「せろとにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

（老人に言わせると）昔は好かった例文帳に追加

Give me the good old times!  - 斎藤和英大辞典

の理論と仮説のように精巧な例文帳に追加

elaborate, as of theories and hypotheses  - 日本語WordNet

質量％で、Ｃ：０．００５０％以下、Ｓｉ：０．１％以下、Ｍｎ：３．０％以下、Ｐ：０．１５％以下、Ｓ：０．０１５％以下、ｓｏｌ．Ａｌ：０．００５〜０．１０％、Ｎ：０．００５％以下およびＮｄ：０．０２０〜０．３３％を含有し、さらにＴｉ：０．１０％以下および／またはＮｂ：０．０５０％以下を下記（１）式を満足するように含有し、残部がＦｅおよび不純物からなることを特徴とする高張力鋼板。例文帳に追加

The high tensile strength steel sheet comprises, by mass, ≤0.0050% C, ≤0.1% Si, ≤3.0% - 特許庁

本発明の造船用耐食鋼は、Ｃ：０．０１〜０．３０％、Ｓｉ：０．０１〜１．５０％、Ｍｎ：０．０１〜２．０％、Ａｌ：０．００５〜０．１０％を夫々含有する他、Ｃｏ：０．０１〜５．００％およびＭｇ：０．０００５〜０．０２０％を含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなるものである。例文帳に追加

The corrosion resistant steel for shipbuilding has a composition comprising 0.01 to 0.30% C, 0.01 to 1.50% Si, 0.01 to 2.0% Mn and 0.005 to 0.10% Al, and further comprising 0.01 to 5.00% Co and 0.0005 to 0.020% Mg, and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

——ほこりと土のせいか、それともその色が本当にあせたのだろうか。例文帳に追加

--either with dust and dirt or because its colour had actually faded.  - H. G. Wells『タイムマシン』

私としては、今のところ何も言うことはありません。例文帳に追加

As for me, I have nothing to say at present. - Tatoeba例文

ここまでのところで何か落としていることはありませんか。例文帳に追加

Have I missed anything so far? - Tatoeba例文

私としては、今のところ何も言うことはありません。例文帳に追加

As for me, I have nothing to say at present.  - Tanaka Corpus

ここまでのところで何か落としていることはありませんか。例文帳に追加

Have I missed anything so far?  - Tanaka Corpus

リセット制御部２０９は、リセット部２０８を制御して直線補間回路２０６をリセットする。例文帳に追加

A reset controlling portion 209 resets the linear interpolating circuit 206 by controlling a reset portion 208. - 特許庁

そして、接地面１０２にスロット１０４を形成する。例文帳に追加

Then, a slot 104 is formed on the ground face 102. - 特許庁

第１加圧体３００と第２加圧体４００との間にスペーサ６０を介在させることができる。例文帳に追加

A spacer 60 may exist between the first pressurizing body 300 and the second pressurizing body 400. - 特許庁

ろ過カートリッジ２０を引き抜く際には接続時と逆方向に回転させる。例文帳に追加

In withdrawing the filtration cartridge 20, it is rotated reversely when connected. - 特許庁

極低温の環境での大入熱溶接に用いられる溶接材料であって、質量％で、Ｃ：０．０１〜０．１０％、Ｐ：０．０５％以下、Ｓ：０．００８％以下、Ｃｕ：０．５〜５．５％、Ｍｏ：５．０〜２５．０％、Ｎｂ：０．００５〜１．０％、Ａｌ：１．２〜３．０％、Ｗ：１．０〜６．０％およびＮ：０．００１５〜０．００８％を含有し、残部Ｎｉおよび不純物からなり、下記（１）式および（２）式を満足することを特徴とする溶接材料。例文帳に追加

The welding material is used for high-heat-input welding in ultra-low temperature environment. - 特許庁

センサーネットワーク１００は、センサー１〜２２と、シンク３０とを備える。例文帳に追加

The sensor network 100 is provided with sensors 1 to 22 and a sink 30. - 特許庁

クライアント３００とサーバ２００に各々にスループット制御部３０８、２０５を設ける。例文帳に追加

A client 300 and a server 200 are provided with throughput control units 308, 205, respectively. - 特許庁

