「すいたろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

トルクコンバータの減衰機構を備えたロックアップダンパ装置例文帳に追加

LOCK-UP DAMPER DEVICE EQUIPPED WITH TORQUE CONVERTER DAMPING MECHANISM - 特許庁

放熱機能付き旋回型アーム及び水平多関節型ロボット例文帳に追加

REVOLVING ARM WITH HEAT RADIATION FUNCTION AND HORIZONTAL ARTICULATED ROBOT - 特許庁

補助ステージを併設したローリー積場用スイングステージ例文帳に追加

SWING STAGE FOR LORRY LOADING PLACE WITH AUXILIARY STAGE - 特許庁

ケース１の上面に開閉自在な蓋６を設ける。例文帳に追加

A freely openable and closable cover 6 is arranged on an upper surface of the case 1. - 特許庁

ユーザが使いやすい電子カタログ提供サーバ及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a user-friendly electronic catalog providing server and a method. - 特許庁

水質活性化素材の部品使用と、内蔵付加装置により一体化された濾過、水質改善装置。例文帳に追加

INTEGRATED FILTERING AND WATER QUALITY IMPROVING DEVICE BY USING WATER QUALITY IMPROVING MATERIAL - 特許庁

ダミースイッチＤＳは、スイッチＳＷのアクチュエータ６２に対応するダミー操作箇所を有する。例文帳に追加

The dummy switch DS includes a dummy operation place in accordance with an actuator of the switch WS. - 特許庁

β型メタロシリケートの製造方法は、結晶性メタロシリケート、アルカリ金属水酸化物、β型メタロシリケート種結晶及び水からなる混合物から水熱合成法によりβ型メタロシリケートを合成する方法である。例文帳に追加

The method for producing a β-metallosilicate is a method for synthesizing the β-metallosilicate by hydrothermal synthesis from a mixture comprising a crystalline metallosilicate, an alkali metal hydroxide, β-metallosilicate seed crystals and water. - 特許庁

垂直値レジスタ５は垂直カウント部２のカウント値を格納し、水平値レジスタ６は水平カウント部４のカウント値を格納する。例文帳に追加

A vertical value register 5 houses the counted value of the vertical counting part 2, and a horizontal value register 6 houses the counted value of the horizontal counting part 4. - 特許庁

このように、二段タンデムエタロンの一段目のエタロンであるエタロン１１で波長を切り出し、二段目のエタロンであるエタロン１２で印加された電圧により光のスイッチングを行うことにより、温度調節無しで光のスイッチングを行う。例文帳に追加

In this way, optical switching is conducted without temperature control by extracting a wavelength with the etalon 11 which is the first stage etalon of a two-stage tandem etalon and conducting the optical switching with a voltage applied to the etalon 12 which is the second stage etalon. - 特許庁

吸水シートを芯に巻きつけた、ロール式吸水シートを回転させてロール式吸水シートを板の平面に敷き、吸水シートと動物の糞を分別し、踏み台を設置したロール式吸水シート設置用具である。例文帳に追加

This tool for mounting the roll type water-absorbing sheet is provided by laying the water-absorbing sheet on a flat surface of a plate by rotating the roll type water-absorbing sheet wound on a core, separating the sheet from animal excrement and also installing a footstool. - 特許庁

抹茶、ココア、タロイモ、タイ風ミルクティー、ココナッツ、スイカ例文帳に追加

Thai smoothies come in various flavors: Powdered (ground) green tea, cocoa, taro, Thai Milk Tea, coconut, and watermelon flavors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シタロプラムのアセトン溶液に、臭化水素を３５〜５５℃で加える。例文帳に追加

Hydrogen bromide is added to a solution of citalopram in acetone at 35-55°C. - 特許庁

水平多関節型ロボットアームのインピーダンス制御装置例文帳に追加

IMPEDANCE CONTROL DEVICE OF HORIZONTAL ARTICULATED ROBOT ARM - 特許庁

フタロシアニン化合物、水性インク組成物及び着色体例文帳に追加

PHTHALOCYANINE COMPOUND, AQUEOUS INK COMPOSITION AND COLORED MATERIAL - 特許庁

ダイオード５とＮＭＯＳトランジスタ６でＴＲスイッチを構成する。例文帳に追加

The diode 5 and the NMOS transistor 6 make the TR switch. - 特許庁

また、信号Ｓ１５でタイマ値をキャプチャレジスタ６がラッチする。例文帳に追加

In addition, a capture register 6 latches the timer value by a signal S15. - 特許庁

ジェットエンジン追加型ローター式垂直離着陸飛行機例文帳に追加

JET ENGINE ADDED ROTARY TYPE VERTICAL TAKEOFF AND LANDING AIRPLANE - 特許庁

浸漬ローラ１５の一部は、貯水槽１１内の水に浸漬されている。例文帳に追加

A part of the dipping roller 15 is immersed in the water in the water reservoir 11. - 特許庁

