「せるべーじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

パースではそれと同時にそのＰＴＳを乗せるべきフレームを切り出し、そのＰＥＳヘッダに前記計算したＰＴＳを乗せる。例文帳に追加

The frame that is to be loaded with the PTS is cut out at the same time at the PES, and the calculated PTS is put on the PES header. - 特許庁

データベースの以前の状態を簡潔に明示させるさせることができるデータベース管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a database management system capable of designating simply the previous state of the database. - 特許庁

運転コントローラ２０は、開弁すべき電磁弁の個数が２以上となったときに、それらを同期させて開弁させる。例文帳に追加

When the number of the solenoid valves to be opened is two or more, the operation controller 20 opens them in synchronization. - 特許庁

入力信号におけるＨｉｇｈレベルとＬｏｗレベルの各電圧レベルを共にレベルシフトさせることができるレベルシフト回路を得る。例文帳に追加

To provide a level-shift circuit capable of shifting the level of each voltage level of both a high level and a low level of an input signal. - 特許庁

入力信号におけるＨｉｇｈレベルとＬｏｗレベルの各電圧レベルを共にレベルシフトさせることができるレベルシフト回路を得る。例文帳に追加

To provide a level-shift circuit capable of performing a level-shift for each voltage level of either a high level or a low level of an input signal. - 特許庁

そして、復旧時にはマスタデータベース１３に基づいてデータベースの復旧を行い、両系のデータベース２３，３３を整合させる。例文帳に追加

At the time of restoration time, the database is restored based on the master database 13 to match the databases 23, 33 of both the lines. - 特許庁

カラーレベルを向上させる有機ＥＬ表示装置及びその製造方法例文帳に追加

ORGANIC EL DISPLAY APPARATUS IMPROVED IN COLOR LEVEL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ＥＣＵ３０は、スロットル開度を目標開度に収束させるべくフィードバック制御を実施する。例文帳に追加

An ECU 30 executes feedback control for converging a throttle opening to a target throttle opening. - 特許庁

スケジュールを種類別（カテゴリー別）に入力可能にし、スケジュールの種類別に報知形態を変化させるスケジュール管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a schedule management apparatus which can input schedules according to types (categories) and changes notification forms according to types of schedules. - 特許庁

葬儀参列者データベースを即日に完成させるシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR ACCOMPLISHING FUNERAL ATTENDANTS DATABASE ON THE DAY - 特許庁

ラベリングマシンの容器保持プレートを駆動させるためのモータ例文帳に追加

MOTOR FOR DRIVING VESSEL HOLDING PLATE IN LABELING MACHINE - 特許庁

データベースの世代管理を効率化して運用性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability by enhancing efficiency of generation management of a database. - 特許庁

荷重付加機構は、バネ又はベローズ状部品とレバーを持たせる。例文帳に追加

The load application mechanisms utilize spring or bellows parts and levers. - 特許庁

音声データベース作成に伴う作業者の負担を著しく軽減させる。例文帳に追加

To greatly reduce the load accompanying voice database generation on an operator. - 特許庁

問題が解決した後、事例データベースにその内容を反映させる。例文帳に追加

After solving the problem, the contents are reflected to the case data base. - 特許庁

液体容器のためのパレット状ベースフレームの安定性を増大させる。例文帳に追加

To increase stability of a pallet-like base frame for a liquid container. - 特許庁

出力のスループットおよびユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve the throughput of an output and the convenience of a user. - 特許庁

レーザプリンタのベルトに対するクリーニング性能を向上させること。例文帳に追加

To improve cleaning performance for the belt of a laser printer. - 特許庁

ＣＲモータ４は、ベルト２を駆動してキャリッジ１を走査させる。例文帳に追加

The CR motor 4 drives the belt 2 to allow the carriage 1 to scan. - 特許庁

ユーザの利便性を損なうことなくユーザ確認の精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance accuracy of user confirmation without impairing convenience of a user. - 特許庁

ロータのベーン収容用スリット周りの剛性を向上させる。例文帳に追加

To improve rigidity around a slit for accommodating a vane of a rotor. - 特許庁

非ローマアルファベット文字を含む文書をコンピュータに検索させる。例文帳に追加

To make a computer retrieve a document including non-Roman alphabet characters. - 特許庁

イベントデータレコーダの作動精度を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve the operating precision of an event data recorder. - 特許庁

次に、フォトレジスト膜１８を、ホットプレートでベークし、硬化させる。例文帳に追加

Subsequently, the photoresist film 18 is baked on a hot plate and cured. - 特許庁

タクシー利用者及びタクシー運転手の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve the convenience for taxi users and taxi drivers. - 特許庁

ユーザの利便性を損なうことなくユーザ確認の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy of user confirmation without losing the convenience of a user. - 特許庁

ドラム式エレベータブレーキ装置の組立作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve work efficiency in assembling of a drum type elevator brake device. - 特許庁

ユーザーの利便性を向上させることができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of improving user's convenience. - 特許庁

ベースプレート(３)の装着穴(１)にハウジング(７)を螺合させる。例文帳に追加

A housing 7 is screwed with an installation hole 1 of a baseplate 3. - 特許庁

ユーザの利便性を損なうことなくユーザ確認の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of user confirmation without impairing convenience of a user. - 特許庁

画像検索を行う画像処理において、ユーザー利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve user convenience in image processing that performs an image search. - 特許庁

レンタルサービスにおいて、ユーザの利便性をより向上させる。例文帳に追加

To improve user convenience in a rental service. - 特許庁

データベースシステムでの集計処理の所要時間を短縮させる。例文帳に追加

To shorten a time required for summing-up processing in a data base system. - 特許庁

画像検索を行う画像処理においてユーザー利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve user convenience in image processing that performs an image search. - 特許庁

ナビゲーションシステムを利用するユーザの利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve the convenience of a user using a navigation system. - 特許庁

タクシーの配車サービスにおいて、利用者の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve the convenience of a user in taxi dispatch service. - 特許庁

イベントデータレコーダの作動精度を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve operation accuracy of an event data recorder. - 特許庁

シャワーハンガーとして利便性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve convenience as a shower hanger. - 特許庁

ベーススリーブ１８を回転させながら、矢印５の方向に移動させる。例文帳に追加

A base sleeve 18 is moved in the arrow 5 direction while being rotated. - 特許庁

ユーザが印刷用画像のデータを取得する際の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience for a user to acquire image data for printing. - 特許庁

導電性フィラーを有機バインダーで結着させる塗膜を形成する導電性接着剤、導電性塗装材料の導電性ペーストにおいて、導電性フィラーの含有量を高めることなく導電性を向上させる。例文帳に追加

To improve conductivity without increasing the content of the conductive filler in the conductive paste for a conductive adhesive and a conductive coating material forming a film coating in which the conductive filler is bonded by an organic binder. - 特許庁

エレベータの用途に応じて乗りかごの停止位置の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the position accuracy of stopping a car according to the purpose of an elevator. - 特許庁

ベースフィルムに成膜した磁性膜の静磁気特性を向上させる。例文帳に追加

To enhance magnetostatic characteristics of a magnetic film film-deposited on a base film. - 特許庁

画像データの拡大表示時における利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience in enlarged display of image data. - 特許庁

イメージからテキスト状のピクセルを識別する方法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING TEXT-LIKE PIXEL FROM IMAGE - 特許庁