「そうずがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

きまりが悪く恥ずかしそうなさま例文帳に追加

simultaneously being unsettled and appearing shy  - EDR日英対訳辞書

少しずつ真相がわかってきた.例文帳に追加

Bit by bit the real situation dawned on me.  - 研究社 新和英中辞典

そう長く煩わないで死んだ例文帳に追加

He died after a rather short illness.  - 斎藤和英大辞典

清水徳川家を相続。例文帳に追加

He succeeded to the Shimizu Tokugawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図柄組合せ遊戯装置例文帳に追加

PATTERN COMBINATION GAME DEVICE - 特許庁

図柄組合せ遊技装置例文帳に追加

PATTERN COMBINATION GAME DEVICE - 特許庁

図柄組合せ遊技装置例文帳に追加

PATTERN COMBINATION GAME MACHINE - 特許庁

図柄組合せ遊戯装置例文帳に追加

SYMBOL COMBINATION GAME APPARATUS - 特許庁

我々にはわずかな意見の相違があった。例文帳に追加

We had a slight difference of opinion. - Tatoeba例文

我々にはわずかな意見の相違があった。例文帳に追加

We had a slight difference of opinion.  - Tanaka Corpus

私にはそれが不味そうに見えます。例文帳に追加

That looks unsavory to me.  - Weblio Email例文集

そう尋ねられてきまりが悪かった例文帳に追加

The question embarrassed me.  - 斎藤和英大辞典

喉が渇いて死にそうだよ。水をくれ！例文帳に追加

I'm dying of thirst. Give me water! - Tatoeba例文

電流の相の数が変わる例文帳に追加

of the number of phases of an electric current, to change  - EDR日英対訳辞書

彼は相変わらず元気が無さそうだった。例文帳に追加

He was as sluggish as usual. - Weblio Email例文集

芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。例文帳に追加

Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence. - Tatoeba例文

トームはわずかな困難があるそうだ。例文帳に追加

Tom seems to be having a little difficulty. - Tatoeba例文

芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。例文帳に追加

Yosio persisted in believing that in spite of the evidence.  - Tanaka Corpus

渓水淙々として岩間を流る例文帳に追加

The mountain stream murmurs among the rocks.  - 斎藤和英大辞典

図柄組み合わせ遊技装置例文帳に追加

PATTERN COMBINATION GAME MACHINE - 特許庁

図柄合わせ遊技機及び報知装置例文帳に追加

PATTERN MATCHING GAME MACHINE AND INFORMING DEVICE - 特許庁

にもかかわらず、彼以外のすべてにとってはそうではない例文帳に追加

But for the rest it had not  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

−−そして私はこの先ずっとずっと長年にわたってそうなることを心から望みますが例文帳に追加

--and I wish from my heart it may do so for many and many a long year to come  - James Joyce『死者たち』

煩わしい操作を行わずに地図データを更新することができるナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system updating map data without any complicated operation. - 特許庁

そうすれば他の人にあまり迷惑がかからずにすむだろう.例文帳に追加

That would save other people a lot of trouble.  - 研究社 新和英中辞典

笑いすぎて、顎がはずれそうになった。例文帳に追加

I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw. - Tatoeba例文

トムは私と目が合うたびに恥ずかしそうに目を伏せた。例文帳に追加

Tom always looks away shyly whenever our eyes meet. - Tatoeba例文

そのように現れること、だが必ずしもそうではない例文帳に追加

appearing as such but not necessarily so  - 日本語WordNet

笑いすぎて、顎がはずれそうになった。例文帳に追加

I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.  - Tanaka Corpus

事の真相が少しずつわかってきた。例文帳に追加

The truth of the matter gradually dawned on me. - Tatoeba例文

箏で,歌わずに楽器だけを弾く楽曲例文帳に追加

a piece of music played unaccompanied on the Japanese koto harp  - EDR日英対訳辞書

事の真相が少しずつわかってきた。例文帳に追加

The truth of the matter gradually dawned on me.  - Tanaka Corpus

図柄組合わせ式遊技機用の図柄可変表示装置例文帳に追加

GAME MACHINE - 特許庁

手を使わずに操作を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform an operation without using hands. - 特許庁

図柄組合わせ遊技機用の図柄可変表示装置例文帳に追加

VARIABLE PATTERN DISPLAY DEVICE FOR PATTERN COMBINATION GAME MACHINE - 特許庁

私の大きく予想が外れる。例文帳に追加

My expectations are largely wrong.  - Weblio Email例文集

水の透らぬ岩層がある例文帳に追加

There is a stratum impervious to water.  - 斎藤和英大辞典

雀が騒ぎ争うこと例文帳に追加

of sparrows, the act of scrambling for food  - EDR日英対訳辞書

不結果になることがわかっていながら,そうせずにいられないさま例文帳に追加

not being able to stop oneself from doing something although one knows that the result will be unfavorable  - EDR日英対訳辞書

送信側ＦＩＦＯ（図示せず）も同様に構成される。例文帳に追加

FIFOs (not illustrated) on the transmitting side are similarly constituted. - 特許庁

私は彼はずっとそう考えていたのだと思った。例文帳に追加

I thought that he was thinking that the whole time. - Weblio Email例文集

彼は相かわらず我田引水説を吐いている例文帳に追加

He expresses selfish views, as usual.  - 斎藤和英大辞典

わずかな額のことで言い争うのはよせ。例文帳に追加

Don't haggle over a small sum of money. - Tatoeba例文

僧侶の姿をしているにもかかわらず乱暴な人例文帳に追加

a violent person who holds the office of priest  - EDR日英対訳辞書

箏で,歌わずに楽器だけを弾くこと例文帳に追加

the act of playing the Japanese koto unaccompanied  - EDR日英対訳辞書