「ぞうきじゅうりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

それ以上重金属処理剤を添加しても濁度が増加しない点を重金属処理剤添加量の必要量として決定する。例文帳に追加

A point which does not increase the turbidity if the heavy metal treating agent is loaded over the amount is determined as the required amount of the heavy metal treating agent. - 特許庁

電気二重層キャパシタ用電極材料の製造方法及び電気二重層キャパシタの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ELECTRODE MATERIAL FOR ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR, AND METHOD OF MANUFACTURING ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR - 特許庁

光重合硬化基板の製造に関して生産効率を上げ、大量生産にも適する光重合硬化基板の連続的製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for continuously producing a photopolymerization cured substrate, having improved production efficiency and suitable for mass-production. - 特許庁

大きく重量を増加させることなく発音体からの放射騒音を十分に低減できる遮音構造の提供。例文帳に追加

To provide a noise insulating structure capable of sufficiently reducing the radiative noise from a sounding body without largely increasing the weight. - 特許庁

木造住宅における配線・配管空間を確保し、かつ簡易な構成によって重量床衝撃音と軽量床衝撃音の双方を効果的に低減することを可能にする木造住宅用防音床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof floor structure for a wooden house effectively reducing both heavy floor impact sound and lightweight floor impact sound with simple constitution while ensuring a wiring/piping space in the wooden house. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル樹脂30〜95重量部、強化繊維５〜70重量部（合計100重量部）を主成分とする原料を押出機で溶融混練し、製造されたペレット状樹脂組成物を、更に複数回押出機で溶融混練する。例文帳に追加

A pellet-shaped resin composition produced by melting/kneading a raw material containing 30-95 pts.wt. of a thermoplastic polyester resin and 5-70 pts.wt. of the reinforcing fibers (total 100 pts.wt.) as main components by an extruder is melted/kneaded further two or more times by the extruder. - 特許庁

これに加えて、被計量物４０が載せられている載台１７に別の被計量物４０が追加されたとき、計量部１６で計測された増加分の重量および増加分の重量に対応する重量ランクを報知する報知部１１を備える。例文帳に追加

In an addition to this, a notification part 11 is provided which notifies the incremental weight measured by the weighing part 16 and the weight ranks corresponding to the incremental weight when the other objects 40 to be weighted are added to the loading base 17 on which the objects 40 to be weighed are loaded. - 特許庁

重力方向上方の被写体は、撮像レンズ２１１に入射し可視光線撮像領域に結像し、重力方向下方の被写体は、近赤外線撮像領域に結像する。例文帳に追加

The object at the upper part of a direction of gravity is made incident on the imaging lens 211 and is imaged in the visible ray imaging region and the object at the lower part of the direction of gravity is imaged in the infrared ray imaging region. - 特許庁

映像中の重要な領域が移動した場合であっても、映像中の重要な領域を他の領域より高解像度にすることができる表示制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display control apparatus capable of bringing an important region in a video image to have a resolution higher than the resolution of other regions, even when the important region in a video image is moved. - 特許庁

七　武器等製造法（昭和二十八年法律第百四十五号）第二条第二項に規定する猟銃等例文帳に追加

(vii) Ordnance Manufacturing Act (Act No. 145 of 1953): hunting guns described in Article 2, paragraph (2);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重合性モノマーがグラフト重合されたグラフト重合高分子繊維の製造方法、機能性材料、並びに金属捕集材例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GRAFT POLYMERIZATION POLYMER FIBER IN WHICH POLYMERIZABLE MONOMER IS GRAFT-POLYMERIZED, FUNCTIONAL MATERIAL, AND METAL-TRAPPING MATERIAL - 特許庁

柔軟なユーザーインタフェース、柔軟な対外通信、柔軟なデータ構造とリアルタイム制御を両立できるデバイス検査装置を実現する。例文帳に追加

To provide a device inspection device capable of reconciling a flexible user interface, flexible external communication, a flexible data structure and real time control. - 特許庁

芳香族−脂肪族共重合ポリカーボネート樹脂１００重量部に対してベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤を０．００１〜０．５重量部、特定の構造のリン系酸化防止剤０．００５〜０．１重量部を配合する。例文帳に追加