銅フタロシアニン未精製物を洗浄して、銅フタロシアニンクルードを得る銅フタロシアニンクルードの製法において、銅フタロシアニン未精製物を少なくともアルカリ金属水酸化物等の無機塩基溶液で洗浄する。例文帳に追加

In a method for producing a copper phthalocyanine crude by cleaning unpurified copper phthalocyanine, the cleaning is done with an inorganic base solution, such as an alkali metal hydroxide solution. - 特許庁

コンクリート構造物に於ける漏水防止用シール材及び漏水防止用シール材を使用した漏水防止方法例文帳に追加

LEAKAGE PREVENTING SEAL MATERIAL FOR CONCRETE STRUCTURE AND LEAKAGE PREVENTING METHOD USING LEAKAGE PREVENTING SEAL MATERIAL - 特許庁

コンクリート構造物における漏水防止用シール材及び漏水防止用シール材を使用した漏水防止方法例文帳に追加

WATER LEAKAGE PREVENTIVE SEALANT IN CONCRETE STRUCTURE AND WATER LEAKAGE PREVENTIVE METHOD USING WATER LEAKAGE PREVENTIVE SEALANT - 特許庁

スイッチ駆動子５は、データロガー１０が装着されたとき、スイッチ２１をオンにする。例文帳に追加

The switch-driving piece 5 turns on the switch 21, when the data logger 10 is mounted. - 特許庁

管路１の容量を超える下水が流れ込んだときに、過剰な下水を河川等に放流するための下水放流口２に、粒状のろ材３を用いたろ過装置４を設けた下水管路。例文帳に追加

This sewage pipeline is provided with a filter device 4 using a granulated filter element 3 in a sewage discharge port 2 for discharging excessive sewage into a river or the like when sewage over the capacity of a pipeline 1 flows into the pipeline. - 特許庁

浄水フィルタ６は側溝１を流れる排水の流路Ｒを遮るように設置され、上流側の側溝１から集水枡２に流れた排水が浄水フィルタ６，６を通過して浄化される。例文帳に追加

The water cleaning filters 6 are arranged so as to intercept a passage R of sewage flowing in the side ditch 1, and the sewage flowing to the catch basin 2 from the upstream side side ditch 1 passes through the water cleaning filters 6 and 6, and is cleaned. - 特許庁

一方、水分吸着ロータ６に吸着された水分は水分吸着ロータ６が回転するに連れて送出経路５内に入り、加熱手段８によって加熱された外気が水分吸着ロータ６に吸着されている水分を蒸発させる。例文帳に追加

Moisture adsorbed in the moisture adsorbing rotor 6 enters the delivery passage 5 following the rotation of the moisture adsorbing rotor 6, and the moisture adsorbed in the moisture adsorbing rotor 6 is evaporated by the atmospheric air heated by a heating means 8. - 特許庁

薄い伝熱板どうしの蝋付け方法およびこの方法で製造された蝋付け型のプレート熱交換器例文帳に追加

METHOD OF BRAZING THIN HEAT EXCHANGING PLATES AND BRAZED PLATE HEAT EXCHANGER PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

濁質成分を比較的多く含む海水等の供給水の前処理に適したろ過装置の前処理装置及び前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreatment device and a pretreatment method for a filter which are suitable for pretreatment of feed water containing a relatively large amount of cloudy components, such as seawater. - 特許庁

内部空間容積を確保し易いとともに安定したろう付性を確保することが容易なタンクを有する熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger having a tank capable of easily ensuring a volume of an internal space and easily ensuring stable brazing property. - 特許庁

ロータンクは、タンク２にタンク２内に給水するための給水口３と便器に排水するための排水口４とを設けた。例文帳に追加

The low tank is provided with a water inlet 3 for feeding water to a tank 2 and a water outlet 4 for discharging water to a toilet stool. - 特許庁

例えば、加熱手段は電熱ヒータ（６）又は温水を熱源とする温水熱交換器からなる。例文帳に追加

For example, the heating means is composed of a hot water heat exchanger applying the electrothermal heater 6 or the hot water as its heat source. - 特許庁

