「ぞうきじゅうりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

被覆処理された無機充填材の製造方法および当該無機充填材を用いた複合材料の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF COATED INORGANIC FILLER, AND PRODUCTION METHOD OF COMPOSITE MATERIAL USING THE INORGANIC FILLER - 特許庁

製造の手間や重量増等を招くことなくシートベルトアンカからの作用力に十分耐えることができる。例文帳に追加

To sufficiently withstand the acting force from a seat belt anchor without increasing the manufacturing labor and weight. - 特許庁

重金属固定化材、重金属固定化材の製造方法、地盤改良材の製造方法、及び処理対象土の処理方法例文帳に追加

HEAVY METAL FIXATION MATERIAL, MANUFACTURING METHOD FOR HEAVY METAL FIXATION MATERIAL, MANUFACTURING METHOD FOR GROUND IMPROVING MATERIAL, AND TREATMENT METHOD FOR SOIL TO BE TREATED - 特許庁

設備の簡素化と鋳物品質の確保とを両立した重力鋳造方法及び傾動式重力鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gravity casting process which achieves both simplification of facility and securement of cast quality, and a tilt type gravity casting device. - 特許庁

非極性有機高分子材料中に、非層状構造を有し且つ平均粒径が１ｎｍ以上３００ｎｍ以下の無機材料を０．００１重量％以上１重量％未満含有した高分子ナノ複合材料。例文帳に追加

The polymeric nano composite material comprises a nonpolar organic polymer material containing at least 0.001 wt.% to less than 1 wt.% of an inorganic material having a nonlayered structure and a mean particle diameter of 1-300 nm. - 特許庁

（ａ）ポリエステル樹脂１００重量部に対し、（ｂ）強化充填材０〜１００重量部、（ｃ）紫色の着色剤０．０１〜１重量部、（ｄ）サリチル酸アミド構造を有する化合物０．０１〜５重量部配合してなる、黒色のレーザー溶着用ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The black polyester resin composition for laser welding comprises (a) 100 pts.wt. of a polyester resin and, incorporated therewith, (b) 0-100 pts.wt. of a reinforcing filler, (c) 0.01-1 pt.wt. of a purple colorant and (d) 0.01-5 pts.wt. of a compound having a salicylic amide structure. - 特許庁

（ａ）不飽和ポリエステル樹脂１００重量部、（ｂ）液状重合性不飽和モノマー６１〜３００重量部、（ｃ）熱可塑性樹脂粉末からなる増粘剤３〜１００重量部、(ｄ)光硬化剤０．２〜１０重量部、（ｅ）繊維強化材を必須成分とすることを特徴とする光硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The photocurable resin composition comprises (a) 100 pts.wt. unsaturated polyester resin, (b) 61-300 pts.wt. liquid polymerizable unsaturated monomer, (c) 3-100 pts.wt. thickener composed of a thermoplastic resin powder, (e) 0.2-10 pts.wt. photocuring agent, and (e) a fiber reinforcing material as the essential components. - 特許庁

本発明の窒化ホウ素ナノホーンは、半導体材料、エミッタ材料、耐熱性充填材料、高強度材料等に使用することができ、電界電子放出デバイスや水素吸蔵材料、リチウム吸蔵材料として利用可能である。例文帳に追加

The boron nitride nanohorns can be used in a semiconductor material, an emitter material, a heat resistant packing material, a high strength material or the like and utilized as an electric field electron emitting device, a hydrogen storage material and a lithium storage material. - 特許庁

芳香族ビニル・共役ジエンブロック共重合体及び脂環式構造含有重合体を含有してなり、該芳香族ビニル・共役ジエンブロック共重合体のメルトフローレイトが２以下であり、かつ芳香族ビニル・共役ジエンブロック共重合体の含有量が４５〜９０重量％、脂環式構造含有重合体の含有量が５５〜１０重量％である樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition is one comprising an aromatic-vinyl/conjugated diene block copolymer and an alicyclic-structure-containing polymer, wherein the aromatic-vinyl/conjugated diene block copolymer has a melt flow rate of 2 or lower, and the content of the aromatic-vinyl/conjugated diene block copolymer is 45 to 90 wt.%, and the content of the alicyclic-structure-containing polymer is 55 to 10 wt.%. - 特許庁

ミクロ構造におけるシス１，４−構造の含有量が高く、加工しやすい適度な分子量を有し、かつ狭い分子量分布を有する重合体を効率よく製造するための重合用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization catalyst for efficiently producing a polymer which has a high content of a cis 1,4-structure in the microsturcture, a moderate molecular weight easy to mold, and simultaneously a narrow molecular distribution. - 特許庁

相対位置判定部１３２は、過去のフレーム画像に関する相対位置の判定結果に基づいてフレーム画像とモザイク画像との重複領域を推定し、重複領域内の特徴量について比較を行う。例文帳に追加

