「せっけん入れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

洗顔石鹸が入れられる泡たてネット例文帳に追加

FOAMING NET FOR ENCLOSING FACE WASHING SOAP - 特許庁

簡単な構造で固形石鹸の水切れを良くし、かつ固形石鹸を使い切った後も石鹸を入れ替えて何度も使用することができる固形石鹸収納ネットの製造方法及び固形石鹸収納ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a solid soap storage net which improves draining of solid soap in a simple structure and can be used many times by replacing the soap even after the solid soap is used up, and the solid soap storage net. - 特許庁

あなたが旅行している時、風呂用アイテム（石鹸、歯みがきなど）を入れる防水バッグ例文帳に追加

a waterproof bag for holding bathrooms items (soap and toothpaste etc.) when you are travelling  - 日本語WordNet

水を入れてかき混ぜると、石鹸のような泡ができる各種の植物グルコシド例文帳に追加

any of various plant glucosides that form soapy lathers when mixed and agitated with water  - 日本語WordNet

スイベルに溝をつくり、簡単に圧搾通気及び石けん水を容易に入れるようにする。例文帳に追加

A groove is bored in a swivel so as to enable compressed air ventilation and supply of soap water. - 特許庁

で、こうしてパイプを石けん水に入れると、水素でしゃぼん玉を作れます。例文帳に追加

I can thus put the pipe into the suds, and blow bubbles by means of the hydrogen.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

門脇禎二が1971年に提唱した「蘇我氏渡来人説」は学界を席巻しただけでなく、一般の古代史ファンにも広く受け入れられた。例文帳に追加

The theory concerning the migrant origins of the Soga clan' took academic circles by storm when it was first proposed by Teiji KADOWAKI in 1971, and became widely popular among ancient history buffs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袋体１２にゆとりを有して入れられ気泡発生剤２２と、界面活性剤である石鹸成分２４を有する発泡剤２０を備える。例文帳に追加

The bag 12 includes a foaming agent 20 composed of a foam generating agent 22 and a soap component 24 as a surfactant and loosely packed in the bag. - 特許庁

円筒形のプラスチックの容器に、円形のタブレット状の小さな固形石鹸を数個入れた物。例文帳に追加

An article is formed by filling a cylindrical plastic container with several pieces of small solid soap each having a circular tablet shape. - 特許庁

簡単に石鹸成分等で浴湯表面に泡を形成することができる発泡剤用容器とこれに入れる発泡剤を提供する。例文帳に追加

To provide a container for a foaming agent that can easily produce foam on hot water surface by soap component or the like and to supply a foaming agent to contain the agent. - 特許庁

この紙石鹸は、例えば公知の脂取り紙のような寸法に成形し、紙や布等で作った袋に入れて携行すればよい。例文帳に追加

This paper soap may be formed, for example, in dimensions of a known grease absorbing paper and may be carried in a bag made of paper, cloth or the like. - 特許庁

ポケットに入るぐらいの容器に、小片の顆粒状石けんを複数個入れておき、取り出し口を開いて必要な石けん少量を、もう一方の手のひらに取り出し、その後は取り出し口を閉じて、残りの石けんに触れることなく、ポケット、かばんの中にしまえるようにする。例文帳に追加

Then the takeout mouth is closed and the rest of the soap is held in the pocket or a bag without being touched. - 特許庁

触媒フィルタ２は、触媒を分散させた金属石鹸液に平面状の無機繊維体を入れて引き上げ、金属石鹸液中の溶剤を蒸発させて触媒を繊維表面に担持させて製造する。例文帳に追加

A catalyst filter 2 is manufactured by putting a planar inorganic fiber body into a metallic soap liquid in which a catalyst is dispersed and pulling the fiber body from the liquid and depositing the catalyst on the surface of the fiber by evaporating the solvent in the metallic soap liquid. - 特許庁

最後はクリーム石鹸ベースを真空タンク内に移して真空脱気した後、真空の状態に於いて逐次緩やかに純水を入れて攪拌することによって透明なクリーム石鹸が形成される。例文帳に追加

Finally, the cream soap base is transferred to a vacuum tank, deaerated in vacuum and pure water is successively and slowly poured into the vacuum tank in a vacuum state and stirred to form the transparent cream soap. - 特許庁

成形型に入れる液状石鹸の密度を調整し、製品質量の変動を低減する気泡入り固型石鹸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a solid soap containing bubbles by which the change in product mass is reduced by controlling the density of a liquid soap to be inserted into a molding mold. - 特許庁

