「せろとにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

モル％で、ＳｉＯ_２ ４０〜７５％、Ｂ_２Ｏ_３ ０〜２０％、Ａｌ_２Ｏ_３ ３〜２０％、ＭｇＯ＋ＣａＯ＋ＳｒＯ ０〜３０％、ＢａＯ １５〜３５％からなる無鉛ガラス。例文帳に追加

This nonlead glass comprises 40-75% SiO_2, 0-20% B_2O_3, 3-20% Al_2O_3, 0-30% MgO+CaO+SrO, and 15-35% BaO in mol%. - 特許庁

方向性分岐トランス２０によって、伝送路を主線路６０と分岐線路７０に分離し、方向性分岐トランス４０によって結合する。例文帳に追加

A directional branch transformer 20 divides a transmission path between a main line 60 and a branched line 70, and a directional branch transformer 40 connects the lines 60 and 70. - 特許庁

Ａｇ：０．００５〜０．２５％（質量％、以下同じ）、Ｂ：０．００２〜０．０６％、Ｓ：０．００２％以下、Ｃａ及びＭｇのうち１種又は２種を計０．０００１〜０．０１％、酸素：０．００３％未満、水素：０．０００２％未満、残部Ｃｕ及び不可避不純物からなる銅合金圧延箔。例文帳に追加

This copper alloy rolled foil has a composition containing, by mass, 0.005 to 0.25% Ag, 0.002 to 0.06% B, ≤0.002% S, one or two kinds of Ca and Mg by 0.0001 to 0.01% in total, <0.003% oxygen, <0.0002% hydrogen, and the balance Cu with inevitable impurities. - 特許庁

特性成分を含有し、ＲＥＭ：０．００３〜０．０１％、Ｔｉ：０．００１５超〜０．００５％、Ｓｎ：０．０１〜０．１％、Ｏ：０．００２０〜０．００５０％を含み、残部は実質的に鉄よりなる。例文帳に追加

The nonoriented magnetic steel sheet comprises characteristic components, further comprises 0.003 to 0.01% rare earth metals, >0.0015 to 0.005% Ti, 0.01 to 0.1% Sn, 0.0020 to 0.0050% O, and the balance substantially iron. - 特許庁

導電性接着剤６９を、配線片６１の接続部６４ａと配線片６２の接続部６６ａ、及び、隣接する配線片６２の接続部６６ａと６６ｂにまたがるように塗布することにより、配線片６１と配線片６２、及び、配線片６２同士を電気的に接続することができる。例文帳に追加

By applying a conductive adhesive 69 to a connection part 64a of the connection piece 61, connection parts 66a of the wiring pieces 62, and connection parts 66a and 66b of the adjacent wiring piece 62 to straddle them, the wiring piece 61 and the wiring piece 62, and the wiring pieces 62 can be electrically connected to each other. - 特許庁

行動を特定せず,いろいろな物事に関係する例文帳に追加

to do various things without restricting one's activity area  - EDR日英対訳辞書

ボストンに滞在中はいろいろお世話になり、まことにありがとうございました。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

Thank you for your help during my stay in Boston.  - Weblio Email例文集

さらに質量％でＭｇ：０．００１％以上０．１％以下を含有する。例文帳に追加

The stainless steel further contains 0.001 to 0.1% Mg. - 特許庁

声色にはどこか変だなと思わせるところがあるけどね……例文帳に追加

and yet there's something in that voice of hers. . . .  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

民主党[労働党]に投票せよ.例文帳に追加

Vote Democratic [Labour].  - 研究社 新英和中辞典

２００７年の優先取組案件①例文帳に追加

Priority Issues in 2007(1) - 経済産業省

２００７年の優先取組案件②例文帳に追加

Priority Issues in 2007 (2) - 経済産業省

Ｔ_４４０−４６０−Ｔ_４８０−５００≧３％ …（１） Ｔ_４４０−４６０−Ｔ_５６０−５８０≧３％ …（２） Ｔ_５２０−５４０−Ｔ_４８０−５００≧３％ …（３） Ｔ_５２０−５４０−Ｔ_５６０−５８０≧３％ …（４） Ｔ_６１０−６３０−Ｔ_４８０−５００≧３％ …（５） Ｔ_６１０−６３０−Ｔ_５６０−５８０≧３％ …（６）（上記式中の略号は、それぞれ各光線波長における光線透過率の各平均値を意味する）例文帳に追加