The relative position determining part 132 infers an overlapping region of the frame image and the mosaic image on the basis of the determination result of the relative position with respect to past frame images and compares the feature amounts in the overlapping region. - 特許庁

医療画像用または写真製版用などに用いるための感光材料であって、実用的に十分な感度が得られ、低カブリで熱現像後試料の耐光性が改良された熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermally developable photosensitive material used for a medical image or for a photomechanical process and having practically sufficient sensitivity, low fog and improved light resistance after thermal development. - 特許庁

また負極材料はカーボンナノファイバに加えて、更に黒鉛構造を有する炭素微粉からなる粒子状凝集体１３を含み、カーボンナノファイバが８０重量％〜９９．５重量％、粒子状凝集体が０．５重量％〜２０重量％の割合である。例文帳に追加

The negative electrode material contains, in addition to the carbon nano fibers, agglomerated particles 13 formed from carbon particles having the graphite structure, and contains 80 wt%-99.5 wt% carbon nano fibers and 0.5 wt%-20 wt% agglomerated particles. - 特許庁

製造２週間後の重量平均分子量の変動が６％以下の（メタ）アクリル酸（塩）系重合体、または重量平均分子量（Ｍｗ）／数平均分子量（Ｍｎ）が２〜（５＋Ｍｗ／３５，０００）の範囲内にある（メタ）アクリル酸（塩）系重合体である。例文帳に追加

The (meth)acrylic acid (salt) based polymer has a variation of the weight average molecular weight two weeks after its manufacture of ≤6% or the (meth)acrylic acid (salt) based polymer has a ratio of the weight average molecular weight (Mw) to the number average molecular weight (Mn) in the range of 2 to (5+Mw/35,000). - 特許庁

多種多様の最大電力の燃料電池システムを製造する場合でも、量産効果が充分発揮できる燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of sufficiently exhibit a mass production effect even when manufacturing fuel cell systems with a variety of maximum powers. - 特許庁

特に、野菜，果実，魚介類等の食品である収納品の重量を計量する計量機能付き冷蔵庫の提供。例文帳に追加

To provide a refrigerator with a weighing function that measures the weights of stored articles, particularly, foods including vegetables, fruits, sea foods, etc. - 特許庁

触媒金属粒子の使用量（重量）の増大を引き起こすことなく、燃料電池に高い出力と高い耐久性を確保する。例文帳に追加

To secure a high output and a high durability to a fuel cell without bringing about an increase in the amount of use (weight) of catalyst metal particles. - 特許庁

被計量物の重量に応じた電気信号を良好に検出することができるロードセル、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a load cell capable of detecting an electrical signal well according to the weight of a weighing object, and a method of manufacturing such a load cell. - 特許庁

容器自体の生産性が良好であり、製造時の化粧料充填作業性も良く、分別収集に適した化粧料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for cosmetics which is excellent in productivity of a container itself, excellent in the cosmetic filling workability during the manufacture, and suitable for the separate collection. - 特許庁

パルプスラッジ焼却灰が７０〜９５重量％、増粘材が０．５〜１．５重量％、繊維材が４．５〜１５重量％、増量材、その他の材料が０〜２５重量％からなる原材料に適量のアルカリ金属化合物を添加した混練物を押出成形により所定の形状に成形したものを硬化させる。例文帳に追加

A kneaded material prepared by adding a proper quantity of an alkali metal compound into a raw material composed of 70-95 wt.% pulp sludge incineration ash, 0.5-1.5 wt.% thickener, 4.5-15 wt.% fiber material and 0-25 wt.% extender and another raw materials is extruded into a prescribed shape and hardened. - 特許庁

電荷発生剤、電荷輸送剤、非線形光学色素、可塑剤および増感剤を含んでなるフォトリフラクティブ材料であって、上記増感剤の含有量を上記フォトリフラクティブ材料１００重量％に対して、３重量％を超えて３０重量％以下の範囲内とし、かつ、非線形光学色素の含有量を２０〜５０重量％の範囲内とする。例文帳に追加

The photorefractive material includes a charge generating agent, charge transfer agent, nonlinear optical dyestuff, plasticizer and sensitizer, in which the content of the sensitizer is kept within a range from over 3 wt.% to below 30 wt.% of 100 wt.% of the photorefractive material and the content of the nonlinear optical dyestuff is kept within a range of from 20 to 50 wt.%. - 特許庁

複数の現像剤担持体が千鳥状に配置される画像形成装置において、二重現像領域と他の現像領域とでの画像濃度差を低減し、画像濃度の均一化を図ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To reduce a difference in image density between a double developing area and the other developing area to make an image density uniform in an image forming apparatus having a plurality of developer carrier arranged zigzag. - 特許庁

