「せろとにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷ユニット１００と該印刷ユニット１００の制御サーバ２００とが印刷装置を構成する。例文帳に追加

The printer comprises a printing unit 100 and a control server 200 for the printing unit 100. - 特許庁

プロセッサ３０を内視鏡本体２０とモニタ４０に接続する。例文帳に追加

The processor 30 is connected to the endoscope body 20 and the monitor 40. - 特許庁

日本刀の切れ味を見せてやろう例文帳に追加

You shall fell the edge of a Japanese sword.  - 斎藤和英大辞典

ニューロトロフィンの精製例文帳に追加

PURIFICATION OF NEUROTROPHIN - 特許庁

鉄ニトロシル化ヘモグロビンの生成例文帳に追加

FORMING IRON NITROSYL HEMOGLOBIN - 特許庁

二重化プロセス制御コントローラ例文帳に追加

DUPLEX PROCESS CONTROLLER - 特許庁

送信機６０は、制御部６２と、変調器６３と、送信部６１と、合成器６４とを有している。例文帳に追加

The transmitter 60 has a control section 62, a modulator 63, a transmitting section 61, and a synthesizer 64. - 特許庁

各リーダライタは、本体５００（１０００）と、アンテナ２００〜２０２（７００〜７０２）と、アンテナ２００〜２０２（７００〜７０２）から１つのアンテナを選択する分配器４００（９００）とを備えている。例文帳に追加

Each reader/writer comprises a main body 500 (1000), antennas 200-202 (700-702), and a distributer 400 (900) for selecting one antenna from among the antennas 200-202 (700-702). - 特許庁

界面活性剤３０〜６０質量％、沸点１５０〜３００℃の香料０．０５〜１．０質量％を含有し、２５℃における製品粘度を２００〜６００ｍＰａ・ｓの範囲に調整してなることを特徴とする液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The objective liquid detergent composition includes 30-60 mass % of surfactant and 0.05-1.0 mass % of a perfume boiling at 150-300°C and the product viscosity at 25°C is characteristically adjusted in the range of 200-600 mPa.s. - 特許庁

ころ端面３４が接線となるような円弧を母線とする曲面３９でころ３０の外径面３２ところ端面３４とを接続した。例文帳に追加

An outside diameter surface 32 and the roller end face 34 are connected on a curved surface 39 having such a circular arc that the roller end face 34 forms a tangential line as a generating line. - 特許庁

ビデオカメラ１００は、検出部１３０と、生成部１６２０と、合成部１６４０と、操作部１８０と、選択部１６５０と、を備えている。例文帳に追加

A video camera 100 includes a detection part 130, a generation part 1620, a synthesis part 1640, an operation part 180, and a selection part 1650. - 特許庁

国と国とを結ぶ航空路線例文帳に追加

an air route that connects countries, called international air route  - EDR日英対訳辞書

戦闘の時に心がはやること例文帳に追加

of a person, the state of being hasty in battle  - EDR日英対訳辞書

陛下も手元に取り戻せると満足なさることだろう。」例文帳に追加

It might be a satisfaction to his Majesty to regain it with his own hands."  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

さらに好ましくは、この合金は、１．０％〜４．０％のアルミニウム、０．１％〜３．０％の亜鉛、および／または、０．１％〜０．３％のマンガンを含む。例文帳に追加

More preferably, the alloy contains aluminum in 1.0-4.0%, zinc in 0.1-3.0% and/or manganese in 0.1-0.3%. - 特許庁

アシスト部４００は、出力軸に摺動自在に設けられた慣性マス４０２、４０４と、出力軸３００に固着された固定部材４０６と、慣性マス４０２、４０４と固定部材４０６との間にある粘性流体とを含む。例文帳に追加

The assist part 400 includes inertia masses 402 and 404 installed on the output shaft slidably, a stationary member 406 fixed to the output shaft 300, and a viscous fluid located between the inertia masses 402 and 404 and the stationary member 406. - 特許庁

Ｃ：０．０４０％以下、Ｓｉ：０．０５〜３．５％、Ｍｎ：３．０％以下、Ａｌ：３．５％以下、Ｓ：０．０５５％以下、Ｐ：０．２５％以下、Ｎ：０．０４０％以下を含み、（Ｂ_0＋Ｂ_90）／２−Ｂ_45≦０．０４０ を満たす無方向性電磁鋼板。例文帳に追加

The nonoriented silicon steel sheet has a composition comprising ≤0.040% C, 0.05 to 3.5% Si, ≤3.0% - 特許庁

私たちはそのことに関してその後いろいろと事務局と打ち合わせした。例文帳に追加

Concerning that matter, we held various meetings with the executive office after that.  - Weblio Email例文集

特に、生のとろろ芋が凍結しない氷温で乾燥させると良い。例文帳に追加

Particularly, it is preferable to dry the raw yam at an ice temperature at which the raw yam is not frozen. - 特許庁

