「せろとにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

単相３線配線１００Ｖ・２００Ｖ共用コンセント例文帳に追加

SINGLE-PHASE THREE-WIRE WIRING 100V/200V SHARED OUTLET - 特許庁

本斗西能登呂岬線例文帳に追加

Honto - Nishinotoro-Misaki route  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。例文帳に追加

I never thought it would wind up like this. - Tatoeba例文

こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。例文帳に追加

I never thought it would wind up like this.  - Tanaka Corpus

線路１０３と１０４、線路１０５と１０６、線路１０７と１０８も同様にそれぞれ線路対１１０、１１１、１１２を構成している。例文帳に追加

Lines 103 and 104, lines 105 and 106, and lines 107 and 108 also similarly constitute line pairs 110, 111, 112 respectively. - 特許庁

へんぴなところに店を出す例文帳に追加

open a store at the back of beyond - Eゲイト英和辞典

（１）鋼中に質量％で［Ｓｉ］：０．０５〜４．０％、［Ａｌ］：０．００３０％以下、［Ｃａ］：０．０００２％以下、［Ｍｇ］：０．０００２％以下、［Ｔｉ］：０．００１０％以下、［Ｚｒ］：０．０００１％以下、および［ＲＥＭ］：０．０００５％以下、Ｔ［Ｏ］：０．００１５％以下含有する。例文帳に追加

The steel contains, by mass, 0.05 to 4.0% [Si], ≤0.0030% [Al], ≤0.0002% [Ca], ≤0.0002% [Mg], ≤0.0010% [Ti], ≤0.0001% [Zr], ≤0.0005% [REM] and ≤0.0015% T [O]. - 特許庁

モル％として、Ｐ_２ Ｏ_５ ３０〜６０％、Ｋ_２ Ｏ１５〜３６％、ＣａＯ５〜２５％、Ｂ_２ Ｏ_３ ０〜２０％、ＳｉＯ_２ ３〜２２％を含有するガラスからなる。例文帳に追加

The siliceous fertilizer is composed of a glass containing 30-60% P_2O_5, 15-36% K_2O, 5-25% CaO, 0-20% B_2O_3 and 3-22% SiO_2 by mol. - 特許庁

それについていろいろと段取りをしなければなりません。例文帳に追加

I have to make a lot of arrangements in regards to that.  - Weblio Email例文集

積層基板２００は、底面２００ａと上面２００ｂとを有している。例文帳に追加

The laminated substrate 200 has a bottom 200a and a top 200b. - 特許庁

輿論の反対をものともせずに自分の思うところを行う例文帳に追加

He defies public opinion, and goes his own way  - 斎藤和英大辞典

線路や橋や電線を高いところにかけわたすこと例文帳に追加

the act of laying down a railway  - EDR日英対訳辞書

センサＥＣＵ２００は、受信アンプ２０２とＡ／Ｄ変換器２０４とＣＰＵ２０６とから構成される。例文帳に追加

A sensor ECU 200 is composed of a receiving amplifier 202, an A/D convertor 204, and CPU 206. - 特許庁

そして、主芯ろ葉２Ａと副芯ろ葉２Ｂとに跨がらせて、袋状ろ布３を被せる。例文帳に追加

Bag-shaped filter cloths 3 are put on the main core filter leaves 2A and the auxiliary core filter leaves 2B so as to straddle both filter leaves. - 特許庁

後はどうなろうと頓着せずに本分を尽くせ例文帳に追加

Do your duty, irrespective of the consequences.  - 斎藤和英大辞典

電池蓋２００は、第１当接部２０１と第２当接部２０２とを有する。例文帳に追加

The battery lid 200 has a first contact part and a second contact part 202. - 特許庁

金にころぶのが当世の人情だ例文帳に追加

It is the fashion now to follow gain.  - 斎藤和英大辞典

観測衛星８００は、衛星本体１００と、センサ本体２００と、テザー３００とを有する。例文帳に追加

The observation satellite 800 comprises a satellite body 100, a sensor body 200 and a tether 300. - 特許庁

特に、ＳｉＯ_２：６０〜７２mol％、Ｎａ_２Ｏ：７〜１１mol％、Ａｌ_２Ｏ_３：０．５〜６mol％、ＺｎＯ：２〜２０mol％、Ｂ_２Ｏ_３：２〜２０mol％とするのが好ましい。例文帳に追加

The composition is preferably controlled to contain 60-72% SiO_2, 7-11% Na_2O, 0.5-6% Al_2O_3, 2-20% ZnO and 2-20% B_2O_3 by mol. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．１〜０．２５％、Ｓｉ：０．０５〜０．７％、Ｍｎ：０．０５〜１．２％、Ｃｒ：０．３〜１．２％、Ｓ：０．００５％以下、Ｐ：０．０３％以下、Ｎ：０．０２％以下、Ｏ（酸素）：０．０１％以下およびsol.Ａｌ：０．００５〜０．１％を含有し、残部はＦｅと不純物からなることを特徴とするＣＶＪボールケージ用鋼。例文帳に追加

Al and the balance Fe with impurities. - 特許庁

集積回路には、通信回路と論理回路と記憶回路とを含んでいる。例文帳に追加

The integrated circuit includes a communication circuit, a logic circuit and a memory circuit. - 特許庁

この割合は水１００に対し、鉱石は２０％〜３０％とする。例文帳に追加

The content of the ore is 20-30% with respect to 100 of the water. - 特許庁

孔２２に電解液２１が０〜３０体積％と気体２３が７０〜１００体積％満たされる。例文帳に追加

In the hole 22, 0-30 vol.% of the electrolyte 21 and 70-100 vol.% of the gas 23 are filled. - 特許庁

