「せんざいあつえんき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コア巻線構造及び絶縁部材例文帳に追加

CORE WINDING STRUCTURE AND INSULATING MEMBER - 特許庁

圧延線材の巻取方法例文帳に追加

WINDING METHOD OF ROLLING WIRE STOCK - 特許庁

線材・棒鋼用圧延機例文帳に追加

ROLLING MILL FOR WIRE AND STEEL BAR - 特許庁

金属の管材、棒材又は線材を圧延するための圧延ライン例文帳に追加

ROLLING LINE FOR ROLLING METALLIC BAR FOR TUBULAR, BAR STOCK OR WIRE ROD - 特許庁

叡山電鉄叡山本線-元田中駅　東大路通上ル例文帳に追加

Eizanhonsen Line, Eizan Electric Railway - Mototanaka Station: Higashioji-dori Street agaru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棒線材用熱間圧延ラインにおける圧延機出口ガイド例文帳に追加

OUTLET GUIDE OF ROLLING MILL ON HOT-ROLLING LINE FOR BAR AND WIRE - 特許庁

圧延機の線材先端あるいは後端落下位置補正制御装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CORRECTING AND CONTROLLING FALLING POSITION OF LEADING END OR TRAILING END OF WIRE MATERIAL IN ROLLING MILL - 特許庁

熱間圧延用ロールスリップ防止剤と金属管の穿孔圧延方法例文帳に追加

ROLL SLIP INHIBITOR FOR HOT ROLLING AND METHOD FOR PIERCING METALLIC TUBE - 特許庁

各絶縁材が各層の巻き線の間に配置されている。例文帳に追加

Insulating material is disposed between the turns of each layer. - 特許庁

熱間圧延線条材の冷却装置および冷却方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR COOLING HOT-ROLLED WIRE MATERIAL - 特許庁

被圧延材先端がコイラーに巻き付いた後に、仕上圧延ワークロールと被圧延材の間に供する潤滑剤を増量する。例文帳に追加

After the tip of the material to be rolled is wound around a coiler, the quantity of a lubricant supplied to between work rolls finish rolling and the material to be rolled is increased. - 特許庁

戦国時代,普請や雑役にあたった人夫例文帳に追加

a laborer who did construction work or odd jobs during the Warring States Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

先行材の尾端と後行材の先端との間に間隔を空けて、当該先行材と後行材とを連続して圧延機に送ることで、先行材に引き続いて後行材を圧延する圧延方法に関する。例文帳に追加

To provide a rolling method for rolling a succeeding material following a preceding material by successively feeding the preceding material and the succeeding material to a rolling mill with a certain interval between the tail end of the preceding material and the nose of the succeeding material. - 特許庁

熱間圧延鋼線材の制御冷却方法例文帳に追加

CONTROLLED COOLING METHOD OF HOT-ROLLED STEEL WIRE - 特許庁

八瀬比叡山口駅（やせひえいざんぐちえき）は、京都府京都市左京区にある叡山電鉄叡山電鉄叡山本線の終着鉄道駅。例文帳に追加

Yase-Hieizanguchi Station, located in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a terminal on the Eizan Main Line, which is operated by Eizan Electric Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棒線材の圧延方法及び移動式ピンチロール装置例文帳に追加

METHOD FOR ROLLING BAR AND WIRE, AND MOVABLE PINCH ROLL DEVICE - 特許庁

線材圧延における制御冷却の方法および装置例文帳に追加

CONTROLLED COOLING METHOD AND SYSTEM FOR WIRE ROLLING - 特許庁

上記の電気絶縁材料は、絶縁電線又は通信用ケーブルの導体被覆材料や電気部品の電気絶縁材料として好適である。例文帳に追加

The electric insulation material is suitable as the electric insulation material of a conductor covering material and electric parts of an insulation wire or a communication cable. - 特許庁

棒線材圧延機の張力制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING TENSION IN BAR AND WIRE ROLLING MILL - 特許庁

