「ぞうきじゅうりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ラジカル重合性単量体のラジカル重合によって、重合体を比較的短時間で、しかも分子量を制御しつつ製造できるようにする。例文帳に追加

To prepare a polymer within a relatively short time while controlling its molecular weight, by radically polymerizing radically polymerizable monomers. - 特許庁

下記式（１）で表される構造を有するポリチエタン化合物９５〜７５重量部に対し５〜２５重量部の硫黄を含有する重合性組成物。例文帳に追加

The polymerizable composition contains 5-25 pts.wt. of sulfur to 95-75 pts.wt. of a polythietane compound having a structure expressed by formula (1). - 特許庁

製造コスト及び重量の大幅増加を阻止できる空気入りタイヤ及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of preventing remarkable increases in manufacturing cost and weight and manufacturing method therefor. - 特許庁

木粉の含有率が７０重量％乃至９５重量％、好ましくは８０重量％乃至８５重量％である原料を、第１の工程Ａで造粒し、第２の工程Ｂで空冷し、第３の工程Ｂで押し出し成形する。例文帳に追加

The raw material with a wood flour content of 70-95 wt.%, preferably, 80-85 wt.% is granulated in the first process and coold by air in the second process B and subjected to extrusion molding in the third process C. - 特許庁

現像剤補充装置は現像装置のトナー消費量に見合った供給速度で補充用現像剤を現像装置に供給する。例文帳に追加

A developer replenishing device supplies a replenishment developer to the developing device at a supply rate commensurate with the amount of toner consumption by the developing device. - 特許庁

電気二重層キャパシタ電極用炭素材料の製造方法及びこの炭素材料を用いた電気二重層キャパシタの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CARBON MATERIAL FOR ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR ELECTRODE, AND MANUFACTURING METHOD OF ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR USING THE CARBON MATERIAL - 特許庁

蒸製皮革粉５０〜７５重量％と、有機質肥料１５〜４８重量％と、造粒促進材２〜１０重量％とを混合し、造粒、乾燥させてなる粒状有機肥料。例文帳に追加

This granular organic fertilizer is manufactured by mixing 50-75 wt.% steamed leather powder, 15-48 wt.% organic fertilizer and 2-10 wt.% granulation accelerator, granulating and drying. - 特許庁

高品質な二重窓を効率的に構成することができる車両用二重窓構造を提供する。例文帳に追加

To provide a double window structure for a vehicle which efficiently constitutes a high-quality double window. - 特許庁

上階で生じる重量衝撃音を十分に防音することができる天井構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling structure in which a heavy impulsive sound generated on an upper floor can be soundproofed sufficiently. - 特許庁

貯蔵容器を大型化させることなく貯蔵容器内に十分に気体燃料を充填することができる気体燃料充填装置および気体燃料充填方法を提供する例文帳に追加

To provide a gas fuel filling device and a gas fuel filling method for sufficiently filling gas fuel in a storage container without the need for enlarging the storage container. - 特許庁

塗料原料、半導体材料、光学材料に有用な環状構造を有する新規含フッ素共重合体及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new fluorine-containing copolymer having cyclic structure useful for a coating raw material, a semiconductor material, and an optical material, and a method for producing the same. - 特許庁

本発明では、第１及び第２の画像の重複領域に係る各登録単位領域と、第１の画像の非重複領域に係る各登録単位領域と、第２の画像の非重複領域に係る各登録単位領域との各々の画像データが生成される。例文帳に追加

The image data of respective registration unit areas concerned with an overlap area of first and second images, respective registration unit areas concerned with the non-overlap area of the first image and respective registration unit areas concerned with the non-overlap area of the second image are generated. - 特許庁

共役ジエン単量体１５〜６９．８重量％、芳香族ビニル単量体３０．１〜６５重量％および架橋性単量体０．１〜２０重量％からなる単量体混合物を乳化共重合することを特徴とする共役ジエン−芳香族ビニル共重合ゴムの製造方法。例文帳に追加