また、前記芯材は、Ｓｉ：０．１〜０．６％、Ｃｕ：０．３〜０．５％、Ｍｎ：０．６〜１．０％、Ｍｇ：０．１〜０．３％およびＴｉ：０．０５〜０．２０％を含み、Ｆｅが０．３％以下に規制され、残部がＡｌおよび不純物からなる。例文帳に追加

This core material contains 0.1 to 0.6% Si, 0.3 to 0.5% Cu, 0.6 to 1.0% Mn, 0.1 to 0.3% Mg, and 0.005 to 0.20% Ti, is regulated in Fe to ≤0.3% and consists of the balance Al and impurities. - 特許庁

配管２００とプレッシャレギュレータ４０の背圧室２１０とは、配管２０２により接続されている。例文帳に追加

The pipe 200 is connected to the back pressure chamber 210 of the pressure regulator 40 through a pipe 202. - 特許庁

第１コンタクト１６２，１６６は第１トランジスタ１２０，１４０のドレイン１２６，１４６に接続しており、第２コンタクト２６２，２６６は第２トランジスタ２２０，２４０のドレイン２２６，２４６に接続している。例文帳に追加

The first contacts 162, 166 are connected to drains 126, 146 of the first transistors 120, 140, and the second contacts 262, 266 are connected to drains 226, 246 of the second transistors 220, 240. - 特許庁

コンパイル部２０００は、最適化部２１００と、デバッグ情報生成部２２００とを備えている。例文帳に追加

The compilation unit 2000 has an optimization unit 2100 and a debugging information generation unit 2200. - 特許庁

質量％で、ＳｉＯ_２ ３０〜７０％、Ａｌ_２Ｏ_３ ４〜２０％（ただし４％を含まず）、Ｂ_２Ｏ_３ １５〜６０％、Ｓｂ_２Ｏ_３ ０．００１〜０．１％（ただし０．１％を含まず）含有することを特徴とする。例文帳に追加

The optical glass comprises, by mass, 30 to 70% SiO_2, 4 to 20% (not including 4%) Al_2O_3, 15 to 60% B_2O_3; and 0.001 to 0.1% (not including 0.1%) Sb_2O_3. - 特許庁

クロック生成回路は、第１の電流生成回路と、第１の電圧生成回路と、第１の比較回路と、第２の電流生成回路と、第２の電圧生成回路と、第２の比較回路と、クロック出力回路と、制御回路と、を備える。例文帳に追加

A clock generating circuit includes a first current generating circuit, a first voltage generating circuit, a first comparison circuit, a second current generating circuit, a second voltage generating circuit, a second comparison circuit, a clock output circuit, and a control circuit. - 特許庁

配線部１０５と配線部１０６は対称線１００に関して線対称になっている。例文帳に追加

The wiring 105 and the wiring 106 are laid symmetrically with a symmetry wire 100. - 特許庁

本発明の抵抗体形成用ガラス粉末は、ガラス組成として、モル％で、ＳｉＯ_２ ４０〜６０％、Ｂ_２Ｏ_３ ２８〜４０％、Ｌｉ_２Ｏ＋Ｎａ_２Ｏ＋Ｋ_２Ｏ １〜２０％、ＣａＯ ０．１〜２０％、ＢａＯ ０〜７％を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The glass powder for forming a resistor contains, by mol, 40-60% SiO_2, 28-40% B_2O_3, 1-20% of Li_2O+Na_2O+K_2O, 0.1-20% CaO, and 0-7% BaO, as a glass composition. - 特許庁

ａ）極細単糸繊維の平均直径が２００〜２０００ｎｍであること。例文帳に追加

(a) The average diameter of the ultrafine single filaments is 200-2,000 nm. - 特許庁

あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。例文帳に追加

I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not. - Tatoeba例文

あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。例文帳に追加

I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not. - Tatoeba例文

あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。例文帳に追加

I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.  - Tanaka Corpus

電子交換機１００と、各保守装置５０１，５０２，５０３とは、無線ＬＡＮ４００で接続されている。例文帳に追加

An electronic exchange 100 is connected with each of maintenance devices 501, 502, 503 by a radio LAN 400. - 特許庁

前記多孔質ブロック状材料は、石炭灰とベントナイトとセメントと水とを混合して造粒した、粒度が０．１ｍｍ〜４０ｍｍの範囲内のビーズ４０ｗｔ％〜８０ｗｔ％と、砂１０ｗｔ％〜５０ｗｔ％と、セメント１０ｗｔ％〜２５ｗｔ％と、水１０ｗｔ％〜２５ｗｔ％とを混合し、型枠に充填し、押圧整形した後、静置し、乾燥させることにより製造することができる。例文帳に追加

