| 意味 | 例文 (999件) |
じしゅうを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2793件
この文字集合はロケールのエンコーディングに必要な文字集合のリストから得られる。 ただし、Xlib が要求された文字集合を再マッピングできるような文字集合は含まない。例文帳に追加
The charsets are from the list of the required charsets for the encoding of the locale and do not include any charsets to which Xlib may be able to remap a required charset. - XFree86
歴代の時宗法主は他阿を称する。例文帳に追加
Successive high priests of the Ji Sect have been named Taa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時宗国阿派・霊山派の祖。例文帳に追加
He is the founder of the Kokua School and Ryozen School of the Ji Sect. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤沢上人からの退位は時宗史上初である。例文帳に追加
He was the first priest who resigned as Fujisawa-shonin in the history of the Ji sect. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
金堂土砂加持-秋季彼岸中日例文帳に追加
Dosha-kaji in Kondo Hall - On the middle day of Autumn Equinox - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在、日本最大の杜氏集団。例文帳に追加
They are the biggest toji group in Japan at present. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在でも、南部杜氏に次ぐ大きな杜氏集団。例文帳に追加
They are still the second biggest toji group after Nanbu Toji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
灘の蔵元たちが育て上げた杜氏集団。例文帳に追加
This is a toji group which has been developed by breweries in the Nada district. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
武道への名称変更（明治～終戦）例文帳に追加
Changing the name to budo (from Meiji to the end of World War II) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
竹崎観世音寺修正会鬼祭（1985年1月12日）例文帳に追加
Takezakikanzeon-ji Temple's Shushoe New Year's service ogre festival (January 12, 1985) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東福寺修正看経榜固山一鞏筆2巻例文帳に追加
2 Tofuku-ji Temple amended sutra boards written by Kozan Ikkyo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
作阿が開いた時宗市屋派の本山。例文帳に追加
It is the head temple of the Jishu sect Ichiya school founded by Sakua. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同様の説話は『宇治拾遺物語』にもある。例文帳に追加
A similar story is in the "Uji Shui Monogatari" (a collection of the Tales from Uji). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1283年（弘安6年）15歳で問注所執事就任例文帳に追加
In 1283, he assumed the position of head of Monchujo at the age of 15. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
妻に内大臣万里小路秀房の娘。例文帳に追加
His wife was the daughter of Hidefusa MADENOKOJI, Naidaijin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は内大臣万里小路秀房の娘。例文帳に追加
His mother was the daughter of Hidefusa MADENOKOJI, Naidaijin (minister of the center). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
異母弟に第8代執権・北条時宗らがいる。例文帳に追加
His younger paternal brothers were Tokimune HOJO, the eighth regent, and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1987年、能楽協会理事就任例文帳に追加
1987: Assumed the position of a board member of the Noh gaku Performers' Association - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003年、日本能楽会理事就任例文帳に追加
2003: Assumed the position of a board member of the Association for Japanese Noh Plays - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に安達泰盛、覚山尼（北条時宗室）がいる。例文帳に追加
Yasumori ADACHI and Kakusan ni (wife of Tokimune HOJO) are his children. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時宗政権下で権勢を振るうこととなる。例文帳に追加
The Adachi clan came to exert power under the regime of Tokimune. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
工事終了後に宿舎は撤去された。例文帳に追加
After the work was completed, the lodgings were removed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
辯天宗総本山如意寺、宗祖御廟例文帳に追加
Grand Head Temple of Bentenshu sect, Nyoi-ji Temple, Shusogobyo Mausoleum - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この「遺文録』は、日蓮の遺文を集めた記事集である。例文帳に追加
This 'Koso Ibun Roku' is a collection of the writings left behind by Nichiren. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在大字西大路衆議所として使用。例文帳に追加
It is currently used as a public discussion place at Oaza Nishioji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため法隆寺周辺の観光スポットとなっている。例文帳に追加
Thus the area has become a tourist attraction near Horyu-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全員が自習の習慣を身につけている例文帳に追加
Everyone has very good self-study habits. - 京大-NICT 日英中基本文データ
インクカートリッジ及びインクカートリッジ収容体例文帳に追加
INK CARTRIDGE AND INK CARTRIDGE HOUSING - 特許庁
シート状セラミックパッケージ集合体及びその蓋体例文帳に追加
SHEET CERAMIC PACKAGE AGGREGATE AND ITS LID - 特許庁
インクカートリッジ及びカートリッジ収容装置例文帳に追加
INK CARTRIDGE AND CARTRIDGE HOLDING DEVICE - 特許庁
誘電体導波路、集積回路、および送受信装置例文帳に追加
DIELECTRIC WAVEGUIDE LINE, INTEGRATED CIRCUIT, AND TRANSMITTER-RECEIVER - 特許庁
導波路集積型光デバイスおよびその製造方法例文帳に追加
WAVEGUIDE INTEGRATED TYPE OPTICAL DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
半導体パッケージ集合体およびその製造方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR PACKAGE ASSEMBLY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
電子ビームリソグラフィシステムの電磁集束法例文帳に追加
ELECTROMAGNETIC FOCUSING METHOD OF ELECTRONIC BEAM LITHOGRAPHY SYSTEM - 特許庁
セラミックパッケージ集合体及びセラミックパッケージ例文帳に追加
CERAMIC PACKAGE ASSEMBLY AND CERAMIC PACKAGE - 特許庁
筋収縮促進用サポーター及びベルト例文帳に追加
SUPPORTER AND BELT FOR MUSCLE CONTRACTION ACCELERATION - 特許庁
サービスサーバおよび音声メッセージ収集方法例文帳に追加
SERVICE SERVER AND VOICE MESSAGE COLLECTING METHOD - 特許庁
セラミック・パッケージ、集合基板、及び電子デバイス例文帳に追加
CERAMIC/PACKAGE, AGGREGATE SUBSTRATE, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁
エッジ終端構造を持つ高電圧縦型トランジスタ例文帳に追加
HIGH-VOLTAGE VERTICAL TRANSISTOR WITH EDGE TERMINATION STRUCTURE - 特許庁
動物ケージ収容ラックのメンテナンスを容易にする。例文帳に追加
To facilitate the maintenance of a rack for housing animal cages. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
