「ぜつめつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

今日は何故か彼は私に冷たい態度だ。例文帳に追加

For some reason, he has a cold attitude towards me.  - Weblio Email例文集

私はそのプレゼンで、まず最初に概要を説明しました。例文帳に追加

First I explained the summary in that presentation. - Weblio Email例文集

事前説明会には必ずご出席ください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please don't forget to attend the information session.  - Weblio Email例文集

冷たい風が木々から葉を奪っている。例文帳に追加

The chilling wind is disrobing the trees of their leaves.  - Weblio英語基本例文集

海から冷たい風が吹き込んでいた.例文帳に追加

There was a cold wind blowing in from the sea.  - 研究社 新英和中辞典

彼は服を全部トランクに詰め込んだ.例文帳に追加

He crammed all his clothes into the trunk.  - 研究社 新英和中辞典

彼の説明は完全に納得のいくものではない.例文帳に追加

His account is not entirely convincing.  - 研究社 新英和中辞典

冷たい風で耳や鼻が凍えそうになった.例文帳に追加

The cold wind nipped my ears and nose.  - 研究社 新英和中辞典

その奇跡に対する自然科学的な説明.例文帳に追加

a physical explanation for the miracle  - 研究社 新英和中辞典

風は肌に染みとおるほどの冷たさだった.例文帳に追加

The air was piercingly [bitingly] cold.  - 研究社 新和英中辞典

彼の説明には釈然としないものがあった.例文帳に追加

I wasn't completely satisfied with his explanation.  - 研究社 新和英中辞典

彼の説明には釈然としないものがあった.例文帳に追加

His explanation didn't go down well with me.  - 研究社 新和英中辞典

大晦日が近づくと冷たい風が骨身に応える.例文帳に追加

Toward the end of the year, the cold wind pierces me to the bone.  - 研究社 新和英中辞典

冷たい風に当たって息を吹き返した例文帳に追加

The cold air brought him to （himself）.  - 斎藤和英大辞典

全校生徒を集めて校長の訓示があった例文帳に追加

The principal addressed the whole school.  - 斎藤和英大辞典

百科全書は万の事を説明した辞書である例文帳に追加

An encyclopedia gives information on all branches of knowledge.  - 斎藤和英大辞典

冷たい北風が木の葉を茶色にした。例文帳に追加

The cold north wind turned the leaves brown. - Tatoeba例文

冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。例文帳に追加

The cold wind chilled the traveler. - Tatoeba例文

冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。例文帳に追加

The cold wind cut through his coat. - Tatoeba例文

凍るような冷たい風が骨までしみた。例文帳に追加

An icy blast of wind cut me to the bone. - Tatoeba例文

窓を閉めて、冷たい風が入らないようにしてちょうだい。例文帳に追加

Shut the windows and keep that cold wind out. - Tatoeba例文

全力を傾けて説明してみましょう。例文帳に追加

I'll try to explain it to the best of my ability. - Tatoeba例文

全力をむけて説明しましょう。例文帳に追加

I'll try to explain it to the best of my ability. - Tatoeba例文

私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。例文帳に追加

I felt the cold wind come into the hall. - Tatoeba例文

私は顔に冷たい風が当たるのを感じた。例文帳に追加

I felt a cold wind on my face. - Tatoeba例文

その発明は、偶然にもたらされました。例文帳に追加

The invention was brought about by chance. - Tatoeba例文

外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。例文帳に追加

The cold north wind was roaring outside. - Tatoeba例文

壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。例文帳に追加

Cold blasts from the broken window chilled us. - Tatoeba例文

コンピューターに関する本を全部集めなさい。例文帳に追加

Put all the books about computers together. - Tatoeba例文

このスキーウェアは冷たい風を通しません。例文帳に追加

This ski wear keeps out the cold wind. - Tatoeba例文

１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。例文帳に追加

Ten people were packed into the small room. - Tatoeba例文

僕たちは全世界の切手を集める。例文帳に追加

We collect stamps from all around the world. - Tatoeba例文

ベルは近隣の人たち全員を呼び集める合図だった例文帳に追加

the bell was a signal for the rallying of the whole neighborhood  - 日本語WordNet

趣旨、意味または説明に関し、完全に理解した例文帳に追加

fully apprehended as to purport or meaning or explanation  - 日本語WordNet

固まりに、合計にあるいは全体として寄せ集める例文帳に追加

gather in a mass, sum, or whole  - 日本語WordNet

彼女は、私たち全員に冷たい飲み物を勧めた例文帳に追加

She offered us all a cold drink  - 日本語WordNet

水が集められる構造（特に自然な流域）例文帳に追加

a structure in which water is collected (especially a natural drainage area)  - 日本語WordNet

ろくろは紀元前6500年頃に小アジアで発明された例文帳に追加

the potter's wheel was invented in Asia Minor around 6500 BC  - 日本語WordNet

地獄は、善意で敷き詰められている−Dr.ジョンソン例文帳に追加

Hell is paved with good intentions-Dr. Johnson  - 日本語WordNet

自然界のある側面の十分な裏付けがある説明例文帳に追加

a well-substantiated explanation of some aspect of the natural world  - 日本語WordNet

文字の発明より以前の人間の研究例文帳に追加

the study humans prior to the invention of writing  - 日本語WordNet

チームは地域全体から集められた例文帳に追加

the team is drawn from all parts of the community  - 日本語WordNet

フランスの南東部に吹く乾燥した冷たい北風例文帳に追加

a dry cold north wind in southeastern France  - 日本語WordNet

（日中）海から吹いてくる冷たい風例文帳に追加

a cooling breeze from the sea (during the daytime)  - 日本語WordNet

より冷たい空気の塊が進む前線例文帳に追加

the front of an advancing mass of colder air  - 日本語WordNet