「じしゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ページ終了マイラを読み取ることで原稿のページ終了を検出する。例文帳に追加

To detect the page end of a document by reading page end Myler. - 特許庁

この場合、表示周期メモリ領域に格納された表示周期を用いて表示を行なう。例文帳に追加

In this case, display is performed by using a display cycle stored in a display cycle memory area. - 特許庁

次週までに私達にアドバイス出来ますでしょうか？例文帳に追加

Could you advise us by the end of next week? - Weblio Email例文集

皆様のおかげで無事終了しました。例文帳に追加

Thanks to everybody, we have finished without any problems.  - Weblio Email例文集

あなたのおかげで、その展示会が無事終了しました。例文帳に追加

Thanks to you, that exhibition went smoothly.  - Weblio Email例文集

私は一年間、英語を自習してきました。例文帳に追加

I study English on my own for a year. - Weblio Email例文集

彼女は毎日3時間の自学自習を自分に課した。例文帳に追加

She obliged herself to three hours of self-instruction every day.  - Weblio英語基本例文集

ほとんどの人は親と同じ宗教[宗派]を信奉している.例文帳に追加

Most people adhere to the church of their parents.  - 研究社 新英和中辞典

慈善[政治, 宗教]団体を結成する.例文帳に追加

establish [form] a charity [political, religious] organization  - 研究社 新英和中辞典

その政治集会にはたくさんの警官が配備されていた.例文帳に追加

There was a massive police presence at the political rally.  - 研究社 新英和中辞典

始業は午前 9 時, 終業は午後 4 時.例文帳に追加

School opens at 9 a.m. and closes at 4 p.m.  - 研究社 新和英中辞典

始業は午前 9 時, 終業は午後 4 時.例文帳に追加

School hours are from 9 a.m. to 4 p.m.  - 研究社 新和英中辞典

7 ビットでコード化された文字集合《cf. ASCII character set》例文帳に追加

a 7-bit coded character set ＝ a character set coded in 7 bits  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

食事中の談話には政治宗教は禁物例文帳に追加

Politics and religion are forbidden topics at table.  - 斎藤和英大辞典

工場は午前八時始業午後四時終業例文帳に追加

The factory opens at 8 a. m., and closes at 5 p. m.  - 斎藤和英大辞典

好天が続いたので、私達は無事収穫できた。例文帳に追加

A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely. - Tatoeba例文

会議は次週再開の予定で散会した。例文帳に追加

The meeting was adjourned until the following week. - Tatoeba例文

土・日も自習室って開いてるんですか？例文帳に追加

Are the individual study rooms open even on Saturdays and Sundays? - Tatoeba例文

不随意の痙攣的な筋収縮に影響を受ける例文帳に追加

affected by involuntary jerky muscular contractions  - 日本語WordNet

筋収縮に関連した電流を記録したグラフ例文帳に追加

a graphical record of electric currents associated with muscle contractions  - 日本語WordNet

彼じ宗派の仲間が彼に反論した例文帳に追加

a member of his own faith contradicted him  - 日本語WordNet

軍事集団のような、団結した一団例文帳に追加

any cohesive unit such as a military company  - 日本語WordNet

極端で狂信的な見解を持つ政治集団例文帳に追加

a political unit with extreme and fanatical views  - 日本語WordNet

革命を促進するために組織された政治集団例文帳に追加

a political unit organized to promote revolution  - 日本語WordNet

自分と同じ宗教に属さない人例文帳に追加

a person who is not a member of one's own religion  - 日本語WordNet

別の人と同じ宗教がある誰か例文帳に追加

someone having the same religion as another person  - 日本語WordNet

学校で,自治会という,学生生活を自主運営するための組織例文帳に追加

a student council  - EDR日英対訳辞書

伸展性筋収縮による筋力トレーニング例文帳に追加

muscular training using opposing muscles  - EDR日英対訳辞書

大多数の学生はその政治集会には無関心だった例文帳に追加

The majority of students were indifferent to the political meeting. - Eゲイト英和辞典

どの建物が新生児集中治療室ですか？例文帳に追加

Which building is the NICU? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

好天が続いたので、私達は無事収穫できた。例文帳に追加

A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.  - Tanaka Corpus

会議は次週再開の予定で散会した。例文帳に追加

The meeting was adjourned until the following week.  - Tanaka Corpus

一　食事、就寝その他の起居動作をすべき時間帯例文帳に追加

(i) Daily schedule of meals, sleeping, and other daily routine activities;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　図書館、医務室、学生自習室、学生控室例文帳に追加

(iii) libraries, medical treatment rooms, students' study rooms, and students' common rooms.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前者の方がロケールや文字集合に依存しません。例文帳に追加

of locale and character set.  - JM

"\\-\\-stop\\-address=" "address"データの表示終了点を指定したアドレスにする。例文帳に追加

Stop displaying data at the specified address.  - JM

例えば、ESC $ ( C は 韓国語(Korean)文字集合を G0 として選択する。例文帳に追加

For example, ESC $ ( C selects the Korean character set for G0.  - JM

の部分は 7 ビット ASCII 文字集合に相当している。例文帳に追加

part corresponds to the 7-bit ASCII character set.  - JM

は"汎用文字集合 (Universal Character Set (UCS))" を定義している。例文帳に追加

defines the "Universal Character Set (UCS)" .  - JM

UCS は他規格の文字集合の文字を全て含んでいる。例文帳に追加

UCS contains all characters of all other character set standards.  - JM

UCS 文字集合の 0x0000 から 0x007f は、古典的なUS-ASCII例文帳に追加

for the backwards compatible handling of non-BMP characters up to 0x10ffff by UCS-2 software.  - JM

文字集合の文字と同じである。例文帳に追加

The UCS characters 0x0000 to 0x007f are identical to those of the classic US-ASCII  - JM

文字集合は 16 ビットのコード空間を占める。例文帳に追加

character set occupies a 16-bit code space.  - JM

文字集合を使用するための一般的な方法となっている。例文帳に追加

is used on Unix-style operating systems.  - JM

string の中身を NUL 文字終端された表現で返します。例文帳に追加

Returns a NUL-terminated representation of the contents of string. - Python