The porous block-like material is manufactured by mixing 40-80 wt.% beads obtained by mixing and granulating coal ash, bentonite and cement with water and having 0.1-40 mm particle size, 10-50 wt.% sand and 10-25 wt.% cement with 10-25 wt.% water, filling a mold with the mixture, shaping under pressure, leaving standing and drying. - 特許庁

彼は本文のところどころに説明用の図表を載せ(て変化をつけ)た.例文帳に追加

He interspersed the text with explanatory diagrams.  - 研究社 新英和中辞典

整合回路１０３は、フィルタ１０２と無線部１０４との間に接続され、フィルタ１０２と無線部１０４とのインピーダンスを整合する。例文帳に追加

A matching circuit 103 is connected between the filter 102 and the radio section 104 and performs matching of impedance of the filter 102 and the radio section 104. - 特許庁

コバルト基合金は、２０．０質量％〜４０．０質量％のニオブと、２．６質量％〜１２．７質量％のシリコンと、不可避不純物とを含む。例文帳に追加

The cobalt-based alloy comprises, by mass, 20.0 to 40.0% niobium and 2.6 to 12.7% silicon with inevitable impurities. - 特許庁

地盤１００に孔１２０を形成するとともに、形成した孔１２０内にセメント・ベントナイト溶液６０を充填しておき、孔１２０内に延びるように袋体２０を配置し、袋体２０内にグラウト３０を充填する。例文帳に追加

The hole 120 is formed in the ground 100; a cement and bentonite solution 60 is infilled in the formed hole 120 in advance; the bag body 20 is arranged to extend into the hole 120; and the grout 30 is infilled into the bag body 20. - 特許庁

データ線駆動回路２００は、ビットシフト回路２１０とＤＡ変換ユニット２４０を備える。例文帳に追加

The data line drive circuit 200 is equipped with a bit shift circuit 210 and a D/A conversion unit 240. - 特許庁

そろそろ出かけなくちゃ, さもないと列車に間に合いませんよ.例文帳に追加

It's time to go now, or we'll miss the train.  - 研究社 新和英中辞典

公共料金メータ１００は、所定の温度範囲２６０を有するプロセッサ１２０と、このプロセッサ１２０と通信する遠隔遮断スイッチ２００と、このプロセッサ１２０と通信する温度センサ２１０とを含むことができる。例文帳に追加

A utility meter 100 may include: a processor 120 with a predetermined temperature range 260; a remote disconnect switch 200 in communication with the processor 120; and a temperature sensor 210 in communication with the processor 120. - 特許庁

レバー６０は、カム４１に当接する突起６２と、円弧状に形成された歯６３，６４を備える。例文帳に追加

The lever 60 includes: a projection 62 which contacts with the cam 41; and teeth 63, 64 formed in a circular arc. - 特許庁

筐体３０の底部８１と端子板４０Ｈとの間に弾性体１００ａ〜１００ｃを介在させ、筐体３０の蓋部８０と端子板４０Ｌとの間に弾性体２００ａ〜２００ｃを介在させる。例文帳に追加

Elastic bodies 100a to 100c are intervened between a bottom 81 of a housing 30 and the terminal board 40H, and between elastic bodies 200a to 200c are interposed between the lid 80 of the housing 30 and a terminal board 40L. - 特許庁

通信回線３０は、ノード１０−１〜１０−４とサーバ２０とを接続する。例文帳に追加

A communication channel 30 interconnects nodes 10-1-104 and a server 20. - 特許庁

パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。例文帳に追加

Paris has a great charm for Japanese girls. - Tatoeba例文

パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。例文帳に追加

Paris has a great charm for Japanese girls.  - Tanaka Corpus

カセットホルダ３０には、小型カセット１０と大型カセット２０とが選択的に挿入される。例文帳に追加

The small cassette 10 and the large cassette 20 are selectively inserted into a cassette holder 30. - 特許庁

汽車がまさに出発せんとするところへ行き着いた例文帳に追加

I found the train on the point of leaving（the station）.  - 斎藤和英大辞典

私の弟のところに寄ってくれませんか例文帳に追加

Could you call in on my brother? - Eゲイト英和辞典