トナーの帯電量を十分に均一にすると共に、良好な画像形成を行なうことができる一成分現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a one-component developing device which makes a charge amount of a toner sufficiently uniform and can perform good image formation. - 特許庁

シャーシ構造の追加的な目的によれば、乗客用座席を最小の材料支出で、ゆえに最小の重量支出で製造することが可能になる。例文帳に追加

The air passenger seat is manufactured with minimum material outlay and therefore weight outlay. - 特許庁

電磁コイルの大型化・重量増加を招くことなく、流体の流入流量の増大を図ることのできるパイロット式電磁弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pilot type solenoid valve that can increase an inflow rate of a fluid without increasing the size and weight of an electromagnetic coil. - 特許庁

ビスや組付けのための専用部品が不要で、部品点数や車両重量の増加を抑制できる機器組付け構造を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus assembling structure unnecessary for any screw or exclusive component for assembly, and capable of suppressing any increase in the number of components and the weight of a vehicle. - 特許庁

重量の増加を抑えつつ、剛性の向上を図ることができる車両パネル構造体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle panel structure capable of improving rigidity, while restraining an increase in weight. - 特許庁

車内空間の快適性を損なわず且つ重量の大きな増加を伴わずに側突性能を高める車両下部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle lower part structure for enhancing side collision performance, without impairing amenity of a vehicle inside space, and without causing a large increase in weight. - 特許庁

シートの両面画像形成またはシートの多重画像形成時に、目視上の画像ずれを防止できるようにした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for preventing visual image deviation when forming a double-sided image on a sheet or a double image on the sheet. - 特許庁

従来よりも画像に濃度ムラ等の画像不良を生じにくくすることができる現像装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device and an image forming apparatus wherein image defect such as uneven density in an image hardly occurs as compared with the conventional ones. - 特許庁

評価像をアーカイブ像と比較して、共通の像の要素を決定し、この共通の像の要素を同定する重要領域のデータが得られる。例文帳に追加

The evaluation image is compared to the archival image to determine common image elements and a data of the important area is determined that identifies the common image elements. - 特許庁

重量平均分子量及びＺ平均分子量が高く、高分子量側の分子量分布が広い、芳香族ビニル化合物系重合体を高い生産性で製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing with high productivity an aromatic vinyl compound-based polymer having a high weight average molecular weight, a high Z average molecular weight, and a broad molecular weight distribution on a high molecular weight side. - 特許庁

かかる熱膨張性黒鉛は、原料黒鉛に対する重量比で、２以上の硫酸と、６０重量％過酸化水素換算で３重量％以上の過酸化水素を含む酸化剤とを備える処理液により原料黒鉛を酸化する工程を備える製造方法により製造することができる。例文帳に追加

The manufacturing method thereof comprises a step of oxidizing the raw material graphite with a treatment liquid provided with sulfuric acid which has the weight ratio of 2 or more to the raw material graphite and an oxidizing agent which contains 3 wt.% or more of hydrogen peroxide in term of 60 wt.% hydrogen peroxide to manufacture the thermally expandable graphite. - 特許庁

従来のフィリップス触媒では製造が困難であった高分子量体を製造可能な、新規なオレフィン重合用触媒成分、オレフィン重合触媒及びこれを用いたオレフィン重合体の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a new olefin polymerization catalyst component and an olefin polymerization catalyst for producing a high molecular weight polymer difficult to produce by the conventional Phillips catalyst, and a method for producing an olefin polymer using the same. - 特許庁

重水の電気分解による発熱方法、いわゆる常温核融合反応において、重水素吸蔵金属に多くの重水素を吸蔵させることと、吸蔵させた重水素の運動を促進させることとの両立をはかる。例文帳に追加

To achieve an increase in storage amount of heavy hydrogen in heavy hydrogen storage metal while facilitating the movement of stored heavy hydrogen in a heat generation method through electrolysis of heavy water, a so-called room-temperature nuclear fusion reaction. - 特許庁

インジウム−スズ−酸化物の結晶質固溶体粉末５０〜９０重量％に、ラジカル重合性不飽和単量体、ラジカル重合性不飽和オリゴマー、ラジカル重合開始剤及び光増感剤の合量を９〜４５重量％、顔料、イナートレジン、ワックス、レベリング剤の合量を１〜５重量％配合し、紫外線の照射により硬化する導電ペースト及び該導電ペーストから得られる導電膜。例文帳に追加

This electroconductive paste is obtained by compounding 50-90 wt.% crystalline solid solution powder, a total of 9-45 wt.% of radical- polymerizable unsaturated monomer, radical-polymerizable unsaturated oligomer, radical polymerization initiator and photosensitizer and a total of 1-5 wt.% pigment, inert resin, wax and leveling agent and is curable by irradiation of ultraviolet rays and another subject is an electroconductive film obtained from the paste. - 特許庁