位置検出方法、面形状推測方法及びそれを用いた露光装置、デバイスの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR POSITIONAL DETECTION, METHOD FOR INFERRING SURFACE SHAPE, AND METHOD FOR MANUFACTURING EXPOSURE APPARATUS AND DEVICE USING THE SAME - 特許庁

重水を含むことを特徴とするフォトレジスト液浸露光用液浸液、およびそれを用いる液浸露光型のパターン形成方法。例文帳に追加

The liquid immersion solution for photoresist liquid immersion exposure is characterized in including heavy water, and the method of forming the liquid immersion exposure type pattern uses the same liquid immersion solution. - 特許庁

透水性能の低下を抑制し、かつ高いろ過能力を長時間に亘って発揮し得る中空糸膜モジュールを用いたろ過方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filtering method using a hollow fiber membrane module which suppresses the lowering of water permeability and develops a high filtering capacity over a long time. - 特許庁

水洗装置をろ過分離槽の上方又はろ過分離槽内の液面より上に設けたろ過体の洗浄装置。例文帳に追加

A filter cleaning device is provided with the washing device above the filtering and separating tank or above the liquid surface in the filtering and separating tank. - 特許庁

硬六派（こうろっぱ）とは、1890年代に対外強硬論を唱えていた対外硬路線を掲げる国家主義・国粋主義的な6党派の連合のこと。例文帳に追加

The Ko Roppa (the hard-line six parties) was a pro-nationalistic federation of six political parties that advocated a strong foreign policy in 1890s.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

β型銅フタロシアニン顔料（Ａ）と、四角錐型構造の金属フタロシアニン（Ｂ）を含有する顔料組成物である。例文帳に追加

The pigment composition comprises a β-form copper phthalocyanine pigment (A) and a quadrangular pyramid-structured metal phthalocyanine (B). - 特許庁

臭化水素酸塩の形態でのエスシタロプラム (S-シタロプラム)、その製造方法、およびその薬学的調合物の提供。例文帳に追加

To provide escitalopram (S-citalopram) in the form of hydrobromide, methods for the preparation thereof and pharmaceutical compositions thereof. - 特許庁

ろう付け時において下方側となるコア部の部位（融けたろう材が溜まり易い部位）におけるエロージョンを防止する。例文帳に追加

To prevent an erosion at the site of a core (the site at which a molten brazing material is easily stored) which becomes a lower side during a brazing operation. - 特許庁

シャッタ６は、上昇時に槽壁板３の後壁板に相当し、シャッタ６の下側に水路１２が設けられる。例文帳に追加

A shutter 6 corresponds to the rear wall plate of the tank wall plates 3 when it is elevated, and the water channel 12 is arranged below the shutter 6. - 特許庁

漏水の発生を確実に報知することができ、漏水による被害を防止する機能も備えた漏水検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water leakage detector for surely informing occurrence of water leakage and having a function of preventing the damage caused by the water leakage. - 特許庁

工事現場で懸濁水の入ったろ過水槽に投入し取水部をろ過水槽の水面下に設置するだけで懸濁水を浄化できると共に、簡単に逆洗ができ耐久性に優れ構造が簡単でろ過特性やメンテナンス性に優れた懸濁水のフィルター部材を提供する。例文帳に追加

To provide a filter member for an aqueous suspension on the construction spot capable of cleaning the aqueous suspension by charging the aqueous suspension in a filter tank in which the aqueous suspension is housed and only arranging an intake part under the surface of the water of the filter tank, capable of being backwashed simply, having excellent durability and a simple structure and excellent in filtering characteristics or maintenance properties. - 特許庁

鞘管、ならびにそれを用いた漏水検知方法、漏水検出システム、および給水・給湯配管システム例文帳に追加

SHEATH PIPE, METHOD AND SYSTEM FOR WATER LEAK DETECTION USING THE SAME, AND WATER AND HOT WATER SUPPLY PIPING SYSTEM - 特許庁

同じ下宿にいた阪東妻三郎、二川文太郎、井上金太郎ら俳優と映画論を戦わせ、まだ無名だった阪東を牧野に推薦する。例文帳に追加

Susukita lived in the same boarding house with actors such as Tsumasaburo BANDO, Buntaro FUTAGAWA and Kintaro INOUE, used to discuss films with them, and recommended Bando, a then-uncredited actor, to Makino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義教の室町殿にあった会所泉殿には、将軍みづからが茶をたてることもあったろう、と推測できるような御座所のつくりになっている。例文帳に追加

The Kaisho Izumidono of the Muromachidono of Yoshinori had Gozasho architecture that allowed one to predict if the shogun himself served tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス