「すずしか」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。例文帳に追加

Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer. - Tatoeba例文

日本はアルジェリアよりかなり涼しいよ。例文帳に追加

Japan is much cooler than Algeria. - Tatoeba例文

部屋は空調が効いていたので涼しかった例文帳に追加

The room was cool because it had been air-conditioned  - 日本語WordNet

涼しい風にあたるための腰掛け台例文帳に追加

a bench where a person can sit to enjoy cool air  - EDR日英対訳辞書

(涼しい地方に出かけて)夏の暑さをしのぐ例文帳に追加

to pass the summer in a moderately cold region  - EDR日英対訳辞書

それらは冬は暖かく、夏は涼しい。例文帳に追加

They are warm in winter and cool in summer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。例文帳に追加

It was nice and cool but it is getting cold now.  - Tanaka Corpus

昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。例文帳に追加

It was cool, not to say, cold last night.  - Tanaka Corpus

今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。例文帳に追加

This morning it was much cooler than yesterday morning.  - Tanaka Corpus

かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。例文帳に追加

Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.  - Tanaka Corpus

涼しさやほの三か月の羽黒山例文帳に追加

Such lovely coolness … palely now the crescent moon on Mount Haguro  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，モスクの内部は冷房が効いていて涼しいです。例文帳に追加

But the inside of the mosque is air-conditioned and cool.  - 浜島書店 Catch a Wave

あいにく海開きの日は曇(くも)っていて涼しかった。例文帳に追加

Unfortunately, the day of the beach's opening was cloudy and cool.  - 浜島書店 Catch a Wave

谷を渡る涼しい風にもう秋を感じます例文帳に追加

The cool wind blowing through the valley feels like autumn.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

高原は涼しく、クーラー無しで快適に眠れた。例文帳に追加

The high plains are cool, so I could sleep comfortably without using the air conditioner.  - Weblio Email例文集

私はカナダは一年中涼しいと思っていた。例文帳に追加

I thought that Canada was cool all year round.  - Weblio Email例文集

その部屋の中は涼しいに違いない。例文帳に追加

The inside of that room is definitely cool.  - Weblio Email例文集

私は朝夕が涼しくなったと感じた。例文帳に追加

I have a feeling that the mornings and evenings have gotten cooler.  - Weblio Email例文集

今日は風があって少し涼しいようだ。例文帳に追加

It seems cool today with the breeze.  - Weblio Email例文集

梅雨時期は、湿度は高いけれど涼しいです。例文帳に追加

Humidity is high during the rainy season despite it feeling cool. - 時事英語例文集

森の涼しい木陰でひと休みする.例文帳に追加

take a rest in the cool shade of a forest  - 研究社 新英和中辞典

その木が涼しい木陰を与えてくれた.例文帳に追加

The tree gave [afforded] us a cooling shade.  - 研究社 新和英中辞典

何事があっても涼しい顔をしている例文帳に追加

He looks unconcerned―looks cool and unconcerned―as if nothing had happened.  - 斎藤和英大辞典

日の下にいるより日陰に立っているほうが涼しい。例文帳に追加

I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun. - Tatoeba例文

当地では夕方によく涼しい風が吹く。例文帳に追加

There is usually a cool breeze here in the evening. - Tatoeba例文

スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。例文帳に追加

Spaniards love to stroll around in the evening cool. - Tatoeba例文

カナダの気候は、日本のそれより涼しい。例文帳に追加

The climate of Canada is cooler than that of Japan. - Tatoeba例文

空気を涼しく、乾燥させておくシステム例文帳に追加

a system that keeps air cool and dry  - 日本語WordNet

涼しい風にあたって暑さを避けること例文帳に追加

the action of exposing oneself to a cool wind and thus avoiding heat  - EDR日英対訳辞書

それは曇り、涼しく、湿度の高い日でした。例文帳に追加

It was a cloudy, cool, and damp day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日の下にいるより日陰に立っているほうが涼しい。例文帳に追加

I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun.  - Tanaka Corpus

当地では夕方によく涼しい風が吹く。例文帳に追加

There is usually a cool breeze here in the evening.  - Tanaka Corpus

スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。例文帳に追加

Spaniards love to stroll around in the evening cool.  - Tanaka Corpus

カナダの気候は、日本のそれより涼しい。例文帳に追加

The climate of Canada is cooler than that of Japan.  - Tanaka Corpus

石川県珠洲市（宝立七夕キリコ祭り）例文帳に追加

Suzu City, Ishikawa Prefecture (Horyu Tanabata Kiriko Matsuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海や公園で涼しい風を楽しみます。例文帳に追加

They enjoy the cool breeze at the sea and in parks.  - 浜島書店 Catch a Wave

有機錫触媒及びそれを含む硬化性組成物例文帳に追加

ORGANIC TIN CATALYST AND CURABLE COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

酸化錫導電性パタ−ンを形成させる方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING TIN OXIDE CONDUCTIVE PATTERN - 特許庁

昔は朝は涼しかったけれど、今は朝から凄い暑さです。例文帳に追加

It used to be cooler in the mornings, but now it is very hot even in the morning. - 時事英語例文集

私たちが住んでいる街より、そこはかなり涼しかったです。例文帳に追加

It was quite a bit cooler there than in the town we live in.  - Weblio Email例文集

「散歩に行かない？」「もっと涼しくなってからにしようよ」例文帳に追加

"Do you want to go for a walk?" "Let's wait until later in the afternoon when it's cooler." - Tatoeba例文

遅い時間のウオ－キングであったが、涼しくて気持ちがよかった。例文帳に追加

It was a late walk, but it felt good since it was cool.  - Weblio Email例文集

グアムは日差しが強いけど、海からの風が涼しくて気持ちがいいです。例文帳に追加

The sun is strong in Guam, but the cool breeze from the ocean feels good.  - Weblio Email例文集

今日は天気も良くて風も涼しくて、絶好のお出かけ日和ですね。例文帳に追加

Today the sky is clear and there's a light breeze. It's the perfect time to go out. - Tatoeba例文

涼しいまたは暖かい地域の短い茎の多年生草本：イチヤクソウ例文帳に追加

short-stemmed perennial herbs of cool or temperate regions: wintergreen  - 日本語WordNet