「じょうきば」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

蒸気タービン負荷投入後、所定時間が経過するまでの間にガスタービン回転数検出値と蒸気タービン回転数検出値との差が、検出誤差以下となればクラッチが嵌合したと判断する。例文帳に追加

When a difference between a detected turbine speed value and a detected steam turbine speed value is equal to or below the detection error by the time when a predetermined time has elapsed after a load was applied to the steam turbine, it is determined that the clutch is engaged. - 特許庁

着信時に到来したSETUP messageに要求情報が付加されていないならば、主制御部１３はユーザにより応答キー８ａが押下されるのを待って着信に対する応答処理を実行する。例文帳に追加

When no request information is attached to an incoming SETUP message at the incoming of a call, the main control section 13 carries out reply processing to the arrived call after awaiting depression of a reply key 8a by the user. - 特許庁

故障通知を実行してもいい時間帯であれば、火災警報器３とインターホン親機１の両方で火災警報器３の故障通知を実行する。例文帳に追加

When in the time zone in which a failure report may be performed, both the fire alarm apparatus 3 and the interphone master unit 1 perform the failure report of the fire alarm apparatus 3. - 特許庁

複合基板１は、基板３上に所定のパターンに形成された第１の電極層５と、その上に厚膜誘電体層７と、さらに厚膜誘電体層９が順次積層された構造である。例文帳に追加

The composite board 1 has a structure formed by laminating a first electrode layer 5 formed into a predetermined pattern on a board 3, a thick dielectric layer 7 formed on the first electrode layer 5, and a thick dielectric layer 9 formed on the thick dielectric layer 7, in this order. - 特許庁

ベルトコンベア１５の上方に設けられているノズル１８から被洗浄基板１２に向けて、剥離液１９を噴射して、被洗浄基板１２表面のレジスト被膜１２ａを剥離する。例文帳に追加

Removal liquid 19 is sprayed from nozzles 18 provided above a belt conveyor 15 toward a substrate 12 to be cleaned to remove a resist film 12a on the surface of the substrate 12. - 特許庁

プリンタ１４に備えられたマスストレージドライバ５６は、ＵＳＢケーブル１６の電源供給線に＋５Ｖの動作電圧を供給し、デジタルカメラ１２をマスストレージデバイスとしてプリンタ１４から制御可能とする。例文帳に追加

A master storage driver 56 provided with the printer 14 applies an operating voltage of +5V to a power supply wire of the USB cable 16 to allow the printer 14 to control the digital camera 12 as a master storage device. - 特許庁

このシステム要求を受信したコピーサーバ１０の制御部１１２は、出力先システム１’のコピーサーバに対してシステム情報獲得要求メッセージを送信する。例文帳に追加

A control part 112 of the server 10 receiving this system request transmits a system information acquisition request message to the copy server of an output destination system P. - 特許庁

バス上の第１デバイス（「要求元」）は、データとコヒーレンシ情報を得るために要求を発行し、指定されたコヒーレンシ応答間隔の間、コヒーレンシ情報について監視する。例文帳に追加

A first device (request source) on the bus issues a request to obtain data and coherency information, and monitors the coherence information during a designated coherency response interval. - 特許庁

吸気弁の開作動時から閉作動への切り換え時における開弁用スプリングのばね力と残留磁気力の両方の合力によってアーマチュアの切り換え作動の応答性が悪化してしまう。例文帳に追加

To prevent deterioration of armature switching operation response caused by resultant force of spring force of a valve opening spring and residual magnetic force at suction valve switching from opening operation to closing operation. - 特許庁

これらの複数の観測局は前記時刻に同期して起動し、自局への要求であれば、観測データを無線送信し、その後スリープ状態に戻る。例文帳に追加

The plurality of these observation stations start in time synchronization; if any of the plurality of observation stations recognizes that the request has been sent to it, it sends the observation data by radio and returns to a sleep state thereafter. - 特許庁

上記裏板６を押圧する力を大きくする分、制動時に裏板６側のトルク伝達面１６とサポート１側のトルク受面１７とが勢い良く衝突しにくくして、上記課題を解決できる。例文帳に追加

The problem can be solved by making the torque transmission face 16 of a rear plate 6 side hardly collide with the torque receiving face 17 of a support 1 side with great force by an amount of increasing a force to press the rear plate 6, at braking. - 特許庁

ローバ１１の温度が下がった後、噴射ノズル３０から有機溶剤２３を停止し、再びローバ１１上に有機溶剤２３を結露させ洗浄及び乾燥処理を実施する。例文帳に追加

After the temperature of the row bar 11 is dropped down, the organic solvent 23 from a jet nozzle 30 is stopped, the organic solvent 23 is condensed on the row bar 11 again to perform cleaning and drying processing. - 特許庁