導体100の外側に導体絶縁被膜200を有する巻線用線材である。例文帳に追加

This wire rod for winding has a conductor insulation coating 200 outside of a conductor 100. - 特許庁

先行手摺枠付き方杖型つなぎ材および仮設足場例文帳に追加

ANGLE-BRACE TYPE CONNECTOR WITH PRECEDENCE BALUSTRADE FRAME AND TEMPORARY SCAFFOLD - 特許庁

アラミド繊維基材絶縁基板ならびにプリント配線板例文帳に追加

ARAMID FIBER BASE MATERIAL INSULATING BOARD AND PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

鋼線などの金属材を圧延する熱間圧延工程と、前記熱間圧延工程で圧延された圧延材表面の傷を探傷する熱間渦流探傷工程と、前記圧延工程と前記熱間渦流探傷工程との間に介在される圧延材の冷却工程とを具える。例文帳に追加

This method is provided with: a hot rolling stage for rolling a metallic material such as a steel wire; a flaw detecting stage using hot eddy current for detecting the surface flaws of the rolled stock rolled in the hot rolling stage; and a cooling stage for the rolled stock which is interposed between the rolling stage and the flaw detecting stage using the hot eddy current. - 特許庁

金インゴットを線材圧延後に伸線加工して細線とする金ボンディングワイヤの製造方法において、前記線材圧延の途中あるいは圧延後の線材表面をエッチングする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the gold bonding wire by which a gold ingot is made into a thin wire by performing wire drawing after the ingot is rolled into a wire, the surface of the wire is etched on the way of the wire rolling or after rolling. - 特許庁

金属の管、棒あるいは線材を圧延するための圧延ライン用ロールスタンド例文帳に追加

ROLL STAND FOR ROLLING LINE FOR ROLLING METALLIC TUBE, BAR AND WIRE - 特許庁

三宅八幡駅（みやけはちまんえき）は、京都府京都市左京区にある叡山電鉄叡山電鉄叡山本線にある鉄道駅。例文帳に追加

Miyakehachiman Station, located in the Sakyo ward of Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Eizan Main Line of the Eizan-dentetsu (Eizan Electric Railway).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、鋼材熱間圧延工程の粗圧延機で被圧延材に先端反りが起きる前に、該先端反りの発生を抑制する被圧延材の先端反り抑制方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide the suppressing method of the nose warping of a material to be rolled for suppressing occurrence of the nose warping before the nose warping is caused on the material to be rolled in a roughing mill in the hot rolling process of steel. - 特許庁

単条式線材圧延ラインの仕上げ区間の配設方式例文帳に追加

ARRANGEMENT METHOD OF FINISH SECTION OF SINGLE LINE TYPE WIRE ROLLING LINE - 特許庁

ビレット（継目無鋼管用素材）をマンネスマンピアサーのような穿孔圧延機にて穿孔圧延するときに被圧延材先端部に内面疵を発生し難くしたビレットの穿孔圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a piercing rolling method for a billet by which scratches on the inner surface at a distal end part of a material to be rolled hardly occurs in piercing rolling a billet (seamless steel tube base stock) by means of a piercer such as a Mannesmann piercer. - 特許庁

当該圧延材８と先行圧延材９とを連続的に圧延する厚板圧延装置のパススケジュール変更方法において、前記当該圧延材８の仕上げ圧延終了時刻が最も早くなるパススケジュールを計算し、それに基づき当該圧延材８のパススケジュールを変更する。例文帳に追加

In the pass schedule alteration method for the thick plate rolling apparatus for continuously rolling the rolled stock 8 and the preceding rolled stock 9, a pass schedule by which the finish time of the finish rolling of the rolled stock 8 is the fatest is calculated, thereby altering the pass schedule of the rolled stock 8. - 特許庁

線材圧延において生じやすい被圧延材の先端曲がりを低減して、良品部分の歩留まりが高い線材を得ることのできる線材圧延の方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for rolling a wire rod capable of highly yielding a nondefective portion, reducing a tip bend of a rolled material that easily occurs in wire rod rolling. - 特許庁