Each of abbreviations in these expressions means a mean value of light transmittance in each light wavelength. - 特許庁

なにしろこう時がたっているとはっきり思い出せません.例文帳に追加

I cannot recollect it clearly at this distance in time.  - 研究社 新和英中辞典

さらに、好ましくは、０．００１質量％以上０．０５質量％以下の鉄と、０．００１質量％以上０．０５質量％以下のマンガンとを含む。例文帳に追加

Furthermore, it preferably contains, by mass, 0.001 to 0.05% iron and 0.001 to 0.05% manganese. - 特許庁

本発明による浸炭用連続鋳造熱延鋼板は、質量％において、Ｃ：０．０２〜０．０４％，Ｓｉ：０．１５〜０．３０％，Ｍｎ：０．４５〜０．６０％，Ｐ：≦０．０１８％，Ｓ：０．００５％以下，Ａｌ：０．００１〜０．００５％，Ｎ：３０ｐｐｍ以下を含有し、残部Ｆｅおよび不可避不純物からなる構成である。例文帳に追加

The continuously cast hot rolled steel sheet for carburizing comprises, by mass, 0.02 to 0.04% C, 0.15 to 0.30% Si, 0.45 to 0.60% Mn, ≤0.018% P, ≤0.005% S, 0.001 to 0.005% Al and ≤30 ppm N, and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

ことばにそんないろいろちがった意味を持たせられるかってことよ」とアリス。例文帳に追加

`whether you CAN make words mean so many different things.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

平均分子量が６００００〜９００００の結晶性ＰＰ樹脂を５０〜７０％、平均分子量が２０００００〜３０００００であるＥＰＭを１０〜３０％及び無機充填材を１０〜２０％の組成比で配合して成る。例文帳に追加

The resin composition is obtained by compounding a crystalline PP resin having 60,000 to 90,000 average molecular weight with an EPM having 200,000 to 300,000 average molecular weight and inorganic filler in a composition ratio of (50-70%)/(10-30%)/(10-20%). - 特許庁

｢とろろ昆布」、あるいは「おぼろ昆布」をうどんに乗せて供する。例文帳に追加

Kobu Udon is topped with 'Tororo Konbu' (tangle flakes of Konbu kelp) or 'Oboro Konbu' (shredded Konbu kelp).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。例文帳に追加

I never thought I would see you in this kind of place.  - Weblio Email例文集

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。例文帳に追加

I didn't expect to see you at a place like this. - Tatoeba例文

多孔質層３の形成温度を、６００〜１２００℃とする。例文帳に追加

The forming temperature of the porous layer 3 is controlled to 600-1200°C. - 特許庁

(説得力に乏しい)浅薄な議論.例文帳に追加

a thin argument  - 研究社 新英和中辞典

なにか面白いことはありませんか例文帳に追加

Is there anything interesting?―any news?  - 斎藤和英大辞典

わたしとプロムに行きませんか？例文帳に追加

Will you go to prom with me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

クロック生成回路１０は、ゲート回路１２と、選択回路１４と、ゲート回路１６とを備える。例文帳に追加

This clock forming circuit 10 is provided with a gate circuit 12, a selection circuit 14 and a gate circuit 16. - 特許庁

私はその老人の口もとに耳を寄せて, 懸命に聞きとろうとした.例文帳に追加

I tried hard to catch what the old man said, putting my ear to his lips [mouth].  - 研究社 新和英中辞典

Ｔ_５３５−５５５−Ｔ_５７０−５９０≧３％ …（１） Ｔ_６００−６２０−Ｔ_５７０−５９０≧３％ …（２）例文帳に追加

Expression (1): (T_535-555-T_570-590)≥3% , expression (2): (T_600-620-T_570-590)≥3%. - 特許庁

Ｔ_５３５−５５５−Ｔ_５７０−５９０≧３％ …（１） Ｔ_６００−６２０−Ｔ_５７０−５９０≧３％ …（２）例文帳に追加

Expression: (1) (T_535-555-T_570-590)≥3%, Expression (2): (T_600-620-T_570-590)≥3%. - 特許庁