The conjugated diene-aromatic vinyl copolymer rubber is manufactured by emulsion copolymerization of a 15-69.8 wt.% conjugated diene monomer, a 30.1-65 wt.% aromatic vinyl monomer and a 0.1-20 wt.% crosslinking monomer. - 特許庁

電気二重層キャパシタ電極用炭素材料およびその製造方法例文帳に追加

CARBON MATERIAL FOR ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR ELECTRODE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

電気二重層キャパシタ電極用炭素材料の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CARBON MATERIAL FOR ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR ELECTRODE - 特許庁

電気二重層キャパシタ用電極材料、及びその製造方法例文帳に追加

ELECTRODE MATERIAL FOR ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

電気二重層キャパシタ電極用炭素材料及びその製造法例文帳に追加

CARBON MATERIAL FOR ELECTRODE OF ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR - 特許庁

電気二重層キャパシタ電極用炭素材料およびその製造法例文帳に追加

CARBON MATERIAL FOR ELECTRIC DIPOLE-LAYER CAPACITOR ELECTRODE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

電気二重層キャパシタ用電極材料、およびその製造方法例文帳に追加

ELECTRODE MATERIAL FOR ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

機能性重合物及びその製造方法、電極材料及び電極例文帳に追加

FUNCTIONAL POLYMER, ITS PRODUCTION, ELECTRODE MATERIAL AND ELECTRODE - 特許庁

アーカイブ画像中の重要領域は、目の情報にもとづき決定する。例文帳に追加

The major area of the archive images is decided on the basis of eye information. - 特許庁

安定したサイズ、重量、品質の吸収体を製造できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to manufacture absorbent bodies with stable size, weight and quality. - 特許庁

大幅な重量増加なしに、屈曲部の強度を効果的に向上する。例文帳に追加

To effectively improve strength of a bent part without drastically increasing weight. - 特許庁

重量衝撃音を著しく低減できる、防音床構造を得る。例文帳に追加

To obtain a soundproof floor structure capable of greatly reducing a weight impulsive sound. - 特許庁

Ｃ：１．５〜２．７５重量％、Ｓｉ：２．５〜５．５重量％、かつＣ重量％≧−Ｓｉ重量％／２＋４、Ｍｎ：０．５重量％、希土類０．００４〜０．０２０重量％、残部実質的にＦｅからなる高い振動減衰能を有する鋳鉄およびその製造方法。例文帳に追加

Alternatively, the cast iron having high vibration damping capacity has a composition containing 1.5 to 2.75% C, 2.5 to 5.5% Si which satisfy C%≥-Si%/2+4, 0.5% Mn and 0.004 to 0.020% rare earth elements, and the balance substantially Fe. - 特許庁

ＣＰＵ２４は、追従領域を撮像エリア内に設定し、この追従領域に合わせ込まれた被写体２の追従を行う。例文帳に追加

A CPU 24 sets a tracking area within an imaging area, and tracks the object 2 placed in accordance with the tracking area. - 特許庁

脂環式構造含有重合体樹脂１００重量部当たり金属被覆繊維５〜５０重量部を含有する導電性樹脂組成物。例文帳に追加

The objective electroconductive resin composition comprises 100 pts.wt. of an alicyclic structure-including polymer resin and 5-50 pts.wt. of metal-coated fibers. - 特許庁

電気二重層キャパシタ用炭素材料の原料組成物及びその製造方法並びに電気二重層キャパシタ及びその製造方法例文帳に追加

INGREDIENT COMPOSITION OF CARBON MATERIAL FOR ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

重力上方に設けられる部位が近赤外線撮像領域を成し、重力下方に設けられる部位が可視光線撮像領域を成す。例文帳に追加

A region provided in the upward part forms a near infrared ray imaging area, and a region provided in the downward part forms a visible ray imaging area. - 特許庁

一体的に設けられた重量構造物を分解しないで迅速に移動することができる重量構造物の搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying method for a heavy structure capable of quickly moving the integrally arrange heavy structure without disassembling. - 特許庁

