGE AND RECEIVING METHOD OF SEMICONDUCTOR PACKAGE - 特許庁

インクカートリッジ集合体、インクカートリッジ、インクジェットプリンタ例文帳に追加

INK CARTRIDGE ASSEMBLY, INK CARTRIDGE, AND INKJET PRINTER - 特許庁

ギアの歯すじ修正および／または歯すじ偏差の補正方法例文帳に追加

COMPENSATION METHOD FOR TOOTH TRACE CORRECTION AND/OR TOOTH TRACE DEVIATION OF GEAR - 特許庁

カメラのカートリッジ収納装置及びカメラのカートリッジ室蓋例文帳に追加

CARTRIDGE HOUSING DEVICE FOR CAMERA AND CARTRIDGE CHAMBER COVER OF CAMERA - 特許庁

冷却原子一次周波数標準器のための物理パッケージ例文帳に追加

PHYSICS PACKAGE FOR COLD ATOM PRIMARY FREQUENCY STANDARD - 特許庁

情報記録媒体カートリッジ収納ケースおよびインデックスカード例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM CARTRIDGE STORAGE CASE AND INDEX CARD - 特許庁

ディスク駆動装置およびディスクカートリッジならびにカートリッジ収納体例文帳に追加

DISK DRIVE, DISK CARTRIDGE, AND CARTRIDGE HOUSING BODY - 特許庁

医療用液体回路部品の保持収納具、医療器具提供部品。例文帳に追加

INSTRUMENT FOR HOLDING AND STORING MEDICAL FLUID CIRCUIT PART AND MEDICAL APPLIANCE PROVIDING PART - 特許庁

パッケージ収納型エンジン発電機屋上の合せ部の防水構造例文帳に追加

WATER PROOF STRUCTURE OF ROOF FITTING PART OF PACKAGE HOLDING TYPE ENGINE GENERATOR - 特許庁

パッケージ、電子機器、パッケージ接続方法及びパッケージ修理方法例文帳に追加

PACKAGE, ELECTRONIC EQUIPMENT, PACKAGE CONNECTING METHOD, AND PACKAGE REPAIRING METHOD - 特許庁

ブリッジ集積回路及びそれを用いた情報処理システム例文帳に追加

BRIDGE INTEGRATED CIRCUIT AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

切断工具、ストーマフランジ開孔具及びストーマフランジ収納具例文帳に追加

CUTTING TOOL, STOMA FLANGE OPENER, AND STOMA FLANGE STORAGE IMPLEMENT - 特許庁

積み重ね型パッケージ集積回路デバイスと、その製造方法例文帳に追加

STACKED PACKAGED INTEGRATED CIRCUIT DEVICES, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

ネットワークオペレーションシステム、及び、メッセージ収集方法例文帳に追加

NETWORK OPERATION SYSTEM AND MESSAGE COLLECTION METHOD - 特許庁

励磁周波数は第一の周波数と第二の周波数との間にある。例文帳に追加

An excitation frequency lies between a first frequency and a second frequency. - 特許庁

半導体パッケージ４０は、パッケージ収納ポケット１１に収納される。例文帳に追加

A semiconductor package 40 is housed within a package housing pocket 11. - 特許庁

これにより、マスク符号と同じ周辺増分符号を除去する。例文帳に追加

This eliminates the same peripheral incremental code as the mask code. - 特許庁

瞬時位相波形に基いて、瞬時周波数波形を計算する。例文帳に追加

On the basis of the instantaneous phase waveform, an instantaneous frequency waveform is calculated. - 特許庁

同様に、終了位置検出部７４は文字終了画素を検出する。例文帳に追加

Similarly, an end position detection part 74 detects a character end pixel. - 特許庁

文字修正を容易に行う事ができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal capable of easily performing character correction. - 特許庁