Ｍｇ０．６０〜１．００ｗｔ％、Ｓｉ０．２０〜０．６ｗｔ％，Ｃｕ０．０３０〜０．０６０ｗｔ％、Ｍｎ０．０１０〜０．０３０ｗｔ％を含有し、残部アルミニウムおよび不純物からなることを特徴とする感光体ドラム用アルミニウム合金材。例文帳に追加

This aluminum alloy material for a photosensitive drum has a composition containing, by weight, 0.60 to 1.00% Mg, 0.20 to 0.6% Si, 0.030 to 0.060% Cu and 0.010 to 0.030% Mn, and the balance aluminum with impurities. - 特許庁

さらにＣｕ０．０１〜０．２０％を含んでも良い。例文帳に追加

The Al alloy sheet can comprise 0.01 to 0.20% Cu as well. - 特許庁

走査線（６０６）と、信号線（６０９）と、前記走査線（６０６）および信号線（６０９）に接続されたトランジスタと、前記トランジスタに接続された画素電極（６０８）とを有する液晶装置において、前記走査線（６０６）上に絶縁体（６１５）を介して配置されるとともに、前記走査線（６０６）と前記画素電極（６０８）との間隙に配置される導電性電極（６１６）を有する構成をとる。例文帳に追加

The liquid crystal device which has a scanning line 606, a signal line 609, a transistor connected tot the scanning line 606 and signal line 609, and a pixel electrode 608 connected to the transistor has an electrically conductive electrode 616 which is arranged on the scanning line 606 across an insulator 615 and arranged in a gap between the scanning line 606 and pixel electrode 608. - 特許庁

無線通信システム（１０００）は、第１無線基地局（１００）と第２無線基地局（２００）とを備える。例文帳に追加

The radio communication system (1000) includes a first radio base station (100) and a second radio base station (200). - 特許庁

アカウントにログインできません。例文帳に追加

My Account won't let me log in. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

回路遮断器は、マイクロプロセッサと、該マイクロプロセッサと通信関係にある無線センサとを有する。例文帳に追加

This circuit breaker includes a microprocessor and a wireless sensor in communication with the microprocessor. - 特許庁

先週のストに参加した人は約３０００人だった。例文帳に追加

There were some three thousand people who took part in the strike last week. - Tatoeba例文

先週のストに参加した人は約３０００人だった。例文帳に追加

There were some three thousand people who took part in the strike last week.  - Tanaka Corpus

新場西能登呂岬線例文帳に追加

Shinba - Nishinotoro-Misaki route  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニトロソベンゼンの製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NITROSOBENZENE - 特許庁

音声認識ロボット例文帳に追加

VOICE RECOGNITION ROBOT - 特許庁

音声認識ロボット例文帳に追加

VOICE RECOGNIZING ROBOT - 特許庁

Ｓｒ含有量が０．０２〜０．０６質量％であり、且つＭｏ含有量が０．０００２〜０．００２３質量％であるセメント組成物である。例文帳に追加

The cement composition has a Sr content of 0.02-0.06 mass% and a Mo content of 0.0002-0.0023 mass%. - 特許庁

全体的に鈍いくせに、意外なところに鋭いよね。例文帳に追加

Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters. - Tatoeba例文

骨枠２０は柱体２００，２０１，２０２，２０３と、土台となる設置体２０４を備えている。例文帳に追加

The frame 20 consists of pillars 200, 201, 202, and 203, and a setting base 204 as a foundation. - 特許庁

ブロック電源ライン２４０ａ１〜２４０ａ４、２４０ｂ１〜２４０ｂ４と、基準電位Ｖｓｕｂを供給する電源ライン２００ａ１〜２００ａ４、２００ｂ１〜２００ｂ４との間に、電源線抵抗Ｒｃと電位制御部１９０とを備えている。例文帳に追加

A power supply line resistance Rc and a potential controller 190 are provided between block power supply lines 240a1 to 240a4, 240b1 to 240b4, and power supply lines 200a1 to 200a4, 200b1 to 200b4 for supplying reference potential Vsub. - 特許庁