現像するキャリアの総重量は、画像形成中にドラム上に付着するキャリアの総重量と同等又は大きい。例文帳に追加

The total weight of the developed carrier is equal to or larger than the total weight of the carrier sticking to the drum in the midst of forming the image. - 特許庁

画像接合部４１は、重複領域のうちの重要関心領域以外の少なくとも一部を接合領域として複数の単体領域画像を接合することにより広領域画像を生成する。例文帳に追加

An image joining unit 41 generates the wide region images by turning at least a part other than the important region of interest in the overlapping region to a joining region and joining the plurality of single region images. - 特許庁

重量が嵩む自動車に使用する場合でも、十分な耐久性を確保できる構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure capable of securing sufficient durability when used for a heavy automobile. - 特許庁

長石が５０重量％以上６０重量％以下、カリ水ガラスが４０重量％以上５０重量％以下、無水ホウ砂が０重量％以上１０重量％以下配合されてなることを特徴とするエアリーク防止剤を鋳造用耐火物部材の接合部等に塗布する。例文帳に追加

The air-leak preventive agent in which 50-60 wt% feldspar, 40-50 wt% potassium water glass, and 0-50 wt% anhydrous borax are blended, is coated on the joining part etc., of the refractory member for casting. - 特許庁

（Ａ）脂環構造含有重合体２０重量％超９８．５重量％未満と、（Ｂ）α−オレフィンおよびビニル芳香族化合物を含む原料単量体の共重合体８０重量％未満１．５重量％超を含有する樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition comprises (A) more than 20 wt.% but less than 98.5 wt.% of an alicyclic structure-containing polymer and (B) less than 80 wt.% but more than 1.5 wt.% of a copolymer of raw monomers containing an α-olefin and a vinyl aromatic compound. - 特許庁

重量粗骨材と重量細骨材を予め混合したプレミックス重量骨材として、混合、運搬、貯蔵の間の重量粗骨材と重量細骨材の偏在を防ぎ、安定した品質のプレミックス重量骨材を提供。例文帳に追加

To provide a pre-mix heavy weight aggregate of stable quality obtained by pre-mixing heavy weight coarse aggregate and heavy weight fine aggregate, in which the maldistribution between the heavy weight coarse aggregate and the heavy weight fine aggregate during mixing, conveying and storing is prevented. - 特許庁

構造が比較的簡単で、重量を比較的軽量にすることのできるジャッキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a jack device capable of relatively reducing weight by a relatively simple structure. - 特許庁

画像データ毎に適切な重点領域を設定し、設定した重点領域を利用して画像処理の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy of image processing by setting and using an appropriate emphasis region for every image data. - 特許庁

画像データ毎に適切な重点領域を設定し、設定した重点領域を利用して画像処理の精度を向上させること。例文帳に追加

To improve precision in image processing by setting an appropriate, important region for respective image data and utilizing the important region. - 特許庁

画像データ毎に適切な重点領域を設定し、設定した重点領域を利用して画像処理の精度を向上させること。例文帳に追加

To improve the precision of picture processing by setting a proper important area in each picture data and utilizing the set important area. - 特許庁

線刻十二尊鏡像（瑞花双鳥八稜鏡）例文帳に追加

Mirror with Inscribed Twelve Saints (線刻十二尊鏡像) (Octagonal Bronze Mirror with Design of Auspicious Flowersand Felicitious Birds)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多孔質炭素材料、その製造方法および電気二重層キャパシタ例文帳に追加

POROUS CARBON MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD AND ELECTRICAL TWO LAYER CAPACITOR - 特許庁

多孔質炭素材料とその製造方法および電気二重層キャパシタ例文帳に追加

POROUS CARBON MATERIAL, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR - 特許庁

多重量子井戸構造（ＭＱＮ）の半導体レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser having a multiple quantum well structure (MQN). - 特許庁

電気二重層キャパシタ用多孔質炭素材料およびその製造法例文帳に追加

POROUS CARBON MATERIAL FOR ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