This composition is prepared by compounding 0.001-0.5 pts.wt. benzotriazole-based ultraviolet ray absorber and 0.005-0.1 pts.wt. phosphoric acid-based antioxidant of specific structure to 100 pts.wt. aromatic/aliphatic copolymerized polycarbonate resin. - 特許庁

ジエン系ゴム１００重量部に対して、無機充填剤２０〜１２０重量部およびポリエチレン粉末５〜７０重量部を含み、１４０℃以下での混練りによって製造されるタイヤ用ゴム組成物。例文帳に追加

A rubber composition for a tire contains an inorganic filler in an amount of 20-120 pts.wt. and a polyethylene powder in an amount of 5-70 pts.wt., based on 100 pts.wt. diene-based rubber and is produced by kneading at a temperature of not more than 140°C. - 特許庁

複数の現像処理タンクに対する補充液の補充量が適切でなかった場合、この補充量の修正を行う作業を簡略化し、 各現像処理タンクに対して正確に行う事が可能である現像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a development processing apparatus capable of simplifying operation for correcting replenishing amounts in the case of being incorrect in the replenishing amount to plural development processing tanks and exactly correcting the replenishing amounts to each development processing tank. - 特許庁

高温重合条件においても充分な分子量制御能と重合活性を保有し、広い分子量にわたって効率良く製造可能なエチレン−環状オレフィン共重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To efficiently obtain the subject copolymer over a wide molecular weight range while preserving adequate molecular weight control ability and polymerization activity even under high-temperature polymerization conditions by copolymerization between ethylene and a cyclic olefin in the presence of a specific polymerization catalyst. - 特許庁

低分子量成分含有量の少ないオレフィン重合体を製造し得るオレフィン重合用固体触媒成分、オレフィン重合用触媒、およびオレフィン重合体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid catalyst component for olefin polymerization, capable of producing an olefin polymer having a small low mol.wt. component content, to provide a catalyst for olefin polymerization, and to provide a process for producing an olefin polymer. - 特許庁

重要な映像を鮮明に記憶装置に記憶させ、重要でない映像を低ビットレートで記憶装置に記憶させ、データ量を減らすこと。例文帳に追加

To reduce the amount of data, by storing important video images clearly in a storage device and storing unimportant video images at a low-bit rate in the storage device. - 特許庁

車体重量の増加を最小限に抑えて車体側方から作用する衝撃荷重に十分に対抗できる車体フロア構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body floor structure sufficiently opposable to an impact load acting from the vehicle body side by minimizing an increase in vehicle body weight. - 特許庁

美観を重要視する顧客と画像形成装置全体の大きさを重要視する顧客との両方を、製造コストをかけすに満足させる。例文帳に追加

To satisfy both of a customer placing emphasis on an appearance of an image forming apparatus and a customer placing on emphasis on the size thereof without increasing the manufacturing cost. - 特許庁

低コストに製造することができ、十分な放充電容量を有する電極活物質の製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for producing an electrode active material which can be produced at low cost and has sufficient charge/discharge capacity. - 特許庁

最小限の重量増加によって、静強度を大幅に増大させることができる十字軸部材を提供する。例文帳に追加

To provide a cross shaft member whose static strength can be greatly increased with a minimum increase in the weight. - 特許庁

電気二重層キャパシタ用活性炭またはその原料炭の製造方法、および電気二重層キャパシタ用活性炭の製造装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ACTIVATED CARBON FOR ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR OR COAL AS ITS RAW MATERIAL, AND INSTALLATION FOR MANUFACTURING ACTIVATED CARBON FOR ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR - 特許庁

プロピレン系樹脂１００重量部に対して、分子量２００万〜１５００万のフッ素系樹脂０．０５〜３．０重量部、造核剤０．０１〜１．０重量部、および酸化チタン系顔料０．１〜７．０重量部を配合してなることを特徴とする容器蓋用プロピレン系樹脂組成物。例文帳に追加

This propylene based resin composition for a container cover comprises 100 pts.wt. propylene based resin, 0.05-3.0 pts.wt. fluorocarbon resin having a molecular weight of 2,000,000-15,000,000, 0.01-1.0 pt.wt. nucleating agent, and 0.1-7.0 pts.wt. titanium oxide based pigment. - 特許庁

