「じょうめいかん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

配管表面の除染治具例文帳に追加

DECONTAMINATING TOOL FOR PIPE SURFACE - 特許庁

表面状態観察装置例文帳に追加

SURFACE STATE OBSERVASTION DEVICE - 特許庁

パッド表面状態観察方法およびパッド表面状態観察装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR OBSERVING PAD SURFACE STATE - 特許庁

伸縮自在管付照明器具例文帳に追加

LUMINAIRE WITH TELESCOPIC PIPE - 特許庁

壁面直付照明看板例文帳に追加

WALL-SURFACE DIRECT MOUNTING LIGHTING SIGNBOARD - 特許庁

壁面直付照明看板装置例文帳に追加

WALL-SURFACE MOUNTED ILLUMINATION SIGNBOARD DEVICE - 特許庁

壁面直付型照明看板装置例文帳に追加

WALL-SURFACE MOUNTED ILLUMINATION SIGNBOARD DEVICE - 特許庁

唐名（漢風名称）は亜相（あしょう）・亜槐（あかい）。例文帳に追加

Its corresponding Chinese names are Asho (亜相) and Akai (亜槐).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

証明の範囲及び証明者の利害関係の明示例文帳に追加

Clear Indication of Scope of Attestation and of Interest of the Attesant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

顕微鏡システム、表面状態観察方法および表面状態観察プログラム例文帳に追加

MICROSCOPE SYSTEM, SURFACE STATE OBSERVATION METHOD, AND SURFACE STATE OBSERVATION PROGRAM - 特許庁

表面が保護された樹脂製配管、および樹脂製管の敷設方法例文帳に追加

RESIN-MADE PIPE HAVING PROTECTED SURFACE, AND LAYING METHOD OF RESIN-MADE PIPE - 特許庁

磁気共鳴実験時の生体監視用装置例文帳に追加

DEVICE FOR MONITORING LIVING OBJECT DURING MAGNETIC RESONANCE (MRI) EXPERIMENT - 特許庁

表面輝度を上げた内部照明看板と面状発光シート例文帳に追加

INTERNAL ILLUMINATION SIGNBOARD WITH INCREASED SURFACE LUMINANCE, AND PLANAR LIGHT EMITTING SHEET - 特許庁

簡易かつ確実に皮膚の透明感を評価することができる透明感評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clarity evaluation apparatus capable of easily and securely evaluating the clarity of the skin. - 特許庁

防衛召集命令という,予備自衛官に対する召集命令例文帳に追加

a military draft order  - EDR日英対訳辞書

感情や意志などを表面に出さない例文帳に追加

to not show one's feelings or intentions  - EDR日英対訳辞書

首相は贈賄事件に遺憾の意を表明した例文帳に追加

The Prime Minister expressed his sorrow for the bribery scandal. - Eゲイト英和辞典

一　定款又は寄附行為及び登記事項証明書例文帳に追加

(i) The articles of incorporation or certificates of an act of endowment and registered matters;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　定款又は寄附行為及び登記事項証明書例文帳に追加

(a) Article of incorporation or certificate of an act of donation and registry matters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

表面研磨された高外観強化樹脂製成形品例文帳に追加

SURFACE-POLISHED HIGH APPEARANCE MOLDED PRODUCT MADE OF REINFORCED RESIN - 特許庁

放電灯状態監視システム及び照明システム例文帳に追加

DISCHARGE LAMP STATE MONITORING SYSTEM AND ILLUMINATION SYSTEM - 特許庁

火災警報器を設けた照明器具の外観向上。例文帳に追加

To improve the appearance of a luminaire equipped with a fire alarm. - 特許庁

二定款 三登記事項証明書 四会員の名簿例文帳に追加

(ii) the articles of incorporation; (iii) a certificate of registered matters; (iv) the Member register;  - 経済産業省

迷路状の共鳴管を有する共鳴箱はサイズが小さく、低い周波数の振動に共鳴する。例文帳に追加

The resonance box having the labyrinth like resonance pipe is small, and it resonates with vibration of a low frequency. - 特許庁

透明感のある文章のポイントは、徹底した写実。例文帳に追加

One characteristic of his exceptionally clear writing is thorough realism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多層めっき自動車燃料配管部品例文帳に追加

