「せろとにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

質量％で、Ｃ：０．２０〜０．３５％、Ｓｉ：０．２５％以下、Ｍｎ：０．５〜１．８％、Ｐ：０．０２０％以下、Ｔｉ：０．０１〜０．０３５％、Ｂ：０．０００３〜０．００３０％を含有することを特徴とする耐粒界割れ性の優れたチェーンプレート用鋼板。例文帳に追加

The steel sheet for a chain plate having excellent intergranular crack resistance comprises, by mass, 0.20 to 0.35% C, ≤0.25% Si, 0.5 to 1.8% Mn, ≤0.020% P, 0.01 to 0.035% Ti and 0.0003 to 0.0030% B. - 特許庁

質量％でＣ：０．７２〜１．４％、Ｓｉ：０．５超〜１．０％、Ｍｎ：０．４〜１．４％、Ｎ：０．００７〜０．０３０％を含有し、さらにＶ：０．００１％以下、Ｔｉ：０．００５％以下、Ｂ：０．０００１％以下に規制したパーライト系高強度レール。例文帳に追加

The pearlitic high strength rail comprises, by mass, 0.72 to 1.4% C, >0.5 to 1.0% Si, 0.4 to 1.4% Mn and 0.007 to 0.030% N, and, the content of V is controlled to ≤0.001 %, Ti to ≤0.005% and B to ≤0.0001%. - 特許庁

好ましくは質量百分率で０．２〜５．０％のＣｏ、０．０５〜０．５％のＮｂ、０．０１〜０．５％のＡｌ、０．０１〜０．３％のＧａ、０．０１〜０．５％のＣｕ、０．００５〜０．０５％のＰのうちの１種又は２種以上を含有する。例文帳に追加

Preferably, the permanent magnet contains one kind or two or more kinds among 0.2-0.5% of Co, 0.05-0.5% of Nb, 0.01-0.5% of Al, 0.01-0.3% of Ga, 0.01-0.5% of Cu and 0.005-0.05% of P in wt.%. - 特許庁

Ｓｎを主成分とし、残余の組成にＣｕ ０．３〜１．０質量％，Ｇａ ０．００１〜０．１００質量％，Ｐ ０．００１〜０．０１０質量％，Ａｇ ０．０１〜１．００質量％，Ｎｉ ０．００１〜０．０１０質量％，を含むようにして、無鉛はんだを構成する。例文帳に追加

The non-leaded solder is composed essentially of Sn, and the balance composition includes 0.3 to 1.0 mass % Cu, 0.001 to 0.100 mass % Ga, 0.001 to 0.010 mass % P, 0.01 to 1.00 mass % Ag, and 0.001 to 0.010 mass % Ni. - 特許庁

ＳｉＯ_２を４０〜８０重量％、Ａｕを０．００１〜０．１重量％、ＳｎＯ又はＳｎＯ_２を０．００１〜０．０５重量％、ＣｅＯ_２を０．１〜１重量％、及びＣｏＯを０．０００１〜０．００１重量％含有する赤色ガラスレンズ。例文帳に追加

Red glass lenses are provided which contain 40-80 wt.% SiO_2, 0.001-0.1 wt.% Au, 0.001-0.05 wt.% SnO or SnO_2, 0.1-1 wt.% CeO_2 and 0.0001-0.001 wt.% CoO. - 特許庁

最もよい状態に; 見ごろで; 全盛で.例文帳に追加

at its [one's] best  - 研究社 新英和中辞典

その説は一般に認められるだろう。例文帳に追加

The theory will find general acceptance. - Tatoeba例文

１００セントは１ドルになる。例文帳に追加

One hundred cents makes one dollar. - Tatoeba例文

鉄道の線路に沿った所例文帳に追加

a place alongside a railroad track  - EDR日英対訳辞書

その説は一般に認められるだろう。例文帳に追加

The theory will find general acceptance.  - Tanaka Corpus

１００セントは１ドルになる。例文帳に追加

One hundred cents make one dollar.  - Tanaka Corpus

各UPSは、DC−AC変換回路６、６´とその制御回路２２、２２´とを有する。例文帳に追加

Each UPS has DC-AC conversion circuits 6, 6' and control circuits 22, 22' thereof. - 特許庁

０．０１ａｔ％ ≦０．０００５０２ｘ^３ ＋ ０．００９８７ｘ^２ ＋０．０５５３ｘ＋［Ｓｂ］≦１０ａｔ％例文帳に追加

Bi content and Sb content satisfy inequalities 0.01 % ≤ 0.000502x^3 + 0.00987x^2 + 0.0553x + [Sb] ≤ 10 %, where x denotes Bi content (%), and [Sb] denotes Sb content (%), respectively. - 特許庁