棒材，線材等の金属材料の熱間圧延において、被圧延材料の振動の発生を防止することで、圧延速度を落とすことなく仕上圧延過程における圧延不良の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent defective rolling in a finish rolling process without decreasing the rolling speed, by preventing vibration of a material to be rolled, in the hot rolling of a metallic material such as a rod stock and a wire rod. - 特許庁

磁極部材７は先端以外で絶縁材８が被覆される部分において絶縁材８の厚さ分だけ磁極部材７の厚さが薄く形成される。例文帳に追加

The magnetic pole member 7 is formed thinly by only the thickness of the insulating material 8 in a part covering it except the tip end. - 特許庁

簡単な構成にして圧延不良品の除去が容易な線材圧延システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wire-rod rolling system in which defective rolled products are easily removed by a simple constitution. - 特許庁

修学院駅（しゅうがくいんえき）は、京都市左京区にある叡山電鉄叡山電鉄叡山本線の鉄道駅。例文帳に追加

Shugakuin Station, located in Sakyo Ward, Kyoto City, is a railway station of the Eizan Main Line operated by Eizan Electric Railway Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉駅（いわくらえき）は、京都市左京区にある叡山電鉄叡山電鉄鞍馬線の鉄道駅。例文帳に追加

Located in the Sakyo ward of Kyoto City, Iwakura Station is a stop on the Kurama Line of the Eizan-dentetsu (Eizan Electric Railway).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市原駅（いちはらえき）は、京都市左京区にある叡山電鉄叡山電鉄鞍馬線の鉄道駅。例文帳に追加

Ichihara Station, located in the Sakyo ward of Kyoto City, is a stop on the Kurama Line of the Eizan-dentetsu (Eizan Electric Railway).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板材の洗浄設備およびその高圧液スプレー洗浄装置例文帳に追加

PLATE MATERIAL WASHING EQUIPMENT AND ITS HIGH PRESSURE SOLUTION SPRAY WASHING APPARATUS - 特許庁

ソーキング工程でソーキングされた圧延材Ｓは、圧延工程で熱間圧延されて線材Ｌが製造される。例文帳に追加

The rolled material S performed with the soaking in the soaking process is hot-rolled in a rolling process, so that the wire L is produced. - 特許庁

熱間圧延鋼線材を再圧延してより細径の制御冷却線材を製造し、従来の１次伸線＋熱処理の工程を省略する。例文帳に追加

To omit the steps of the conventional primary drawing and heat treatment by manufacturing a control-cooled wire of a small diameter by re-rolling a hot-rolled steel wire. - 特許庁

圧延加熱温度は被圧延線材が冷却時に実質的に焼入硬化しない温度にする。例文帳に追加

The heating temperature is such that the wire is not substantially quanched/hardened when it is cooled. - 特許庁

マルチストランド圧延方式による線材の圧延において、長さの等しい複数の鋼片3-1、3-2・・を同時に圧延装置２の第１スタンド21に供給して圧延を開始することを特徴とする線材の圧延方法。例文帳に追加

In the rolling method for rolling a wire rod by a multi-strand system, a plurality of steel billets 3-1, 3-2 having equal lengths are simultaneously fed to a 1st stand 21 of a rolling device 2, and rolling is started. - 特許庁

圧延装置２における熱間圧延で得られた線状の母材が、レーイング装置４で巻き取られる。例文帳に追加

A wire-like base material obtained through hot rolling in a rolling device 2 is wound by a laying device 4. - 特許庁

さらに圧力センサは、貫通孔内の隙間に充填され、台座と配線部を絶縁すると共に配線部を保持する絶縁部材３６を有する。例文帳に追加

The pressure sensor further comprises an insulating member 36 which is packed into the gap of the through-hole and which insulates the pedestal and the wiring part and holds the wiring part. - 特許庁

被圧延材のサイズの制約を受けない棒線用多ストランド圧延設備を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling equipment with many strands for wire rods which is not restricted by a size of a rolled material. - 特許庁