「それ自体は」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

競争それ自体は悪くない。例文帳に追加

Competition is not bad in itself. - Tatoeba例文

競争それ自体は悪くない。例文帳に追加

Competition isn't bad in itself. - Tatoeba例文

この声明はそれ自体が興味深い例文帳に追加

this statement is interesting per se  - 日本語WordNet

自分またはそれ自体を否定する例文帳に追加

do away with oneself or itself  - 日本語WordNet

徳はそれ自体が報いである。例文帳に追加

Virtue is its own reward.  - Tanaka Corpus

考えそれ自体は、悪くない。例文帳に追加

The idea is not in itself a bad one.  - Tanaka Corpus

競争それ自体は悪くない。例文帳に追加

Competition is not bad in itself.  - Tanaka Corpus

二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。例文帳に追加

Carbon dioxide is not a poison in itself. - Tatoeba例文

この薬はそれ自体では毒ではない。例文帳に追加

This medicine is not a poison in itself. - Tatoeba例文

この物質はそれ自体では有毒ではない。例文帳に追加

This substance is not poisonous in itself. - Tatoeba例文

二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。例文帳に追加

Carbon dioxide is not a poison in itself.  - Tanaka Corpus

この薬はそれ自体では毒ではない。例文帳に追加

This medicine is not a poison in itself.  - Tanaka Corpus

この物質はそれ自体では有毒ではない。例文帳に追加

This substance is not poisonous in itself.  - Tanaka Corpus

歴史は単にそれ自体としては軽視されがちだ.例文帳に追加

History as such is too often neglected.  - 研究社 新英和中辞典

水素はそれ自体としては自然界に存在しない。例文帳に追加

Hydrogen does not exist as such in nature. - Tatoeba例文

神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。例文帳に追加

Believing in God is not evil in itself. - Tatoeba例文

トランプをすることはそれ自体に害はない。例文帳に追加

Playing cards is not in itself harmful. - Tatoeba例文

自分またはそれ自体のバランスを保つ人または物例文帳に追加

of someone or something that balances himself or itself  - 日本語WordNet

フレームは高めるが、それ自体で注意の対象ではない例文帳に追加

the frame enhances but is not itself the subject of attention  - 日本語WordNet

水素はそれ自体としては自然界に存在しない。例文帳に追加

Hydrogen does not exist as such in nature.  - Tanaka Corpus

神の存在を信じる事それ自体は悪ではない。例文帳に追加

Believing in God is not evil in itself.  - Tanaka Corpus

トランプをすることはそれ自体に害はない。例文帳に追加

Playing cards is not in itself harmful.  - Tanaka Corpus

「だけど白い光自体は、それだけでは見えない。例文帳に追加

"But it is itself, of itself, invisible.  - JACK LONDON『影と光』

科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。例文帳に追加

Science as such is not interested in the value or worth of things. - Tatoeba例文

科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。例文帳に追加

Science as such is not interested in the value or worth of things.  - Tanaka Corpus

気配値の流れはそれ自体の取引コードを有する。例文帳に追加

The flow of indicative price has a trading code by itself. - 特許庁

結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。例文帳に追加

The revolution, in itself, bore no fruit after all. - Tatoeba例文

競争それ自体は善でも悪でもない。例文帳に追加

Competition is neither good nor evil in itself. - Tatoeba例文

汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。例文帳に追加

A steamship is, without a doubt, a city in itself. - Tatoeba例文

お金それ自体は何の意味もないものだ。例文帳に追加

Money, as such, has no meaning. - Tatoeba例文

エンジンそれ自体は非常にいいんです。例文帳に追加

The engine is itself very good. - Tatoeba例文

いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。例文帳に追加

Any virtuous idea can be vicious in itself. - Tatoeba例文

いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない。例文帳に追加

No action is in itself good or bad. - Tatoeba例文

それ自体小さいが、農家の家は素晴らしい場所にある例文帳に追加

the farm house, though in itself a small one, is delightfully situated  - 日本語WordNet

自分自身（またはそれ自体）を複製する行為例文帳に追加

the act of renewing yourself (or itself)  - 日本語WordNet

それ自体の中に、推進または運動の手段を含む例文帳に追加

containing within itself the means of propulsion or movement  - 日本語WordNet

それ自体で構成されているか、または確立している例文帳に追加

constituted by or established by itself  - 日本語WordNet

それ自体にはめ込まれている宝石（通常ダイヤモンド）例文帳に追加

a gem (usually a diamond) in a setting by itself  - 日本語WordNet

彼らにとって釣りはそれ自体が目的なのだ例文帳に追加

Fishing is an end in itself for them. - Eゲイト英和辞典

結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。例文帳に追加

The revolution, in itself, bore no fruit after all.  - Tanaka Corpus

競争それ自体は善でも悪でもない。例文帳に追加

Competition is neither good nor evil in itself.  - Tanaka Corpus

汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。例文帳に追加

A steamship is, without doubt, a city in itself.  - Tanaka Corpus

お金それ自体は何の意味もないものだ。例文帳に追加

Money, as such, has no meaning.  - Tanaka Corpus

エンジンそれ自体は非常にいいんです。例文帳に追加

The engine is itself very good.  - Tanaka Corpus

いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる。例文帳に追加

Any virtuous idea can be vicious in itself.  - Tanaka Corpus