彼らは先生に猛勉強させられているところだ。例文帳に追加

Their teacher is making them study hard. - Tatoeba例文

彼らは先生に猛勉強させられているところだ。例文帳に追加

Their teacher is making them study hard.  - Tanaka Corpus

（四）　次に掲げるところにより閃光するものであること。例文帳に追加

4. The flashing lights shall be emitted in the manners listed below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保持部材２０ａ，２０ｂは、送配電用電線６１，６２を、この電線６１，６２と圧縮スリーブ６０とが直線状に並ぶように保持する。例文帳に追加

The holding members 20a and 20b hold the electric wires 61 and 62 for transmission and distribution to linearly arrange the electric wires 61 and 62 and the compression sleeve 60. - 特許庁

前記活性炭は、比表面積が１００〜３０００ｍ^2 ／ｇの範囲にある。例文帳に追加

The activated charcoal has a specific surface area ranging from 100 to 3000 m2/g. - 特許庁

このような鋼板は、例えば、質量％で、Ｃ：０.００５〜０.０８０％、Ｓi：０.１〜１.５％、Ｍn：１.５％未満、Ｎi：６〜１０％、Ｃr：１６〜２０％、Ｎ：０.００５〜０.０７０％、Ｃu：０.５〜２.５％、Ａl：０〜１.５％、残部Ｆeおよび不可避的不純物であり、下記Ａ値が１.５以下、下記Ｂ値が１.５以上である組成において実現できる。例文帳に追加

C, 0.1-1.5% Si, <1.5% Mn, 6-10% Ni, 16-20% Cr, 0.005-0.070% - 特許庁

遊技板３０００、前面枠６０００、下皿７０００、セット板および基板ベースは、金属製の本体枠２０００に取り付けられている。例文帳に追加

A game board 3000, a front frame 6000, a lower pan 7000, a set plate, and a board base are attached to a metal body frame 2000. - 特許庁

遊技板３０００、前面枠６０００、下皿７０００、セット板および基板ベースは、金属製の本体枠２０００に取り付けられている。例文帳に追加

A game panel 3000, a front face frame 6000, a lower tray 7000, a set plate and a substrate base are fitted to the metallic main body frame 2000. - 特許庁

遊技板３０００、前面枠６０００、下皿７０００、セット板および基板ベースは、金属製の本体枠２０００に取り付けられている。例文帳に追加

In a Pachinko game machine, a game board 3000, a front frame 6000, a lower tray 7000, a set plate and a board base are fitted to a metal-made body frame 2000. - 特許庁

ファンケーシング２６は、モータ２８側に位置する後壁２６０２と、後壁２６０２の前方に位置する前壁２６０４と、後壁２６０２の周囲と前壁２６０４の周囲とを接続する周壁２６０６とを有している。例文帳に追加

A fan casing 26 includes a rear wall 2602 positioned on the motor 28 side, a front wall 2604 positioned in front of the rear wall 2602 and a peripheral wall 2606 for connecting the periphery of the rear wall 2602 and the periphery of the front wall 2604. - 特許庁

演算器エレメント１０ごとに第１の経路と第２の経路とを設定する。例文帳に追加

The first path and second path are set per computing element 10. - 特許庁

多数の非晶質珪酸球を規則的に三次元配列させるとともに、該配列によつて形成される非晶質珪酸球間の空孔に、鉄を０．００００５〜０．０００６重量％、ジルコニウムを０．００２〜０．５重量％、充填する。例文帳に追加

A lot of amorphous silica balls are regularly alligned in 3-D arrangement, wherein the gaps among the amorphous silica balls are filled with 0.00005-0.00006 wt.% iron and 0.002-0.5 wt.% zirconium. - 特許庁

おもしろいことには，彼は面接に姿を見せなかった例文帳に追加

Interestingly, he never showed up for his interview. - Eゲイト英和辞典

ふつうに細かいところがいかに人生を狂わせるか。例文帳に追加

How Ordinary Details Can Suddenly Derail a Life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ジオメトリプロセッサ５０２，５０４，５０６とグラフィックプロセッサ５０８，５１０，５１２とを含むシステム。例文帳に追加

A system comprises geometry processors 502, 504, 506 and graphics processors 508, 510, 512. - 特許庁

ロンドンは室伏選手にとって４度目のオリンピックとなる。例文帳に追加

London will be Murofushi's fourth Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