ダイカスト鋳造により成形された切削加工前のワークに対して重量センサにより重量を検出すると共に検出したワーク重量が閾値未満のときに不良品と判定する。例文帳に追加

A workpiece formed by die casting and before cutting is detected in weight by a weight sensor and is discriminated as defective if the detected weight of the workpiece is less than a threshold. - 特許庁

イミダゾリウム塩構造を有するモノマー２〜３８重量％、および水酸基を有する（メタ）アクリルモノマー６２〜９８重量％を共重合して得られるポリマーを含む医療用材料。例文帳に追加

The medical material contains a polymer acquired by copolymerizing 2-38 wt.% of monomer having an imidazolium salt structure and 62-98 wt.% of methacrylic monomer having a hydroxyl group. - 特許庁

高温自己伝播反応物４５〜６０重量％、高分子６〜１７重量％、分散剤０．１〜４重量％及び残量の有機溶媒を含む無機質中空糸製造用組成物を構成する。例文帳に追加

The composition for manufacturing inorganic hollow yarns includes 45-60 wt.% of a self-propagating high-temperature reactant, 6-17 wt.% of a polymer, 0.1-4 wt.% of a dispersant and the balance of an organic solvent. - 特許庁

また、本発明の炭素繊維製造用前駆体繊維の製造方法は、上記の炭素繊維前駆体用油剤を炭素繊維の重量当たり乾燥重量で０．１〜５重量％となるように付着させ、次いで乾燥するものである。例文帳に追加

The method for producing precursor fiber for producing carbon fiber comprises adhering the oil agent for carbon fiber precursor to be 0.1-5 wt.% of carbon fiber weight based on dry weight and then drying. - 特許庁

ＭｇＯ：９０〜９９重量％及びＺｒＯ_2 ：１〜１０重量％なる化学組成を与え得る原料組成物を用いて、球状の造粒物を製造し、かかる造粒物を焼成することにより、目的とするクリンカーを得た。例文帳に追加

The objective clinker is obtained by producing a spherical granulated material using a raw material composition capable of giving a chemical composition containing 90-99 wt.% MgO and 1-10 wt.% ZrO_2, and firing the granulated material. - 特許庁

不要領域決定部１３１は、第１の画像の辺から順次重要度の低い領域を判別して、第１の画像の辺から連続する重要度の低い領域を不要領域とする。例文帳に追加

An unnecessary area deciding portion 131 determines an area with low importance degree sequentially from the sides of a first image and regards the area with low importance degree continuing from the sides of the first image as an unnecessary area. - 特許庁

車両斜め前方から入力した荷重をフロントサイドメンバに十分に伝達して、効率よくエネルギーを吸収すると共に、車両重量の増加を防止することができる車両前部構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a front body structure of a vehicle capable of absorbing the energy efficiently by transmitting the load fed from ahead aslant of the vehicle sufficiently to front side members and of precluding increase in the weight of the vehicle. - 特許庁

反応器内に単量体および重合開始剤を供給しながら、該反応器内で重合体を生成する工程を有する重合体の製造方法であって、単量体の全供給量のうちの１２．５質量％が、前記反応器内に供給された時点で、重合開始剤の全供給量のうちの２５質量％以上が、該反応器内に供給されていることを特徴とする重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a polymer includes a step of producing a polymer in a reactor while supplying a monomer and a polymerization initiator into the reactor, wherein 25 mass% or more of the total amount of supply of the polymerization initiator is supplied into the reactor when 12.5 mass% of the total amount of supply of the monomer is supplied into the reactor. - 特許庁

二硫化モリブデン粉を３６重量％〜５０重量％、黒鉛粉を６重量％〜１６重量％、二硫化タングステン粉を１０重量％〜２０重量％、タングステン粉を２１重量％〜３０重量％、水アトマイズ法により製造されるフェライト系ステンレス鋼粉を１重量％〜１５重量％含有し、残部が少なくとも鉄粉を含有する混合粉末を焼結した自己潤滑性焼結材料を提供する。例文帳に追加

The self-lubricating sintered material is obtained by sintering a powdery mixture containing, by weight, 36 to 50% molybdenum disulfide, 6 to 16% graphite powder, 10 to 20% tungsten disulfide, 21 to 30% tungsten powder and 1 to 15% ferritic stainless steel powder produced by a water atomization method, and the balnace at least iron powder. - 特許庁

