「じょうひない」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

源泉徴収を免除されない非居住者の国内源泉所得例文帳に追加

Domestic Source Income of Nonresidents, etc. Not Exempt from Withholding at Source  - 日本法令外国語訳データベースシステム

案内情報提供方法、サーバ、案内情報表示装置、案内情報提供プログラム及び案内情報表示制御プログラム例文帳に追加

GUIDE INFORMATION PROVIDING METHOD, SERVER, GUIDE INFORMATION DISPLAY, GUIDE INFORMATION PROVIDING PROGRAM, AND GUIDE INFORMATION DISPLAY CONTROL PROGRAM - 特許庁

製造時に支持基板を必要としない表示装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a display device that can be manufactured without needing a supporting board. - 特許庁

自宅の無い患者は避病院へ入れる例文帳に追加

Homeless patients are isolated.  - 斎藤和英大辞典

内部に事情に詳しい人例文帳に追加

a member of a group who is well informed about circumstances of the group  - EDR日英対訳辞書

エレベータの非常時案内システム例文帳に追加

EMERGENCY GUIDE SYSTEM FOR ELEVATOR - 特許庁

順番案内表示システム例文帳に追加

ORDER GUIDANCE DISPLAY SYSTEM - 特許庁

「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。例文帳に追加

He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything." - Tatoeba例文

「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。例文帳に追加

He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."  - Tanaka Corpus

試料３が存在しない位置ではレーザ光９に直交する方向に光が生じない。例文帳に追加

No light is generated in the direction orthogonal to the laser light 9 at a position where the sample 3 is not present. - 特許庁

口ひげのない夫なんて彼女には想像できなかった.例文帳に追加

She couldn't imagine her husband without a mustache.  - 研究社 新英和中辞典

彼女がピアノをひいている姿など想像できない。例文帳に追加

I can't picture her playing the piano. - Tatoeba例文

彼は非常に悲観的で希望を持っていない。例文帳に追加

He is extremely pessimistic and has no aspirations. - Tatoeba例文

一連の（通常、なにげない）小さなひねりや回転例文帳に追加

a series of small (usually idle) twists or turns  - 日本語WordNet

知らない人の親切に非常に心を打たれる例文帳に追加

very touched by the stranger's kindness  - 日本語WordNet

兵数が敵に比して非常に少ないこと例文帳に追加

the state of the number of soldiers being very small compared to their enemy  - EDR日英対訳辞書

彼女は髪を落ちないようにビロードのひもで留めていた例文帳に追加

She held her hair in place with a velvet band. - Eゲイト英和辞典

その幼ない男の子は彼女の上着をひっぱった例文帳に追加

The little boy plucked at her coat. - Eゲイト英和辞典

この国ではラベル表示も政府認可の必要ではない。例文帳に追加

No labeling is required in this country, nor is government approval. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女がピアノをひいている姿など想像できない。例文帳に追加

I can't picture her playing the piano.  - Tanaka Corpus

彼は非常に悲観的で希望を持っていない。例文帳に追加

He is extremely pessimistic and has no aspirations.  - Tanaka Corpus

一切引き数を与えないと、現在の設定を表示する。例文帳に追加

If no arguments are given, the current settings are displayed.  - JM

引き数を指定しないと、現在の設定が表示される。例文帳に追加

If no argument is specified, the current setting is displayed. - JM

どれか一つの標準に対応しているわけではない。例文帳に追加

No single standard.  - JM

現在のところ、Xlib では標準の引き数は定義されていない。例文帳に追加

No standardarguments are currently defined by Xlib.  - XFree86

また、分析結果を表示する必要がない。例文帳に追加

Further, it is not necessary to display an analysis result. - 特許庁

彼女の上流階級の人みたいな気取りは好かない.例文帳に追加

I don't like her social pretensions.  - 研究社 新英和中辞典

本当に嫌われた人（通常、しかし常ではないが女性）例文帳に追加

a person (usually but not necessarily a woman) who is thoroughly disliked  - 日本語WordNet

比較的霜のない状態で蒸発器４０を運転する。例文帳に追加

To operate an evaporator 40 with relatively less frost. - 特許庁

トムは冗談なんって言う人じゃないわ。例文帳に追加

Tom isn't a joke teller. - Tatoeba例文

エッジドロップの生じない冷間圧延方法例文帳に追加

COLD-ROLLING METHOD WITHOUT CAUSING EDGE DROP - 特許庁

ある表示部に表示される表示内容のうち、ユーザにとって有用な表示内容を容易に別の表示部に表示できるようにする。例文帳に追加

To easily display a display content useful for a user among display contents displayed on a certain display part on a differen display part. - 特許庁

彼に一票を投じたこともないし, 第一彼の党に投票したことさえない.例文帳に追加

I have never voted for him, nor yet for his party.  - 研究社 新英和中辞典

医薬品や農業用品といった必需品が届けられない。例文帳に追加

Such basic goods as medicine and farm supplies cannot come in. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

案内標識の案内の内容を、当該案内標識の通過後に確認可能な「ナビゲーション装置及び案内標識表示方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device and guide sign displaying method for checking the guidance matter of a guide sign after passing the guide sign. - 特許庁

予期しない割り込みを受けた時でも警告メッセージを表示しない。例文帳に追加

Don't print a message when an unexpected interrupt is received.  - JM

２　商品取引所は、一種の上場商品又は上場商品指数について二以上の商品市場を開設してはならない。例文帳に追加

(2) A Commodity Exchange shall not open two or more Commodity Markets for a single kind of Listed Commodity or Listed Commodity Index.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２ 商品取引所は、一種の上場商品又は上場商品指数について二以上の商品市場を開設してはならない。例文帳に追加

(2) A Commodity Exchange shall not open two or more Commodity Markets for a single kind of Listed Commodity or Listed Commodity Index.  - 経済産業省

原子力の重要性を過小評価してはならない例文帳に追加

do not underestimate the significance of nuclear power  - 日本語WordNet

当該商標が自他識別力を有しない場合例文帳に追加

incapable of distinguishing the goods or services of one enterprise from those of other enterprises;  - 特許庁

それについては詳述する必要はないでしょう。例文帳に追加

on which it is unnecessary to dwell,  - John Stuart Mill『自由について』

商標事項においては，費用の納付の免除は認められない。例文帳に追加

In trademark matters an exemption from the payment of costs may not be permissible. - 特許庁

自動車内装品表皮の真空吸引熱加工法例文帳に追加

VACUUM-SUCTION THERMOFORMING METHOD FOR VEHICLE INTERIOR COMPONENT UPHOLSTERY - 特許庁

自動車用内装品の表皮及びその製造方法例文帳に追加

SKIN OF INTERIOR FINISHING ARTICLE FOR AUTOMOBILE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

車両内で画像を表示する表示システム例文帳に追加

DISPLAY SYSTEM FOR DISPLAYING IMAGE IN VEHICLE - 特許庁