石鹸に漢方の有効成分を含ませることによって、普段の生活の中で漢方の有効成分を肌から体に取り入れて健康維持や老化防止を実現できる漢方石鹸の提供。例文帳に追加

To provide a chinese medicine soap whose effective components of chinese medicine can be taken in the body through the skin in daily life to realize health maintenance and antiaging, by including the active components of chinese medicine in the soap. - 特許庁

手ぬぐい大の布を、内側に四つ折にして折り目を綴じ縫いし、出来た長尺袋を石鹸が入る位の袋を数個作り、石鹸を入れて使う背中洗い布。例文帳に追加

The cloth of a towel size is folded in four on the inside, a crease is sewn up, some bags, in which the soap is put, are made in a completed long length bag, and the back washing cloth is employed with putting the soap in them. - 特許庁

使い残りの固形石鹸を収納するネット袋（１）に、石鹸の出し入れを容易にするためのファスナー（２）を設け、ファスナー（２）の端部につまみ（３）を収納して、袋の破損を防ぐための保護カバー（４）を設けた事を特徴とする。例文帳に追加

This netting bag for the solid soap is provided with a fastener facilitating the put-in/out of the soap in the netting bag 1 for storing used small soaps, and a protection cover 4 storing a knob 3 and preventing the breakage of the bag is provided in the end part of the fastener 2. - 特許庁

アスタキサンチンを含有する液状の石鹸やリンスを容器に入れ、アスタキサンチン含有率の低下を抑え、アスタキサンチンの効能を維持すること。例文帳に追加

To provide a packaged astaxanthin-containing liquid soap or rinse which prevents the decrease in the content of the astaxanthin to maintain the efficacy of the astaxanthin. - 特許庁

濃いアルカリ液を攪拌釜の中に入れて攪拌し、同時に１／４の石鹸化性天然油脂を逐次濃いアルカリ液に注入することによって第一手順のアルカリ性乳化剤が形成される。例文帳に追加

The concentrated alkali solution is poured to a stirring pot, stirred, simultaneously 1/4 of saponifiable natural oils and fats are gradually poured into the concentrated alkali solution to form the alkali emulsifying agent of the first procedure. - 特許庁

コールドプロセスによる石けんは、油脂と水と水酸化ナトリウムを原料として、それのケン化、型入れ、型出し、熟成の工程を経て製造される。例文帳に追加

The soap by the cold process is prepared, using oil and fat, water and sodium hydroxide as raw materials, via the steps of saponification thereof, placing into a mold, removal from the mold, and aging. - 特許庁

葉藍の油溶性成分をオリーブ油などの植物油で煮出し、この藍の油溶性成分含有植物油と前述の水溶液をかき混ぜながら混合してケン化し、型枠に入れ、所定温度で静置して固化して石鹸を作る。例文帳に追加

The product is put into a mold and solidified by leaving at rest to obtain the soap. - 特許庁

りんごジュ−ス製造後の絞りカスから、乾燥し粉末にした天然りんごパウダ−を、入浴剤、石鹸、パックなどの方法で、美容に取り入れる。例文帳に追加

The natural apple powder which is dried and ground from a marc after production of an apple juice is incorporated in beautification in a form of a bath article, a soap, a pack or the like. - 特許庁

外側ネット１ａと内側ネット１ｂにより二重になった伸縮性を有する二重ネットが折り曲げられ、端部が纏められて二重ネットの両側が石鹸２の出し入れが可能に開いた状態に形成され、前記端部には二重ネットを保持するための保持具６が設けられている固形石鹸用泡立てネット。例文帳に追加

In the lather net for the bar soap, an elastic double net formed of an outside net 1a and an inside net 1b is folded, the ends of the double net are gathered, both sides of the double net are formed into an opened state so as to take in and out the soap 2, and the gathered ends is provided with a holder 6 for holding the double net. - 特許庁

ハンドソープ、洗顔液、シャンプー、リンス、液状石けん、化粧水等の液体を入れた液体収容容器を、洗面化粧台まわりにおいて、すぐ使用できるところに収納し、しかも、洗面化粧台を汚すことなく、またすっきりと整理され見栄えの良い状態で収納されるキャビネットを実現する。例文帳に追加

To provide a cabinet storing a liquid storage container for putting liquid such as hand soap, face washing liquid, shampoo, rinse, liquid soap, and face lotion therein in an immediately available place around a mirrored wash cabinet, neatly arranged without dirtying the mirrored wash cabinet and stored in a beautiful state. - 特許庁