貫通孔２の孔径は０.１〜３００μｍとし、孔密度は３０〜５０,０００個／１００ｃｍ^２とする。例文帳に追加

The hole diameter of the penetrating holes 2 is set to 0.1-300 μm and a hole density is set to 30-50,000/100 cm^2. - 特許庁

黒(くろ)柳(やなぎ)さん，ユニセフとともに30年例文帳に追加

Kuroyanagi Marks 30 Years With UNICEF - 浜島書店 Catch a Wave

それを先生の所に取りに行く。例文帳に追加

I go to the teacher's place to get that. - Weblio Email例文集

私はあなたにいろいろと依頼してすみません。例文帳に追加

I'm sorry for asking you so many things.  - Weblio Email例文集

私はあなたにいろいろと依頼して申し訳ありません。例文帳に追加

I apologize for asking you so many things.  - Weblio Email例文集

そろそろ私とカラオケに行きませんか？例文帳に追加

Why don't you go to karaoke with me soon? - Weblio Email例文集

移動中にいろいろとすみませんでした。例文帳に追加

I'm sorry to bother you while you are transferring. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

質量％で、Ｃ：０．００５〜０．３％およびＮ：０．００２〜０．２％の１種または２種、Ｓｉ：５％以下、Ｍｎ：５％以下、Ｐ：０．０４％以下、Ｓ：０．０１％以下、Ｃｒ：１０〜２５％、Ａｌ：１〜８％、Ｂ：０．０００１〜０．０３％を含み、かつＴｉ：０．０１〜０．５％、Ｚｒ：０．０２〜１％、Ｎｂ：０．０２〜１％、Ｈｆ：０．０４〜２％のうち少なくとも１種を含有し、下記式で示されるＦ値が０．５〜２であるＮｉ基耐熱合金。例文帳に追加

The Ni based heat resistant alloy has a composition containing one or two kinds of, by mass, 0.005 to 0.3% C and 0.002 to 0.2% N, ≤5% Si, ≤5% Mn, ≤0.04% P, ≤0.01% - 特許庁

ネットワーク３００に文書作成機１００と相手側装置２００−１〜２００−ｎとを接続する。例文帳に追加

A document preparing machine 100 and the opposite side devices 200-1 to 200-n are connected to a network 300. - 特許庁

線路Ｂ_ｉ１の他端には線路Ｂ_ｉ０と線路Ｂ_ｉ２が接続される。例文帳に追加

Lines B_i0 and B_i2 are connected to the other end of the line B_i1. - 特許庁

党論は主戦論に傾いている例文帳に追加

The party opinion is inclined to war.  - 斎藤和英大辞典

内側コイル１００と外側コイル２００とを相ごとにコイル間渡り線３００により接続する。例文帳に追加

An inner coil 100 and an outer coil 200 are connected by an inter-coil transition wire 300 at each phase. - 特許庁

内側コイル１００と外側コイル２００とを相ごとにコイル間渡り線３００により接続する。例文帳に追加

An inner coil 100 and an outer coil 200 are connected by an inter-coil transition wire 300 for every phase. - 特許庁

チェッカー線１０００は、第１信号線１００と、第２信号線２００と、接触部３００と、加熱部４００とを備える。例文帳に追加

This checker line 1000 has a first signal line 100, a second signal line 200, a contact part 300 and a heating part 400. - 特許庁

ですからそういうことになるようにいろいろな意味で頑張らないといけませんね。例文帳に追加

Therefore we have to exert various efforts to realize it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同6年（882年）ごろから病に伏せる。例文帳に追加

He was ill in bed from around 882.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

質量％で、Ｃ：０．１０〜０．２５％、Ｓｉ：０．３５％以下、Ｍｎ：０．２０〜１．０％、Ａｌ：０．００５〜０．０５０％、Ｎ：０．０５％以下と、Ｎｉ：１．０％以下、Ｃｒ：１．５０％以下、Ｍｏ：１．０％以下のうち１種もしくは２種以上と、Ｔｉ：０．１０〜０．２０％とを含有する。例文帳に追加

The steel has a composition containing, by mass, 0.10 to 0.25% C, ≤0.35% Si, 0.20 to 1.0% Mn, 0.005 to 0.050% Al and ≤0.05% N, and one or more elements selected from ≤1.0% Ni, ≤1.50% Cr and ≤1.0% - 特許庁

不純物として、重量％で、０．００４％以上０．０２％以下のＣ、０．００４％以上０．０２％以下のＭｎを含有するものが好ましい。例文帳に追加

The one including, by weight, 0.004 to 0.02% C and 0.004 to 0.02% Mn as impurities is preferable. - 特許庁

彼はいろいろ論じて自分に誤りのないことを認めさせようとした.例文帳に追加

He tried to argue away his mistake.  - 研究社 新英和中辞典

二台の監視カメラ１０ａ，１０ｂにモニタ３０ａ，３０ｂとコントローラ２０ａ，２０ｂとを接続する。例文帳に追加

Monitors 30a and 30b and controllers 20a and 20b are connected to two monitoring cameras 10a and 10b. - 特許庁

先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。例文帳に追加

The teacher concluded that Tom would pass the exam. - Tatoeba例文

先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。例文帳に追加

The teacher concluded that Tom would pass the exam.  - Tanaka Corpus