挿入部２は、先端部２０と、湾曲部３０と、軟性管部６０とを連設して構成している。例文帳に追加

An insertion part 2 is constituted by successively providing a tip part 20, the curve part 30 and a flexible tube part 60. - 特許庁

このことにより１００％の認証が可能となる。例文帳に追加

Thereby, the authentication of 100% becomes possible. - 特許庁

さらに質量％で、Ｃｒ：０．１〜１．０％、Ｎｉ：０．０１〜１．５％、Ｃｕ：０．０１〜１．５％、Ａｌ：０．００２〜０．０５％、Ｍｏ：０．０１５％〜０．０４０％を含有する。例文帳に追加

The rail further comprises 0.1 to 1.0% Cr, 0.01 to 1.5% Ni, 0.01 to 1.5% Cu, 0.002 to 0.05% Al and 0.015 to 0.040% Mo. - 特許庁

もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。例文帳に追加

Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life. - Tatoeba例文

もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。例文帳に追加

Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.  - Tanaka Corpus

作業者は、現金カセット６００の把手６１０を持って現金カセット６００を券売機５００内部から台車１００上に移動させる。例文帳に追加

An operator moves a cash cassette 600 from the inside of a ticket vending machine 500 to the upper part of a truck 100 by holding a grip 610 of the cassette 600. - 特許庁

次に、この２，０００円を配賦基準指定手段２３による配賦基準に基づいて、１０％対４０％対５０％に配分する。例文帳に追加

Then, this 2,000 yen is distributed by 10% to 40% to 50% based on the distribution standard decided by a distribution standard designating means 23. - 特許庁

若い人たちには，新しいことに挑戦し，いろいろ聞いてほしいと思います。例文帳に追加

I hope young people try new things and ask questions.  - 浜島書店 Catch a Wave

ブラシ５００はレバー本体２００に配設され、接点６００は取付部３００に配設されている。例文帳に追加

The brush 500 is disposed on the lever body 200 and the contact 600 is disposed in the attaching part 300. - 特許庁

成膜プロセス室２０，４０と反応プロセス室６０との間には、排気ポンプ８２が配設される。例文帳に追加

The space between the film forming process chamber and the reaction process chamber is provided with the exhaust pump 82. - 特許庁

フリット成分の配合比は、ＭｇＯ：０．５〜０．８ｗｔ％、Ａｌ_２Ｏ_３：５〜１０ｗｔ％、ＳｉＯ_２：１５〜１８ｗｔ％、ＣａＣＯ_３：２５〜３０ｗｔ％、ＴｉＯ_２：５〜８ｗｔ％、ＣｕＯ：１０〜１５ｗｔ％、及びＺｎＯ：２２〜２５ｗｔ％である。例文帳に追加

The compounding ratio of the frit component is MgO: 0.5-0.8 wt.%, Al_2O_3: 5-10 wt.%, SiO_2: 15-18 wt.%, CaCO_3: 25-30 wt.%, TiO_2: 5-8 wt.%, CuO: 10-15 wt.%, and ZnO: 22-25 wt.%. - 特許庁

配線２３０は、バンプ２００の導電膜２２０と電極パッド１３０とを接続している。例文帳に追加

The interconnect 230 connects the conductive film 220 for the bump 200 and the electrode pad 130. - 特許庁

ウェブサイトページ２００は、コンテンツ領域２０２と、チャンネル領域２０４と、ユーザ選択操作子２０６、２０８と、広告領域２２０と、メニュー領域２２２と、プロモート２２４、２２６、２２８、２３０とを備える。例文帳に追加

A web site page 200 comprises a content area 202, a channel area 204, user-selectable operators 206, 208, an advertising space 220, a menu area 222 and promotes 224, 226, 228, 230. - 特許庁

通気部５０には、保水室３１０と連通路３２０とが形成されている。例文帳に追加

A water retaining chamber 310 and a communication passage 320 are formed at the ventilation portion 50. - 特許庁

上記基合金は、更にＭｇ０．２％以下、Ｓｎ０．２〜１％、Ｚｎ０．２〜１％、Ｃｏ１〜１．５％、Ｃｒ０．０５〜０．２％含有してもよい。例文帳に追加

The alloy may further contain Mg: 0.2% or less, Sn: 0.2 to 1%, Zn: 0.2 to 1%, Co: 1 to 1.5%, and Cr: 0.05 to 0.2%. - 特許庁

前記基板と前記触媒線間の間隔を６０〜２００ｍｍとする。例文帳に追加

An interval between a substrate and the catalyst line is 60 to 200 mm. - 特許庁