従来よりも短い工期で良好な品質の橋梁を構築することができる橋梁の構造と構築方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure and construction method for a bridge that can construct a bridge of satisfactory quality in a period shorter than the conventional one. - 特許庁

１次重合体(a')ならびにロジン(b)の存在下、芳香族系単量体を含むラジカル重合可能な不飽和単量体（Y）を乳化重合させる水分散体（c）の製造方法であって、１次重合体(a')が、カルボキシル基含有単量体と芳香族系単量体とを含むラジカル重合可能な不飽和単量体（X）を重合してなる１次重合体(a)を、塩基性物質で中和したものである水分散体(c)の製造方法。例文帳に追加

The polymer (a') is obtained by neutralizing with a basic substance, the primary polymer (a), which is obtained by polymerizing a radical polymerizable unsaturated monomer containing a carboxyl group-containing monomer and an aromatic monomer (X). - 特許庁

特別な材料や特殊な工程、装置等を必要とせずに安価に製造することができ、しかも水素吸蔵量の大きい可逆的に水素を吸蔵放出する材料、及び該材料を充填した水素吸蔵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a material for reversibly storing and releasing hydrogen which is manufactured at a low cost without necessitating a specific material or a special process, equipment or the like and is capable of storing a large quantity of hydrogen, and a hydrogen storage apparatus packed with the mate rial. - 特許庁

食欲や体重増加を促進するのにも用いられ、がんやその治療による体重減少に対する治療でも研究されている。例文帳に追加

it has also been used to stimulate appetite and weight gain, and is being studied in the treatment of weight loss caused by cancer and its treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（メタ）アクリル酸エステル共重合体、塗料用樹脂組成物、塗料、および塗膜、並びに（メタ）アクリル酸エステル共重合体溶液の製造方法例文帳に追加

(METH)ACRYLIC ESTER COPOLYMER, COATING RESIN COMPOSITION, COATING, AND COATING FILM, AND METHOD FOR PRODUCING (METH)ACRYLIC ESTER COPOLYMER - 特許庁

この活物質は、例えば、水素吸蔵合金１００重量部に対し、二酸化セリウムを０．１〜５重量部含んでいる。例文帳に追加

The active substance, as an example, contains 0.1 to 5 pts.wt. of cerium dioxide to a 100 pts.wt., of hydrogen storage alloy. - 特許庁

下記の成分（Ｉ）１００重量部に対し、成分（II）を５〜２００重量部混合してオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物を製造する。例文帳に追加

The olefinic thermoplastic elastomer composition is manufactured by mixing 5-200 pts.wt. component (II) with 100 pts.wt. component (I). - 特許庁

Ｉｎｃｏｎｅｌ７１８鋳造合金にセリウムを０．１重量％以上〜０．４重量％未満添加する。例文帳に追加

Cerium is added in amounts of 0.1 to <0.4 wt.% to an Inconel 718(R) casting alloy. - 特許庁

非架橋熱可塑性エラストマー１００重量部及びリン系造核剤０．０１〜５重量部を含有する熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

This thermoplastic elastomer composition comprises 100 pts.wt. of an uncross-linked thermoplastic elastomer and 0.01-5 pts.wt. of a phosphorus nucleating agent. - 特許庁

１５０℃以上の高温重合において、未反応の単量体の量が少ないアクリル共重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an acrylic copolymer containing a small amount of unreacted monomers at a high temperature polymerization at ≥150°C. - 特許庁

重量検知センサー基板用高Ａｌ含有フェライト系ステンレス鋼板およびその製造方法並びに重量検知センサー例文帳に追加

HIGH-Al-CONTAINING FERRITIC STAINLESS STEEL SHEET FOR WEIGHT DETECTION SENSOR SUBSTRATE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND WEIGHT DETECTION SENSOR - 特許庁

また、該硫黄結合材１０〜５０重量部及び骨材５０〜９０重量部から硫黄土木建築資材を製造する。例文帳に追加

And a sulfur civil engineering and construction material is manufactured by using the sulfur binder of 10 to 50 pts.wt. and an aggregate of 50 to 90 pts.wt. - 特許庁