接合前ユニット４０は、リフロー炉５０に入れられる。例文帳に追加

The unit 40 prior to jointing is loaded into a reflow furnace 50. - 特許庁

宮里選手は2003年にプロになった。例文帳に追加

Miyazato became a professional in 2003.  - 浜島書店 Catch a Wave

〔式１においてａは０〜０．０６ｍｏｌ％、ｂは０．０１〜０．０５ｍｏｌ％、ｃは０．０１〜０．０９ｍｏｌ％、ｘは０．４７〜０．５３ｍｏｌ％、、ｋは０．１〜０．７ｗｔ％とすることを特徴とする〕例文帳に追加

In the formula 1, a is 0 to 0.06 mol%, b is 0.01 to 0.05 mol%, c is 0.01 to 0.09 mol%, x is 0.47 to 0.53 mol%, and k is 0.1 to 0.7 wt.%. - 特許庁

この不可避的不純物は、Ｎｂ：０．１０％以下、Ｐ：０．０１０％以下、Ｓ：０．００５％以下、Ｃｕ：０．３０％以下、Ｃｒ：０．３０％以下、Ｍｏ：０．３０％以下、Ａｌ：０．０１０％以下、Ｏ：０．０１０％以下及びＮ：０．０１０％以下に規制される。例文帳に追加

The inevitable impurities are controlled in ≤0.10% Nb, ≤0.010% P, ≤0.005% S, ≤0.30% Cu, ≤0.30% Cr, ≤0.30% Mo, ≤0.010% Al, ≤0.010% O and ≤0.010% N. - 特許庁

トランス１０は、１次巻線１００と、２次巻線１０１と、補助巻線１０２とを備えている。例文帳に追加

The transformer 10 comprises a primary winding 100, a secondary winding 101, and an auxiliary winding 102. - 特許庁

レンズホルダ２００は２つの突出部２０２ａ、２０２ｂを有し、これらには、案内面２０３ａ、２０３ｂと接着面２０４ａ、２０４ｂが形成されている。例文帳に追加

The lens holder 200 has two protrusions 202a, 202b having guide surfaces 203a, 203b and adhesion surfaces 204a, 204b formed thereon. - 特許庁

第１回路基板１４０とヒンジ部１３０とは、接続板金１６０により電気的に接続される。例文帳に追加

The first circuit board 140 and the hinge 130 are electrically connected by a connecting sheet metal 160. - 特許庁

導体線路６は、導体線路４と地板１との間に接続される。例文帳に追加

The conductor line 6 is connected between the conductor line 4 and the ground plate 1. - 特許庁

光１：１切替構成では、分岐比可変光カプラ３−０、６−０の分岐比を１００％：０％又は０％：１００％に制御する。例文帳に追加

In the optical 1:1 configuration, the branch ratio of the variable branch ratio photocouplers 3-0, 6-0 is controlled to be 100%:0% or 0%:100%. - 特許庁

無線通信システム１０００は、アクセスポイント１００と、無線端末２００Ａと、無線端末２００Ｂとを備える。例文帳に追加

The wireless communication system 1000 includes an access point 100, a wireless terminal 200A, and a wireless terminal 200B. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０．１３〜０．３０％，Ｓｉ：０．２〜３．０％，Ｍｎ：２．０％以下，Ｃｒ：１１．０〜１７．０％，Ｎ：０．１５％以下を含有し、更に、Ｎｉ：０．１〜４．０％を含有し、Ｃ＋０．４Ｎが０．１５〜０．３０％，Ｍ値が０（％）以上に制御され、引張強さが１６００Ｎ／ｍｍ^2を超え，引張破断絞りが３０％以上、線径がφ４．５ｍｍ〜φ２０ｍｍであることを特徴とする太径の高強度マルテンサイト系ステンレス鋼線である。例文帳に追加

The thick-sized high strength martensitic stainless steel wire has a composition comprising, by mass, 0.13 to 0.30% C, 0.2 to 3.0% Si, ≤2.0% - 特許庁

高電圧生成回路１１０は、オシレータ回路１０と、昇圧回路１２と、リミッタ回路１００と、制御信号生成回路１２０とを備えている。例文帳に追加

A high-voltage generating circuit 110 is provided with: an oscillator circuit 10; a boosting circuit 12; a limiter circuit 100; and a control signal generating circuit 120. - 特許庁

無線ＬＡＮ装置２００は、無線通信部２０１と、送信レート取得部２０２と、メトリック調整部２０３と、広報部２０７と、を備えている。例文帳に追加

A wireless LAN device 200 includes a wireless communication part 201, a transmission rate acquisition part 202, a metric adjustment part 203, and a publication part 207. - 特許庁

帳票フォーム設計装置１００は、表示部２００と、読取部２０１と、描画部２０２と、透過部２０３と、表示制御部２０４と、生成部２０５と、出力イメージ生成部２０６と、によって構成されている。例文帳に追加

This document form design device 100 is composed of a display part 200, a reading part 201, a drawing part 202, a transmission part 203, a display control part 204, a generation part 205, and an output image generation part 206. - 特許庁

