| 例文 (999件) |
すみのうちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8577件
すみません、「もうちょっと」というのはどれぐらいですか。例文帳に追加
Could you elaborate further on what you mean by “a little more time.” - 金融庁
肌のくすみの評価方法及び評価装置例文帳に追加
EVALUATION METHOD AND EVALUATION DEVICE OF DULLNESS OF SKIN - 特許庁
天然ガス水和物の分解装置例文帳に追加
APPARATUS FOR DECOMPOSITION OF NATURAL GAS HYDRATE - 特許庁
多層基板のスミア除去装置およびスミア除去方法例文帳に追加
SMEAR REMOVER OF MULTILAYER BOARD, AND SMEAR REMOVAL METHOD - 特許庁
成型炭製造装置、及び成型炭の製造方法例文帳に追加
FORMED CHARCOAL MANUFACTURING APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD OF FORMED CHARCOAL - 特許庁
炭の製造方法及び炭製造装置例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF CHARCOAL, AND CHARCOAL-MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁
基板のスミア除去装置およびスミア除去方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR SMEAR ELIMINATION - 特許庁
「地水火風空のうちより出し身のたどりて帰るもとのすみかに」例文帳に追加
I was born from the five elements (earth, water, fire, wind, and sky), and now I'm returning to my original place.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
娘の幼稚園は夏休みだ。例文帳に追加
My daughter's kindergarten is out for summer vacation. - Weblio Email例文集
炭の製造方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR CHARCOAL PRODUCTION - 特許庁
燻炭・木酢の製造装置例文帳に追加
PRODUCTION UNIT FOR LEAF CHARCOAL AND WOOD VINEGAR - 特許庁
使用済核燃料の再処理装置例文帳に追加
トランスミッションのブリーザ装置例文帳に追加
BREATHER DEVICE FOR TRANSMISSION - 特許庁
トランスミッションのシンクロ装置例文帳に追加
トランスミッションのブリーザ装置例文帳に追加
BREATHER APPARATUS FOR TRANSMISSION - 特許庁
車両用のトランスミッター装置例文帳に追加
TRANSMITTER DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
トランスミッションのシフト装置例文帳に追加
SHIFT DEVICE OF TRANSMISSION - 特許庁
トランスミッションの試験装置例文帳に追加
TRANSMISSION TEST APPARATUS - 特許庁
トランスミッションの給油装置例文帳に追加
OIL FEEDING DEVICE FOR TRANSMISSION - 特許庁
トランスミッションのギヤシフト装置例文帳に追加
TRANSMISSION GEAR SHIFT DEVICE - 特許庁
トランスミッションの潤滑装置例文帳に追加
LUBRICATING DEVICE OF TRANSMISSION - 特許庁
トランスミッションの試験装置例文帳に追加
TESTING DEVICE FOR TRANSMISSION - 特許庁
トランスミッションの変速装置例文帳に追加
SPEED CHANGE GEAR OF TRANSMISSION - 特許庁
トランスミッションの潤滑装置例文帳に追加
LUBRICATION DEVICE OF TRANSMISSION - 特許庁
穴あき竹炭筒と竹炭粉砕炭を利用した空気と水質の穴あき竹炭筒浄化装置例文帳に追加
POROUS BAMBOO CHARCOAL, AND AIR AND WATER PURIFICATION APPARATUS EMPLOYING POROUS BAMBOO CHARCOAL - 特許庁
使用済燃料収納装置例文帳に追加
SPENT FUEL STORAGE DEVICE - 特許庁
使用済燃料貯蔵建屋例文帳に追加
SPENT FUEL STORAGE BUILDING - 特許庁
竹炭のような筒状の炭１の内筒中に複数のケナフ炭のような柱状の炭２を入れた構造として脱臭材を構成する。例文帳に追加
The deodorant is formed by adopting the structure that a plurality of the columnar charcoal 2 like Kenaf charcoal are put into an inner cylinder of the cylindrical charcoal 1 like bamboo charcoal. - 特許庁
時計の針のうち,時を示す短いほうの針例文帳に追加
the short hand of a clock - EDR日英対訳辞書
脱墨工程で生じる脱墨排液を脱墨装置内で処理可能な脱墨装置及び古紙再生処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加
To provide a deinking apparatus which can treat a deinking drainage generated during the deinking process in the deinking apparatus and to provide a waste paper recycling apparatus. - 特許庁
盗みなどのために,宵のうちから人家を覗く例文帳に追加
to look into a house in the early evening in order to steal things - EDR日英対訳辞書
垂木又は隅木の整列装置及び垂木又は隅木の整列器具並びに垂木又は隅木の整列方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD OF ALIGNING RAFTER AND HIP RAFTER AND ALIGNING INSTRUMENT OF RAFTER AND HIP RAFTER - 特許庁
備長炭で金箔の焼き合わせをする際に備長炭の周囲を灰で覆う。例文帳に追加
When burning together using binchotan charcoal, the charcoal should be covered by ash. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
墨出し器の精度確認装置及び墨出し器の精度確認方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR RECOGNIZING ACCURACY OF MARKING APPARATUS - 特許庁
スミア低減機能付き撮像装置およびそのスミア低減方法例文帳に追加
IMAGING APPARATUS WITH SMEAR REDUCING FUNCTION, AND SMEAR REDUCING METHOD - 特許庁
傾斜登り隅肉溶接方法およびその自動隅肉溶接装置例文帳に追加
INCLINED UPWARD FILLET WELDING METHOD, AND ITS AUTOMATIC FILLET WELDING EQUIPMENT - 特許庁
スミア検出方法及びこのスミア検出方法を用いた画像処理装置例文帳に追加
SMEAR DETECTING METHOD AND IMAGE PROCESSOR EMPLOYING THE SMEAR DETECTING METHOD - 特許庁
録画済コンテンツ編集装置および録画済コンテンツの編集方法例文帳に追加
RECORDED CONTENT EDIT APPARATUS AND EDIT METHOD OF RECORDED CONTENT - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