MULTILAYER PLATED AUTOMOBILE FUEL PIPING PART - 特許庁

核磁気共鳴配管内部鉄錆防止装置例文帳に追加

IRON RUST PREVENTION DEVICE INSIDE NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE PIPE - 特許庁

表面外観に優れた導電性樹脂組成物例文帳に追加

CONDUCTIVE RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN SURFACE APPEARANCE - 特許庁

表面実装基板等の外観検査装置例文帳に追加

VISUAL INSPECTION DEVICE OF SURFACE MOUNTING BASE BOARD - 特許庁

両面共に外観の美しい樹脂シートを得る。例文帳に追加

To obtain a resin sheet having beautiful appearance on both surfaces thereof. - 特許庁

鏡面を有する可撓性乾式目地材例文帳に追加

FLEXIBLE DRY JOINT FILLER HAVING MIRROR SURFACE - 特許庁

長尺配管の内周面洗浄装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CLEANING INNER SURFACE OF LONG-LENGTH PIPE - 特許庁

樹脂製配管１２の表面にマーキング４２を施す。例文帳に追加

A marking 42 is applied on the surface of a resin piping 12. - 特許庁

時刻証明方法、時刻証明監査方法、時刻証明装置、監査装置、時刻証明プログラム、時刻証明監査プログラム、時刻証明検証プログラム、およびプログラム記録媒体例文帳に追加

TIME CERTIFICATION METHOD, TIME CERTIFICATION AUDIT METHOD, TIME CERTIFICATION DEVICE, AUDIT DEVICE, TIME CERTIFICATION PROGRAM, TIME CERTIFICATION AUDIT PROGRAM, TIME CERTIFICATION VERIFICATION PROGRAM, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

蒸気配管９を通過する蒸気２によって生成されたドレン１２２ａは、ヘルムホルツ共鳴管１２の共鳴減衰管１２２に貯えられる。例文帳に追加

Drainage 122a generated by the steam 2 passing through the steam pipe 9 is reserved in a resonance attenuation tube 122 of the Helmholtz resonance tube 12. - 特許庁

内大臣・清閑寺共房の三男清閑寺定矩が「梅小路」を称したのに始まる。例文帳に追加

The family started when Sadanori SEIKANJI, the third son of the Minister of the Center, Tomofusa SEIKANJI called himself 'Umegakoji.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄型で外観上の体裁の良い表側に表面パネルをもった表示照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a thin display luminaire with a surface panel on the front side, with good appearance. - 特許庁

表面欠陥がない良好な表面状態で、酸化していない、完全に球状のボールを得る。例文帳に追加

To provide a perfect spherical ball having an excellent surface state without any surface defects or oxidized parts. - 特許庁

略正方形環状の蛍光ランプを用いる照明器具について、照明効果を向上する。例文帳に追加

To improve lighting effect in a lighting fixture using a fluorescent lamp of almost square annular shape. - 特許庁

照明条件抽出方法、照明条件抽出装置、外観検査システム例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EXTRACTION OF ILLUMINATION CONDITION AND VISUAL INSPECTION SYSTEM - 特許庁

事業提携においてすべての当事者の利害関係を示す証明書例文帳に追加

a certificate showing the interests of all parties in a business partnership  - 日本語WordNet

二　最大支間五十メートル以上の橋梁の建設等の仕事例文帳に追加

(ii) The work related to the construction, etc., of bridges with a maximum span of 50 m or more;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ジルコニウム基合金製管状部材外表面への予亀裂加工方法例文帳に追加

PRE-CRACK PROCESSING METHOD ONTO TUBULAR MEMBER OUTER SURFACE MADE OF ZIRCONIUM-BASED ALLOY - 特許庁

照明器具と調光器の間の接続ラインにて、適切に照明器具の状態監視を行う。例文帳に追加

To appropriately perform a state monitoring of a lighting fixture in its connection line with a light dimmer. - 特許庁

燃焼器に迷路状に屈折した共鳴管を有する共鳴箱が取り付けられる。例文帳に追加

A resonance box having a resonance pipe bent like a labyrinth is attached to the combustor. - 特許庁