即ち、階調６０％、２０％の初期の色差５．５１、１．１０を、露光時間を１０．５％増加し、露光量を３７．６％だけ減少して、階調Ｃｉｎ６０％、Ｃｉｎ２０％において０．００とする。例文帳に追加

Namely, starting color differences of 5.51 and 1.10 of the 60% and 20% gradations are eliminated to 0.00 at Cin 60% and Cin 20% gradations by increasing the exposure time by 10.5% and decreasing the exposure amount by 37.6%. - 特許庁

また、Ｎｉを０．２〜１．５％および／またはＢを０．００１〜０．０１０％含有することも特徴とする。例文帳に追加

Also, the wire contains 0.2 to 1.5% Ni and/or 0.001 to 0.010 B. - 特許庁

電車線路におけるき電吊架線とトロリー線との接続機構例文帳に追加

FEEDER SUSPENSION WIRE IN ELECTRIC TRAIN LINE AND CONNECTION MECHANISM WITH TROLLEY WIRE - 特許庁

質量％で、Ｃ：０.０３％以下，Ｓi：１％以下，Ｍn：２％以下，Ｐ：０.０４％以下，Ｓ：０.０１％以下，Ｎi：１.５％以下，Ｃr：１７〜２３％，Ｎ：０.０３％以下，Ｎb：０.０５〜０.５％，Ｍo：１〜２.５％であり、必要に応じてＴi：０.０１〜０.５％，Ｃu：０.０１〜０.５％，Ａl：０.０１〜０.５％，Ｂ：０.０００５〜０.０１％の１または２以上を満たし、ＲＥＭ，Ｙ，Ｃaの合計：０.００５〜０.１％、あるいはＶ：０.０５〜０.５％，Ｗ：０.０５〜０.５％，Ｚr：０.０５〜０.５％の１種以上を含み、残部Ｆeおよび不可避的不純物であり、下記(1)式を満たすエキゾーストマニホールド用フェライト系ステンレス鋼。例文帳に追加

The ferritic stainless steel for an exhaust manifold has a composition comprising, by mass, ≤0.03% C, ≤1% Si, ≤2% Mn, ≤0.04% P, ≤0.01% - 特許庁

黒レベル処理部２０は、黒レベル作成回路２１とメモリ２２および２３と選択回路２４と黒レベル補正回路２５とから構成される。例文帳に追加

A black level processing part 20 is constituted of a black level preparation circuit 21, the memories 22 and 23, a selection circuit 24 and a black level correction circuit 25. - 特許庁

この合金は、重量％で、Ｃ：０．０５％以下，Ｓｉ：０．１〜２．０％，Ｍｎ：０．１〜２．０％，Ｃｒ：２０．０〜２３．０％，Ｎｉ：３．０〜３．９％，Ｍｏ：０．５〜１．４％，Ｃｕ：２．０％以下，Ｗ：０．２〜２．０％，Ｎ：０．０５〜０．２％，および所望により、Ｔｉ，Ｎｂ，Ｖ，Ａｌ，Ｚｒ，Ｂ，ＲＥＭ，Ｃｏ，Ｔａ，Ｂｉの１種ないし２種以上を微量含有すると共に、式[１]を満たし、残部はＦｅからなる化学組成を有し、ミクロ組織のフェライト量（％α）は４５〜８０面積％である。例文帳に追加

This alloy has a chemical composition containing, by weight, ≤0.05% C, 0.1 to 2.0% Si, 0.1 to 2.0% Mn, 20.0 to 23.0% Cr, 3.0 to 3.9% Ni, 0.5 to 1.4% Mo, ≤2.0% - 特許庁

サイクロデキストリンを０.３％〜２０％含有したニンニク卵黄粉。例文帳に追加

This garlic yolk powder contains 0.3 to 20% of the cyclodextrin. - 特許庁

現在のところ、その後の進捗は特にございません。メールで書く場合 例文帳に追加

No particular progress has been made since the last time I got in touch with you.  - Weblio Email例文集

畳用清掃シートは、４００ｇ／１００ｃｍ^2荷重下での水性洗浄剤の放出量が０．００２〜０．０２ｇ／１００ｃｍ^2である。例文帳に追加

The tatami cleaning sheet releases the aqueous cleaning agent in an amount of 0.002 to 0.02 g/100 cm^2 under a load of 400 g/100 cm^2. - 特許庁

基地局装置３０は、無線通信部５０と、生成部５２と、照合部５８と、制御部６０と、セレクタ６２と、有線通信部６４とを含む。例文帳に追加

A base station device 30 includes a wireless communication unit 50, a generation unit 52, a collation unit 58, a control unit 60, a selector 62 and a wired communication unit 64. - 特許庁

この認識に、今のところ変更はございません。例文帳に追加

I still maintain this view.  - 金融庁

ハ゛ッテリー充電システム２００，３００，４００，５００は、ハ゛ッテリー充電器と、独立した電気接続装置２２０，３２２，４２０，５２２とを含む。例文帳に追加

Battery charging systems 200, 300, 400 and 500 include the battery charger, and separate electricity connecting devices 220, 322, 420 and 522. - 特許庁