従って、中実にする従来例と比べれば、空間の分だけは重量（樹脂の使用量）を低減できるし、発光面積を大きくする場合の重量増加も抑制できる。例文帳に追加

Accordingly, in comparison with examples with no space in the prior art, the weight (usage of resin) can be reduced for the amount of space, and weight increase when enlarging a light emitting area can be suppressed. - 特許庁

六方非最密充填粒子配列構造材料の作製方法及び六方非最密充填粒子配列構造材料並びに同材料からなる機能性材料例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ARRANGEMENT STRUCTURE MATERIAL FOR HEXAGONAL NON-CLOSE-PACKED PARTICLES, ARRANGEMENT STRUCTURE MATERIALS FOR HEXAGONAL NON-CLOSE-PACKED PARTICLES, AND FUNCTIONAL MATERIALS MADE OF THE SAME MATERIALS - 特許庁

充電用コードの収納性や使い勝手に優れ、且つ部品の重量増を可及的に少なくできる充電用コードの巻き掛け構造を備えた鞍乗型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a straddle-type vehicle excellent in housing performance and handling performance of a cord for charging, and having a charging-cord winding structure that can suppress the weight increase of parts as much as possible. - 特許庁

各撮像装置１は、約２〜３ｍ四方の撮像領域を撮像するとともに、隣接する撮像装置１の撮像領域と境界領域で部分的に重複するように天井５に設置されている。例文帳に追加

Each imaging apparatus 1 images substantially 2 to 3 square meters of imaging area and is arranged on the ceiling 5 so as to be partially superimposed on the imaging area of the adjacent imaging apparatus 1 at a boundary region. - 特許庁

この亜鉛種の負極中での含有量は水素吸蔵合金１００重量部に対して酸化亜鉛換算で０．１〜５重量部が好ましく、上記金属種の含有量は亜鉛種の含有量に対して重量基準で１０〜９０％が好ましい。例文帳に追加

A content of the zinc species in the negative electrode 2 is preferably 0.1-5 pts.wt. in terms of zinc oxide per 100 pts.wt. the hydrogen storage alloy, and a content of the metal species is preferably 10-90 wt.% with respect to the content of the zinc species. - 特許庁

ポリオルガノシロキサン系ゴム（Ａ）４０〜９０質量％の存在下で、ピペリジン骨格を有するビニル単量体（ｂ１）を含むビニル単量体成分（Ｂ）１０〜６０質量％を重合するグラフト共重合体の製造方法であって、前記ビニル単量体（ｂ１）の質量割合がグラフト共重合体１００質量％に対して０．１〜８質量％であるグラフト共重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a graft copolymer is provided, wherein 10-60 mass% of a vinyl monomer component (B) including a vinyl monomer (b1) having a piperidine skeleton is polymerized in the presence of 40-90 mass% of polyorganosiloxane-based rubber (A), and a mass ratio of the vinyl monomer (b1) is 0.1-8 mass% based on 100 mass% of the graft copolymer. - 特許庁

本発明は、１００重量部のステレオコンプレックスポリ乳酸、０．００１〜１重量部の金属重合触媒、０．００１〜５重量部のリン酸系失活剤および０．００１〜１０重量部のフェノール系酸化防止剤からなる繊維およびその製造方法である。例文帳に追加

The present invention provides the fiber composed of 100 pts.wt. stereo complex polylactic acid, 0.001-1 pt.wt. metal polymerization catalyst, 0.001-5 pts.wt. phosphoric acid-based deactivator and 0.001-10 pts.wt. phenolic antioxidant, and a method for producing the fiber. - 特許庁

該製造法は、単量体１００重量部に多官能もしくは２種以上の単官能有機過酸化物を０．０１〜５重量部加え、転化率５０重量％以上に至るまで重合温度１２０℃未満とし、その後１２５℃を越えて制御して重合させることを特徴とする。例文帳に追加

Its production method comprises the following steps; 0.01-5 pts.wt. multifunctional organic peroxide or ≥2 kinds of mono-functional ones are added to 100 pts.wt. monomers, polymerization temperature is controlled to <120°C till conversion reaches ≥50%, then increased to ≥125°C. - 特許庁

過炭酸ナトリウム１００重量部に重炭酸ナトリウムを０．１〜１０重量部添加して造粒し、次にアルカリ金属炭酸塩５〜２０重量部とケイ酸塩０．１〜２重量部を被覆することを特徴とする過炭酸ナトリウム粒子。例文帳に追加

The sodium percarbonate particles are obtained by adding 0.1-10 parts by weight of sodium bicarbonate to 100 parts by weight of sodium percarbonate, then granulating the resulting mixture, and coating granulated particles with 5-20 parts by weight of an alkali metal carbonate and 0.1-2 parts by weight of silicate. - 特許庁